ეგრისის დიდი ომი 542-562
Guerre lazique
ომი oor Frans
ომი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
guerre
fr
conflit armé opposant des groupes organisés
ქვეყანაში საგანგებო მდგომარეობა იყო გამოცხადებული, რადგან საბერძნეთში სამოქალაქო ომი მძვინვარებდა.
Le pays était sous la loi martiale, car la guerre civile faisait rage.
ohm
fr
unité de mesure de la résistance électrique
Guerre
საქმე შესანიშნავად მიდიოდა, ვიდრე პირველი მსოფლიო ომი იფეთქებდა.
Tout s’est bien passé jusqu’à la Première Guerre mondiale.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conflit · hostilités · lutte armée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გზაში გავიგეთ, რომ დიდმა ბრიტანეთმა და საფრანგეთმა გერმანიას ომი გამოუცხადეს.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudrejw2019 jw2019
ასეთი მოქმედებით ჩვენ მივაღწევთ დროს, როდესაც ომი ჭეშმარიტებასა და სიცრუეს შორის დასრულდება.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
1996 წელს კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის აღმოსავლეთ ნაწილში ომი დაიწყო.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.jw2019 jw2019
1945 წელს დასრულდა მეორე მსოფლიო ომი, კაცობრიობის ისტორიაში ყველაზე სისხლიანი ეპოქა.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementjw2019 jw2019
სკოლა 1945 წლის ივლისში დავამთავრეთ, როდესაც მეორე მსოფლიო ომი დასასრულს უახლოვდებოდა.
Allez, bon matchjw2019 jw2019
ამგვარად, ბიბლიის მკვლევარები ფიქრობდნენ, რომ არმაგედონის ომი სასტიკ სოციალურ რევოლუციასთან იყო დაკავშირებული.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisjw2019 jw2019
აღარ იქნება ომი, დანაშაული, სიღარიბე და შიმშილი.
Définir rural et ruralité.jw2019 jw2019
სამოქალაქო თუ სხვა ომი სიცოცხლეს ყოველთვის აუფასურებს.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
18 როდის მოხდა ეს ომი ზეცაში?
Entrez, entrez, mercijw2019 jw2019
სარაიონო ზედამხედველმა აღნიშნა: „ომი დაეხმარა ხალხს იმის გაცნობიერებაში, რომ მატერიალური ნივთების შეძენისკენ სწრაფვას აზრი არ ჰქონდა“.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjointconcerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Rjw2019 jw2019
ნობელის სიკვდილის შემდგომ საუკუნეში არა მხოლოდ ორი მსოფლიო ომი მოხდა, არამედ ურიცხვი სხვა, შედარებით მცირე, კონფლიქტიც.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESjw2019 jw2019
ომი აღარ იქნება; მშვიდობა დაისადგურებს
[ Skipped item nr.# ]jw2019 jw2019
1939 წელს მეორე მსოფლიო ომი დაიწყო, მომდევნო წელს კი კანადაში იეჰოვას მოწმეების საქმიანობა აიკრძალა.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
ერთ დღეს გორაკზე ავედი და მუხლზე დაჩოქილმა ღმერთს მივმართე: „როცა ომი დამთავრდება, გპირდები, ყოველ კვირა დღეს ეკლესიაში ვივლი“.
lls nous offrent un contrat en orjw2019 jw2019
(პირველი მსოფლიო ომი) ინგლის-ამერიკის
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
მრავალ ადამიანს, რომელიც ამ წიგნს პირდაპირი მნიშვნელობით იგებს, შერჩეული აქვს ერთი კონკრეტული ადგილი, სადაც მათი აზრით, არმაგედონის ომი დაიწყება, და დიდი გულისყურით ადევნებს თვალყურს იქ განვითარებულ მოვლენებს.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "jw2019 jw2019
მხოლოდ ღმერთი წყვეტდა, როდის დაწყებულიყო ომი.
Mon prof a été méchantjw2019 jw2019
მაგრამ მას შემდეგ, რაც მეორე მსოფლიო ომი გაჩაღდა, დედამ დაინახა, რომ ის მღვდლები, რომლებიც ერთ დროს პოლონეთში შემოჭრილი გერმანელების დამარცხებაზე ლოცულობდნენ, ახლა იდგნენ და ჰიტლერის წარმატებისთვის ღმერთს მადლობას უხდიდნენ!
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.jw2019 jw2019
შემდეგ კორეაში ომი დაიწყო.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
1919 წლის 21 მარტს, რუტერფორდისა და მისი თანამოაზრეების გათავისუფლებიდან ცხრა თვის შემდეგ, მაშინ როცა ომი უკვე დასრულებული იყო, სააპელაციო სასამართლომ რვავე ბრალდებულის თავდებით გათავისუფლების ბრძანება გასცა და 26 მარტს ბრუკლინში თითოეულზე 10 000 დოლარი სათავდებო თანხის გადახდის შემდეგ ისინი გაათავისუფლეს.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.jw2019 jw2019
„რადგან ომი ომზე ფიქრით იწყება, ამიტომ ადამიანთა აზროვნებაში უნდა განვამტკიცოთ მშვიდობის დაცვის იდეა“, — ნათქვამია გაერთიანებული ერების განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის ორგანიზაციის პრეამბულაში.
granulométriejw2019 jw2019
15 ივნისი : ბოლივიამ პარაგვაის გამოუცხადა ომი.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxWikiMatrix WikiMatrix
მეორე მსოფლიო ომის მიწურულს კომუნისტები აუჯანყდნენ საბერძნეთის მთავრობას, რის გამოც სამოქალაქო ომი გაჩაღდა.
Tu crois que je le savais?jw2019 jw2019
5 მოყვასთან ომი — რაშიც ასე ხშირად ებმებოდნენ ხშირ შემთხვევაში ეგრეთ წოდებული ქრისტიანები და რაც, ძირითადად, XX საუკუნის განმავლობაში ვითარდებოდა — ჭეშმარიტი ქრისტიანებისთვის მიუღებელია (იაკობი 4:1—4).
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
ბ) როგორ განსხვავდება ღვთის ომი ადამიანთა ომისგან?
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.