პირველი ინტიფადა
Première Intifada
პირველი oor Frans
პირველი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
premier
fr
Sans prédécesseur. Nombre ordinal correspondant à "un".
როდესაც გამოიცა ჩემი პირველი წიგნი, თავდაუზოგავად ვიმუშავე, მის ბრაზილიაში გასავრცელებმად.
Quand j'ai sorti mon premier livre, j'ai travaillé très dur pour le distribuer partout au Brésil.
première
fr
Sans prédécesseur. Nombre ordinal correspondant à "un".
როდესაც გამოიცა ჩემი პირველი წიგნი, თავდაუზოგავად ვიმუშავე, მის ბრაზილიაში გასავრცელებმად.
Quand j'ai sorti mon premier livre, j'ai travaillé très dur pour le distribuer partout au Brésil.
prime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
პირველი წამებული ქრისტიანი.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexejw2019 jw2019
მე ვარ ევას შემდეგ პირველი ქალი, რომლის სახელიც ბიბლიაშია მოხსენიებული.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrejw2019 jw2019
1924 წელს, საბჭოთა კავშირის პირველი მეთაურის ვლადიმერ ლენინის სიკვდილის შემდეგ, ქალაქს ლენინგრადი უწოდეს.
Cela est particulièrement important dans le contexte de ljw2019 jw2019
პირველი, დაემუშავებინათ დედამიწა, ეზრუნათ მასზე და ის თავიანთი შთამომავლებით აევსოთ.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
მურმანსკში ჩემი პირველი მონახულების დროს 385 მაუწყებელი 1 000-ზე მეტ ბიბლიის შესწავლას ატარებდა.
Ouais, à part euxjw2019 jw2019
პირველი მსოფლიო ომის დროს რუსეთში მცხოვრებ ძმებთან ყველანაირი კავშირი გაწყდა.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.jw2019 jw2019
7:31). ამ ბრძნული რჩევის გათვალისწინებით იეჰოვას აჩვენებ, რომ მის თაყვანისცემას შენს ცხოვრებაში პირველი ადგილი უკავია (მათ.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça comptejw2019 jw2019
დეპრესიასთან დაკავშირებით დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილე პირველი ტომის მე-13 თავი.
& kig; a un système de transformation très flexiblejw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ იეჰოვამ სრულად უწყის, თუ რა არის ჩვენს გულში, მაინც მოგვიწოდებს, მასთან ურთიერთობა ვიქონიოთ (პირველი ნეშტთა 28:9).
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrejw2019 jw2019
ასე რომ, სულსა და ჭეშმარიტებაში ნამდვილი ერთიანობა პირველი საუკუნიდან დღემდე ქრისტეს მოწაფეების განმასხვავებელი ნიშანი უნდა ყოფილიყო (იოანე 4:23, 24).
Qu' est- ce qui est si différent?jw2019 jw2019
სარა ფერგიუსონი პირველი იყო ბრაზილიაში, ვინც ინგლისურ ენაზე „საგუშაგო კოშკს“ იწერდა
Vous êtes une espionne- née, Ruthjw2019 jw2019
1925 წელს გამოდის კომპანიის პირველი შარპის რადიომიმღები წარწერით „Made in Japan“.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueWikiMatrix WikiMatrix
2 ღვთივსულიერი წერილები სასარგებლოა სასწავლებლად. პირველი დღის თემა მე-2 ტიმოთეს 3:16-ზე იყო დაფუძნებული.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.jw2019 jw2019
მოუწოდე ყველას, რომ გამოიყენონ ეს ვიდეო პირველი საუბრისა თუ განმეორებითი მონახულების დროს მარტსა და აპრილში შესათავაზებელ ლიტერატურასთან ერთად.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesjw2019 jw2019
ერთ-ერთი ასეთი ტექსტი იყო ხუთწიგნეული (ბიბლიის პირველი ხუთი წიგნი).
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.jw2019 jw2019
განვიხილოთ ჩვენი პირველი ხორციელი მშობლების, ადამისა და ევას, შემთხვევა.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »jw2019 jw2019
ეს ლოცვა მეტად საყურადღებოა ჩვენთვის. მასში მოცემული პირველი სამი საკითხის განხილვა დაგვეხმარება, მეტი გავიგოთ იმის შესახებ, თუ სინამდვილეში რას გვასწავლის ბიბლია.
Merci beaucoup, capitaine Renaultjw2019 jw2019
მაგრამ მოსამართლე ჰაუმ* ბიბლიის მკვლევარებს თავდებით გათავისუფლებაზე სააპელაციო სასამართლოს მოსმენამდე თვითნებურად განუცხადა უარი და 4 ივლისს აპელაციის მესამე და საბოლოო მოსმენამდე პირველი შვიდი ძმა ატლანტის (ჯორჯიის შტატი) ფედერალურ ციხეში გადაიყვანეს.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagejw2019 jw2019
მანუელი, რომელიც კუბიდანაა, ატოჩას სადგურზე პირველი ბომბის აფეთქებისას დაიჭრა, მეორე აფეთქებისას კი გრძნობა დაკარგა.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
წიგნის პირველი ორი თავის დიდი ნაწილი არ გვხვდება სხვა სახარებებში.
Quand tu veuxjw2019 jw2019
პირველი მსოფლიო ომის დაწყებამდე დაახლოებით 19 საუკუნით ადრე სატანამ იესოს შესთავაზა „მსოფლიოს ყველა სამეფო“ (მათე 4:8, 9).
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
მის ქმნილებებს შორის ყველაზე სანიმუშო ნახელავი ჩვენი პირველი წინაპარი ადამი იყო.
Comment allons- nous passer?jw2019 jw2019
პირველი საუბარი: (2 წთ. ან ნაკლები) გამოიყენე საუბრის ნიმუში.
En outre, la FTC njw2019 jw2019
ამასთან, ხილვის თანახმად, მათ, როგორც კრავის მიმდევრებს, „დედამიწიდან ნაყიდნი“ ეწოდებათ და ისინი „ადამიანთაგან იქნენ ნაყიდნი, როგორც პირველი ნაყოფი ღვთისა და კრავისთვის“ (გმც.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerjw2019 jw2019
ისევე, როგორც პირველი შეხვედრის დროს, იოსებმა ახლაც თითოეულის ტომარაში ჩაადებინა თავ-თავიანთი ფული (დბ. 42:25), ბენიამინის ტომარაში კი — ფულთან ერთად თავისი ვერცხლის სასმისიც.
C’ est la société de son pèrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.