სანახაობა oor Frans
სანახაობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
vue
მსახურებისას ჩვენი ოჯახი იშვიათი სანახაობა იყო ადგილობრივი მცხოვრებლებისთვის, რომლებსაც არასდროს ენახათ საბავშვო ეტლი.
Dans le ministère, nous étions des sujets de curiosité pour la population locale, qui n’avait encore jamais vu de landau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იოანეს თვალწინ შიშის მომგვრელი სანახაობა იშლება:
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anjw2019 jw2019
თითქმის 150 წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ლივინგსტონმა პირველად ნახა ეს ჩანჩქერი და, ინგლისის დედოფლის პატივსაცემად, ვიქტორია უწოდა; ყოველწლიურად აქ ასობით ათასი ადამიანი ჩამოდის მსოფლიოს მრავალი კუთხიდან, რათა ეს არაჩვეულებრივი სანახაობა საკუთარი თვალით იხილონ.
Je suis ici parce que... c' est important pour Katiejw2019 jw2019
არაჩვეულებრივი სანახაობა
Tu bosses pour la direction?jw2019 jw2019
მათ ეს სანახაობა უაზრობად აღარ ეჩვენებათ და ავიწყდებათ, რომ უსიცოცხლო მარიონეტებს უყურებენ.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousjw2019 jw2019
ბოლოს, ოცდახუთი დღის შემდეგ, მოგზაურთა მცირე ჯგუფის თვალწინ საუცხოო სანახაობა გადაიშალა.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de Genèvejw2019 jw2019
ეს სანახაობა ყოველწლიურად მხოლოდ რამდენიმე კვირა გრძელდება და ამიტომ, მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან ჩამოსული ტურისტები წინასწარ ემზადებიან, რომ ყვავილთა ამ უზარმაზარი თაიგულის მშვენიერებით დატკბნენ.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.jw2019 jw2019
დროდადრო სიკვდილის ველზე ყვავილების შესანიშნავი სანახაობა იშლება.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!jw2019 jw2019
ადვილი წარმოსადგენია, როგორ დაზაფრავს ახალჩამოსულებს ასეთი სანახაობა!
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.jw2019 jw2019
ერთ ადგილას საოცარი სანახაობა გადაიშალა: ჩვენ წინ გზაზე თითქოსდა ფერად-ფერადი ფოთლების ღრუბელი გაწოლილიყო.
Je l' aimais tantjw2019 jw2019
ეს დიდებული სანახაობა მამალი ფარშევანგის სამიჯნურო რიტუალია.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
ტბა ტობა ისე ლამაზად მოჩანს ვულკანური წარმოშობის ბარისანის მთის მწვანე მწვერვალებს შორის, რომ არც ერთი ფოტოგრაფი არ იტყოდა უარს, ნებისმიერი რაკურსით აღებეჭდა ფირზე ეს საოცარი სანახაობა.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialejw2019 jw2019
სანამ ჩვენამდე მოაღწევდა, უინძორების სასახლემ უამრავი ცვლილება განიცადა. ის არის ერთ–ერთი ყველაზე შთამბეჭდავი სანახაობა დიდ ბრიტანეთში.
Information préalable en cas de déplacement du prestatairejw2019 jw2019
17. ა) რა გასაოცარი სანახაობა იშლება იოანეს თვალწინ?
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéjw2019 jw2019
კონგრესის ჩატარების ადგილას ჩასულ დელეგატებს თვალწინ მშვენიერი სანახაობა გადაეშალათ.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?jw2019 jw2019
რა დიდებული სანახაობა იშლება იოანეს თვალწინ?
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.jw2019 jw2019
შენ „სანახაობა“ ხარ!
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéjw2019 jw2019
როდესაც მნახველები ხის კიბეებს აუყვებიან და ღია მოედანზე გადიან, თვალწინ მოწიწების მომგვრელი სანახაობა ეშლებათ — მათ გადმოსცქერის ამაყად აღმართული მინით დაფარული ოთხი კოშკი.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.jw2019 jw2019
7 ეტლებით რბოლები დიდ მოგრძო არენაზე იმართებოდა და, უეჭველია, შთამბეჭდავი სანახაობა იყო. მაგრამ იქ შეკრებილი გაშმაგებული ბრბოს გამო ქრისტიანებისთვის ასეთი გართობა მიუღებელი იყო.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huijw2019 jw2019
ის ღვთის სიტყვის ოსტატური დამახინჯებით შეეცადა, რომ იესოს ერთგვარი სანახაობა მოეწყო, გალავნიდან გადამხტარიყო და ანგელოზებს ეხსნათ.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiquejw2019 jw2019
ღირსშესანიშნავი სანახაობა
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
დიდებული სანახაობა იყო!
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]jw2019 jw2019
ვისთვის ვართ სანახაობა?
La routine, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
ყოველი დღის ბოლოს კი — ოკეანეში ჩამავალი მზის დამატყვევებელი სანახაობა.
Alors on a rattrapé letemps perdujw2019 jw2019
9, 10. ა) რა გულში ჩამწვდომი სანახაობა იშლება დედაკაცის წინაშე და რა არის ამით წინასწარ ნაჩვენები?
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrejw2019 jw2019
ჩემი წვალების ყურება გამვლელებისთვის ერთი სანახაობა იყო.
Daniel Hasard Suppléantjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.