ოლქი oor Frans
ოლქი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
département
fr
Région comprenant plus qu'une ville et dont les frontières sont fixées suivant des critères biologiques, politiques, administratifs, économiques ou démographiques.
district
ოლქი, სადაც მას უნდა ემსახურა, შეერთებული შტატების მთელ დასავლეთ ნაწილს მოიცავდა.
Son premier district comprenait tout l’ouest des États-Unis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ოლქი, სადაც მას უნდა ემსახურა, შეერთებული შტატების მთელ დასავლეთ ნაწილს მოიცავდა.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesjw2019 jw2019
მამა იმდენად აღშფოთებული იყო უსამართლო გადაწყვეტილების გამო, რომ ჯოელთან ერთად ვაშინგტონში (კოლუმბიის ფედერალური ოლქი) წავიდა, რათა გაეგო, შეეძლო თუ არა ამ საქმის გასაჩივრება.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutjw2019 jw2019
27 იანვარი, 1901, სოფელი ტიოპლი სტანი, ამჟამად სამარის ოლქი — გ.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?WikiMatrix WikiMatrix
მიუხედავად იმისა, რომ ჩინის ოლქი დღემდე ყველაზე მეჩხრად დასახლებული ტერიტორიაა, აქ შვიდი კრება და რამდენიმე დაშორებული ჯგუფია.
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
ერთ-ერთ თეოკრატიულ რაიონს მიეკუთვნება ამურის ოლქი და სახას ტერიტორია.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du siglejw2019 jw2019
Yancowinna County) მთელი ოლქი ქალაქები UTC+09:30-ის დროის სარტყელში
Les partiess'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationWikiMatrix WikiMatrix
„ისტორიაში 1913 წელი უკანასკნელი სრულიად ნორმალური წელიწადი იყო — წელიწადი, რომელიც წინ უსწრებდა პირველ მსოფლიო ომს“ („ტაიმზ ჰერალდში“ გამოქვეყნებული სტატია, ვაშინგტონი, კოლუმბიის ოლქი, აშშ, 1949 წლის 13 მარტი).
Mon tout premier clientjw2019 jw2019
ფარაონ რამსეს III-ის ცხრილში მოხსენიებულია ჩრდილოეთი სირიის ერთ-ერთი ოლქი, კუსანარუმა. ზოგი მეცნიერის აზრით, ეს იყო ამ მეფის სამფლობელოს ადმინისტრაციული ცენტრი.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmejw2019 jw2019
Westmoreland County) — ოლქი ვირჯინიის შტატის ჩრდილოეთში.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciWikiMatrix WikiMatrix
1935 წელს ვაშინგტონში (კოლუმბიის ფედერალური ოლქი) ჩატარებულმა კონგრესმა წარუშლელი კვალი დატოვა მსმენელზე.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.jw2019 jw2019
ჩინის ოლქი ზღვის დონიდან 900—1 800 მეტრის სიმაღლეზე მდებარეობს, სადაც ზოგიერთი მწვერვალის სიმაღლე 3 000 მეტრს აღწევს.
Ça ne démarre pas!jw2019 jw2019
ფურლოს გვირაბი ფლამინიუსის გზაზე (მარკეს ოლქი, იტალია).
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?jw2019 jw2019
ერთხელ ვიშნი-ვოლოჩოკში კალინის ოლქში (ამჟამად ტვერის ოლქი) ვესტუმრე თეატრს, რომელიც ხალხით იყო გადაჭედილი; თუმცა სხვებისგან განსხვავებით ამ პრემიერამ უჩვეულოდ ჩაიარა.
J'étais abasourdie.Vraiment, jejw2019 jw2019
ნიკოლაი კალიბაბა, რომელმაც არაერთი წელი გაატარა ასეთ კოლონიებში, იხსენებს: «ოთხი ძმა გაგვგზავნეს სოფელ ვიხორევკას (ირკუტსკის ოლქი) საჯარიმო კოლონიაში, სადაც უკვე 70 ძმა იყო დაპატიმრებული.
Notion de «navigation»jw2019 jw2019
ვაშინგტონში (კოლუმბიის ოლქი) შეერთებული შტატების მასობრივი განადგურების მუზეუმის მიერ გამოცემული ბროშურა იუწყება: „ნაცისტური რეჟიმის დროს იეჰოვას მოწმეები საშინელ დევნას იტანდნენ. . .
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudrejw2019 jw2019
კაიოს ოლქი
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitjw2019 jw2019
იტალიის ჩრდილო–დასავლეთით, შვეიცარიის ალპებთან და საფრანგეთის მონბლანთან ახლოს, მდებარეობს ვალე–დ’აოსტას ოლქი.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesjw2019 jw2019
ამ ჟურნალში ეწერა, რომ „ვორონეჟის ოლქი გაივსო სექტებით“
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
რამდენიმე საათში ჰომბურგში (საარის ოლქი, გერმანია) იპოვეს საავადმყოფო და ექიმი.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicejw2019 jw2019
101 დეპარტამენტი აერთიანებს 341 ოლქს, რომლებიც თავის მხრივ იყოფიან 4051 კანტონად. კანტონები მოიცავენ 36 697 კომუნას. კომუნა არის უმდაბლესი დონის ადმინისტრაციული ოლქი, საკუთარი არჩევითი მუნიციპალური საბჭოთი.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonWikiMatrix WikiMatrix
2001 წლის 11 სექტემბერს ნიუ-იორკსა და ვაშინგტონში (კოლუმბიის ფედერალური ოლქი) მომხდარმა ტერორისტულმა აქტებმა კიდევ ერთხელ დაგვაყენეს იმ ფაქტის წინაშე, რომ სიკვდილს, „უკანასკნელ მტერს“, განურჩევლად მიაქვს საზოგადოების ყველა ფენის წარმომადგენელთა თუ ნებისმიერი ასაკის ადამიანთა სიცოცხლე და ხშირად ათასობით ადამიანის სიკვდილი მხოლოდ წუთების საქმეა (1 კორინთელთა 15:26).
Ça s' annonce maljw2019 jw2019
ერთხელ, თებერვალში გადამდგარი ოფიცერი 160 კილომეტრით დაშორებულ ქალაქ ნაკურუში (რიფტ-ველის ოლქი) მცხოვრებ შვილს ესტუმრა.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonjw2019 jw2019
ზაეჩარის ოლქი (სერბ.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.WikiMatrix WikiMatrix
ეს იყო ტრანსილვანია — წინათ ავტონომიური სამთავრო, დღეს კი რუმინეთის (აღმოსავლეთ ევროპა) ერთ-ერთი ოლქი.
J' ai une petite tâche pour toijw2019 jw2019
1935 წელს ვაშინგტონში (კოლუმბიის ფედერალური ოლქი, აშშ) გარდატეხის მომხდენ კონგრესზე ცნობილი გახდა, რომ „უამრავი ხალხი“ გამოცხადების 7:9–17-დან იყო ჯგუფი, რომელიც ნათლად აღიარებული უნდა ყოფილიყო 144 000-ის „შემდეგ“ და რომელსაც წილად აქვს მარადიული ცხოვრება სამოთხეში დედამიწაზე.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.