სანაცვლოდ oor Frans
სანაცვლოდ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
En échange
რას ითხოვდა სატანა სანაცვლოდ?
En échange de quoi ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სწორედ მაშინ შემომთავაზა, სამი დღის ულუფა პური მიმეცა ბიბლიის სანაცვლოდ.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.jw2019 jw2019
2011 წელს 10 მილიონი ევროს სანაცვლოდ „მადრიდის რეალში“ გადავიდა.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.WikiMatrix WikiMatrix
მან გაგზავნა 2 450 დოლარი და სანაცვლოდ არაფერი მიუღია.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéjw2019 jw2019
გარდა ამისა, ისინი სხვადასხვა საქონელს, მათ შორის ხელნაკეთ ნივთებს ყიდიან და დღიურ გასამრჯელოს ტურისტების მომსახურების სანაცვლოდ იღებენ.
J' ai la position du matériau radioactifjw2019 jw2019
2002 წელს მაიკლი „ლიონში“ 7.8 მილიონი დოლარის სანაცვლოდ გადავიდა.
Que se passe- t- il ici?WikiMatrix WikiMatrix
უილიამმა რომის პაპს შესთავაზა, რომ თუ ინგლისზე მის თავდასხმას ჯვაროსნულ ლაშქრობად გამოაცხადებდა, სანაცვლოდ ინგლისის ეკლესიაზე გააბატონებდა.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisjw2019 jw2019
სანაცვლოდ, უკეთესი ჯანმრთელობაც გექნებათ და სიგარეტსაც აღარ დაემონებით.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembrejw2019 jw2019
რის გაკეთება გვმართებს იეჰოვას სიყვარულის სანაცვლოდ?
Adoptons- nous cette motion?jw2019 jw2019
ერთხელ იესომ იკითხა: „რას გაიღებს კაცი თავისი სულის სანაცვლოდ?“
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandejw2019 jw2019
თუ საჩუქარზე უარს არ იტყვი, მათ შეიძლება ისარგებლონ ამით და სანაცვლოდ რაღაც მოგთხოვონ“ (ლორა, დიდი ბრიტანეთი).
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
„თვალის სანაცვლოდ თვალი“
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesjw2019 jw2019
ზოგი წყაროს თანახმად, როდესაც ათენმა პტოლემე III–ს სესხად მისცა ბერძნული კლასიკური ნაწარმოებების ეგზემპლარები, ეს უკანასკნელი დაჰპირდა, რომ სანაცვლოდ გირაოს მისცემდა და ორიგინალების ასლებს გააკეთებდა.
Arrêtez. ça n' a rien de terriblejw2019 jw2019
ისრაელები თვლიდნენ, რომ მათი მარხვის სანაცვლოდ იეჰოვას რაღაც უნდა გაეკეთებინა მათთვის, თითქოს მარხვა საკმარისი იყო ღვთის კეთილგანწყობის მოსაპოვებლად.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrejw2019 jw2019
დავითის ერთგულების სანაცვლოდ იეჰოვამ შეასრულა თავისი განზრახვა და მასთან დადო შეთანხმება. ამ შეთანხმების თანახმად, დავითის საგვარეულო ხაზიდან მოვიდოდა აღთქმული მმართველი, რომლის მეფობასაც ბოლო არ ექნებოდა.
Budget et duréejw2019 jw2019
ღვთის მითითებისამებრ დასჯისას შემდეგი კანონი უნდა გაეთვალისწინებინათ: „თვალის სანაცვლოდ თვალი, კბილის სანაცვლოდ კბილი“ (24:11—16, 20).
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsjw2019 jw2019
ასეთი ადამიანი იმიტომ გასცემს, რომ სანაცვლოდ რამე მიიღოს.
On est couvertsjw2019 jw2019
13 ისრაელის პირმშოთა სანაცვლოდ იეჰოვას მსახურებისთვის ლევიანები დააყენეს.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesjw2019 jw2019
ანა პეტერსენმა (მოგვიანებით რომერი), რომელიც დანიაში სრული დროით მსახურობდა, გაიხსენა: „ყოველდღიურ ხარჯებს ლიტერატურის სანაცვლოდ აღებული თანხით ვფარავდით; ჩვენ ბევრი არ გვჭირდებოდა.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?jw2019 jw2019
ხომ არ ნიშნავს გამოთქმა „სამოსელი არ გაგცვეთია“, რომ ისრაელებს ძველის სანაცვლოდ ახალი ტანსაცმელი ეძლეოდათ?
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
ბრაზილიელი სეზარი ჩვილი იყო, როცა მამამ ვალის სანაცვლოდ გააშვილა.
anatomie et physiologie, terminologie médicalejw2019 jw2019
ის მდიდარი იყო და მასთან დარჩენის სანაცვლოდ ბევრ რამეს მპირდებოდა, მაგრამ მაინც წავედი მისგან.
J'étais sur ma lancée!jw2019 jw2019
როდესაც ელისე ღვთის დახმარებით ხალხს კურნავდა, სანაცვლოდ გასამრჯელოს არ იღებდა.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!jw2019 jw2019
სანაცვლოდ, რადგან ტვინის სამუშაოდ საჭირო წესები ჩამოყალიბებულია, ბუნებამ მხოლოდ ახალი პერიფერიული მოწყობილობების აგებაზე უნდა იფიქროს.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIted2019 ted2019
მაგალითად, ჩეხეთის რესპუბლიკაში არის შემთხვევები, როდესაც მოქალაქეებს გარკვეული რაოდენობის სისხლის სანაცვლოდ რამდენიმე ლიტრ ლუდს სთავაზობენ!
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésjw2019 jw2019
შემდეგ მან თქვა: „ტყავი ტყავის სანაცვლოდ, სიცოცხლის სანაცვლოდ კი ყველაფერს გაიღებს კაცი“.
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.