აქციების პირველადი განთავსება
Introduction en bourse
პირველადი oor Frans
პირველადი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
prioritaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუ მცირე შემოსავალი გვაქვს და ფუფუნების საგნებში ვხარჯავთ ფულს მხოლოდ იმიტომ, რომ შეძლებულები გამოვჩნდეთ, შეიძლება ჩვენთვის და ჩვენი ოჯახისთვის პირველადი მოთხოვნილების საგნების შეძენაც კი ვეღარ მოვახერხოთ.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparujw2019 jw2019
ძმებმა გიზოში ფულიც გაუგზავნეს დაზარალებულ და-ძმებს პირველადი მოხმარების საგნების შესაძენად.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"jw2019 jw2019
მომზადებული გაქვთ ჩანთა, რომელშიც მედიკამენტები და სხვა პირველადი მოხმარების ნივთები აწყვია?
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencejw2019 jw2019
თერმოკომპრესები პირველადი სამედიცინო დახმარებისათვის
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juintmClass tmClass
2010 : ჩინეთის სოფლის მეურნეობის ბანკმა დაასრულა მსოფლიოში უდიდესი აქციების პირველადი განთავსება, საერთო ღირებულებით $22.1 მილიარდი.
Parce que Zach n' aurait pasWikiMatrix WikiMatrix
თუ ვფიქრობთ სულიერი ძმების პირველადი მოთხოვნილების საგნებით დაკმაყოფილებაზე როგორც ჩვენს კრებაში, ისე მთელ მსოფლიოში, უფრო მეტად დავინახავთ, რით შევძლებთ მათთვის დახმარების აღმოჩენას.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Garganijw2019 jw2019
25:18; ფს. 129:1). ბერძნული ანტიდიკოსის პირველადი მნიშვნელობაა „სასამართლოში მომჩივანი“ (ლკ.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.jw2019 jw2019
მაშინ ‘ზღვები და ყოველი, მათში მოძრავი, განადიდებენ მას’ თავიანთი პირველადი დაუზიანებელი მდგომარეობით (ფსალმუნი 68:35).
Qu' est-cequi est si différent?jw2019 jw2019
ფილიალმა განჭვრიტა ამ მოსალოდნელი საშიშროების შესახებ და წინასწარ გაამზადა პირველადი მოხმარების საგნები ორი ათასი მოწმისთვის, რომლებმაც მთელ ქალაქში არსებულ სამეფო დარბაზებს შეაფარეს თავი.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
პირველადი ავტორი, პროექტის ადმინისტრატორი
Oui, je t' aime bienKDE40.1 KDE40.1
დრამის ძირითადი არსია, რომ დედამიწის პირველადი ატმოსფერო ძალიან განსხვავდებოდა დღევანდელისგან.
Je ris: c' est un gagjw2019 jw2019
წინასწარ მოიმარაგეთ პირველადი მოხმარების ნივთები.
La Ministre de l'Emploi, Mme. Ljw2019 jw2019
მაშ, რატომღა ემხრობა მრავალი იმას, რომ დედამიწის პირველადი ატმოსფერო აღმდგენი თვისებით ხასიათდებოდა, რადგან ჟანგბადს მცირე რაოდენობით შეიცავდა?
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsjw2019 jw2019
პავლე მას თავის ნათესავს უწოდებს, რაც შეიძლება ისე გავიგოთ, რომ ისინი თანამემამულეები იყვნენ, თუმცა ნათესავად ნათარგმნი ბერძნული სიტყვის პირველადი მნიშვნელობაა „ერთი თაობის სისხლით ნათესავები“.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestrejw2019 jw2019
ლაბორატორიული ცდები და კომპიუტერის დახმარებით შემუშავებული პირველადი ატმოსფეროს მოდელი. . . ცხადყოფს, რომ მზის ულტრაიისფერი გამოსხივება, რასაც დღეს ოზონის ფენა აკავებს, დაშლიდა ატმოსფეროში არსებულ წყალბადის შემცველ მოლეკულებს. . .
Permanents?jw2019 jw2019
პირველადი დახმარება დაკრძალვაზე
Quel est le problème de cette ville?jw2019 jw2019
მომდევნო დღეს ძმებმა რუანდის ფილიალიდან გაგზავნეს სამი ტონა პირველადი მოხმარების საგნები, მათ შორის საკვები, საბნები და მედიკამენტები.
Je vous ai posé une question!jw2019 jw2019
ამ მუხლში გამოყენებული ბერძნული სიტყვა შეიძლება „თანამემამულესაც“ ნიშნავდეს, თუმცა მისი პირველადი მნიშვნელობაა „ერთი თაობის სისხლით ნათესავები“.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
ერთხელ დახმარების კომიტეტმა შეკრიბა ქრისტიანი უხუცესები და შეატყობინა, რომ ფილიალში მიიღეს ზომები წყალდიდობისგან დაზარალებულთა სახლებისა და სამეფო დარბაზების აღსადგენად, აგრეთვე პირველადი საჭიროების საგნებით უზრუნველსაყოფად.
° "la commune"jw2019 jw2019
5 ფაქტია, რომ ყოველწლიურად მრავალ ქვეყანაში საჭიროა, ქვეყნიურ სამუშაოს უფრო და უფრო მეტი დრო დაუთმო პირველადი მოთხოვნილების საგნების შესაძენად.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansjw2019 jw2019
ჩვენ შეურაცხვყოფთ ღმერთს, როდესაც „ქედს ვუხრით“ ან „ვემსახურებით“ სხვა ღმერთებს, როდესაც გვაქვს სხვა პირველადი პრიორიტეტები .1.
C' est peut- être du marché noirLDS LDS
ნათესავებად ნათარგმნი ბერძნული სიტყვა სიგგენეს ფართო გაგებით შეიძლება „თანამემამულეს“ ნიშნავდეს, თუმცა მისი პირველადი მნიშვნელობაა „ერთი თაობის სისხლით ნათესავები“.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
ბიბლია ცხადყოფს, რომ ფული სიღარიბისგან და მასთან დაკავშირებული გაჭირვებისგან დახსნის პრაქტიკული საშუალებაა და ადამიანებს პირველადი მოთხოვნილების საგნების შეძენის შესაძლებლობას აძლევს.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?jw2019 jw2019
პირველადი მნიშვნელობით სამეფო ხელისუფლება; აგრეთვე ტერიტორია და ხალხი, რომელსაც მართავს მეფე, იშვიათად მონარქი ქალი, იგივე დედოფალი.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuellejw2019 jw2019
ძმას არ ავალდებულებს ბიბლია, კომერციული მიზნებისთვის ფული გვასესხოს; მაგრამ, თუ ძმა უნებურად აღმოჩნდება ისეთ მდგომარეობაში, რომ პირველადი საჭიროებისთვის, მაგალითად: საკვებისთვის, ტანსაცმლისთვის ან აუცილებელი სამედიცინო მომსახურებისთვის, ფული არ აქვს, თანამორწმუნეს, ალბათ, სურვილი ექნება დაგვეხმაროს.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.