მიყვარხარ oor Frans

მიყვარხარ

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans

je t'aime

Phrase

Affirmation de sentiments romantiques, pour un amant ou un conjoint.

სამყაროში ყველაზე მეტად მიყვარხარ."
je t'aime plus que tout dans l'univers. »

je t’aime

locution-phrase

მე გიცნობ შენ, ვიცი შენი ცოდვები, მაგრამ შენს გულსაც ვხედავ და მიყვარხარ“.
Je te connais, je connais tes péchés, je connais ton cœur... et je t’aime. ”

Çï

Soortgelyke frases

მე შენ მიყვარხარ
Je t’adore · Je t’aime · Je vous adore · Je vous aime · je t'adore · je t'aime · je t’aime · je vous adore · je vous aime

(მე შენ) მიყვარხარ
je t’aime

voorbeelde

„ნეტა მახსოვდეს, როდის ვუთხარი მამაჩემს, მიყვარხარ-მეთქი.
‘‘ Je voudrais pouvoir me rappeler avoir dit à mon père : ‘ Je t’aime.

მან კი მიპასუხა: „იმიტომ, რომ მიყვარხარ“.
Il a répondu : « C’est parce que je vous aime !

იეჰოვა ღმერთო, მე შენ მიყვარხარ!“.
Je t’aime, Jéhovah Dieu.

2011 წელს გამოვიდა ალბომი „მიყვარხარ ცამდე“.
Elle a reçu en 2011 le label « Bien vieillir - Vivre ensemble ».

აცრემლებულმა მეუღლემ უთხრა: „მეც მიყვარხარ, მაგრამ 25 წლის განმავლობაში პირველად მესმის შენგან ასეთი სიტყვები“.
Les larmes aux yeux, elle lui a répondu : “ Moi aussi je t’aime, mais c’est la première fois en 25 ans que tu me le dis comme ça.

მიყვარხარ და გემორჩილები.
Tout mon amour, mon obéissance.

ერთი უხუცესი კი, რომელსაც 20 წელია, რაც ბედნიერი ოჯახი აქვს, ამბობს: «ზოგჯერ ბოდიშის მოხდას უფრო მეტი ფასი აქვს, ვიდრე სიტყვას „მიყვარხარ“ ».
Un ancien, heureux en ménage depuis 20 ans, a affirmé : « Il est parfois plus important de dire “Pardon” que “Je t’aime”.

გი, მიყვარხარ.
Guy, je t'aime.

პეტრემ მიუგო: „დიახ, უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარხარ“.
” Celui-ci a répondu : “ Oui, Seigneur, tu sais que j’ai de l’affection pour toi.

მე შენ ძალიან მიყვარხარ.
Je t'aime beaucoup.

პეტრე, როგორც ჩანს, საგონებელში ვარდება და გადაჭრით პასუხობს: „დიახ, უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარხარ“.
» Peut-être surpris, Pierre répond en toute sincérité : « Oui, Seigneur, tu sais que j’ai de l’affection pour toi.

„პეტრე დამწუხრდა“ და უთხრა: „უფალო, შენ ყველაფერი იცი. იცი, რომ მიყვარხარ“.
” Alors, “ Pierre s’attrista ” et dit : “ Seigneur, tu connais toutes choses, tu te rends bien compte que j’ai de l’affection pour toi.

მე შენ მიყვარხარ.
Je t'aime !

მე გიცნობ შენ, ვიცი შენი ცოდვები, მაგრამ შენს გულსაც ვხედავ და მიყვარხარ“.
Je te connais, je connais tes péchés, je connais ton cœur... et je t’aime. ”

მიყვარხარ."
Je t'aime. »

ეს არ არის მხოლოდ ემოციების გამოხატვა: „მე მიყვარხარ იმიტომ, რომ შენ გიყვარვარ“.
Nous n’avons pas affaire ici à un amour du style “ je t’aime si tu m’aimes ”.

მიყვარხარ.
Je t'aime.

როდესაც იესომ მესამედ დაუსვა იგივე შეკითხვა, პეტრემ უპასუხა: „უფალო, შენ ყველაფერი იცი: იცი, რომ მიყვარხარ“.
La troisième fois, l’apôtre lui répond : “ Seigneur, tu connais toutes choses, tu te rends bien compte que j’ai de l’affection pour toi.

მას ისეთი გრძნობა დაეუფლა, თითქოს იეჰოვა ეუბნებოდა: „მხოლოდ იმიტომ კი არ მიყვარხარ, რომ პიონერი ხარ, არამედ იმიტომაც, რომ ჩემი შვილი ხარ და მე მომიძღვენი თავი.
Elle a eu l’impression que Jéhovah lui disait : « Je t’aime, pas seulement parce que tu es pionnière, mais parce que tu es ma fille et que tu t’es vouée à moi.

როდესაც მშობლები დროს არ იშურებენ იმისათვის, რომ შვილებს ხელი მოხვიონ და წაუკითხონ, ამით აშკარად ეუბნებიან: „მე შენ მიყვარხარ“.
Quand les parents se donnent le temps de les prendre dans leurs bras et de leur faire la lecture, les enfants comprennent qu’ils sont aimés.

პეტრემ მიუგო: „დიახ, უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარხარ“.
” Ce à quoi Pierre avait répondu : “ Oui, Seigneur, tu sais que j’ai de l’affection pour toi.

მიყვარხარ.
Je vous aime.

ბედნიერ დღეს გისურვებ, მიყვარხარ.“
Joyeuse journée, je t’aime. »

სიტყვები „მიყვარხარ“, “დიდი მადლობა“ და „მაპატიე“ ჩვენი სულისთვის ბალზამივითაა.
Les mots « Je t’aime », « Merci beaucoup » et « Pardonne-moi » sont comme un baume pour l’âme.