სანაპირო oor Frans
სანაპირო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
côte
fr
Ligne ou zone où la terre rencontre la mer ou un lac.
მასში შედის ტროპიკული ტყის ნაწილი, რომელიც ერთ დროს ბრაზილიის სანაპირო ზოლს გასდევდა.
C’est un vestige de la forêt qui s’étirait autrefois tout le long de la côte brésilienne.
rivage
fr
Partie de la terre qui borde la mer (sens général)
ახლანდელი სანაპირო ქვემო მანჰეტენზე იყო სრულიად ქაოსში 11 სექტემბრის შემდეგ .
Le rivage dans le Lower Manhattan était en pagaille avant le 11 Septembre.
bord
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rive · berge · côtier · littoral · riverain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
côte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ათას რვაას ოცდათერთმეტი წლის 28 ივნისს ძლიერმა მიწისძვრამ ხმელთაშუა ზღვაში მდებარე კუნძულ სიცილიის აღმოსავლეთი სანაპირო შეარყია.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéejw2019 jw2019
დაახლოებით 200 წლის წინათ დაიბადა მერი ჯოუნზი ლენფიანშელში, შორეული უელსის ერთ-ერთ სოფელში, რომელიც ატლანტიკის ოკეანის სანაპირო ხაზთან მდებარეობდა.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?jw2019 jw2019
იყო სანაპირო ცურვის გემებიც, რომლებითაც მგზავრებიც გადაჰყავდათ და ტვირთიც გადაჰქონდათ.
Tu l' as déjà vu?jw2019 jw2019
მაშინდელი ნიდერლანდების ტერიტორია მოიცავდა გერმანიასა და საფრანგეთს შორის არსებულ სანაპირო ზოლს, რომელშიც შედიოდა თანამედროვე ბელგიის, ნიდერლანდებისა და ლუქსემბურგის ტერიტორიები.
Elle aime les gens gentilsjw2019 jw2019
11 იუდა მხოლოდ სანაპირო ზოლს ჰგავს ძლიერ ეგვიპტესა და ქუშთან შედარებით.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
გ. გასულ საუკუნეებში ტბა ნიკარაგუის სანაპირო ზოლში მდებარე ქალაქებს ხშირად აწიოკებდნენ კარიბის ზღვის მეკობრეები.
Je prends la garde à minuitjw2019 jw2019
მოწმეთა ნავებმა მოინახულეს ნიუფაუნდლენდის ყველა ნავსადგური, ნორვეგიის არქტიკული სანაპირო, წყნარი ოკეანის კუნძულები და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ნავსადგურები.
Elle est idylliquejw2019 jw2019
● პორტ-მორზბის მახლობელ სანაპირო სოფელში არსებული იეჰოვას მოწმეების მოწყვეტილი ჯგუფი 1970-იანი წლების დასაწყისიდან წინააღმდეგობას ხვდებოდა.
Coopération industriellejw2019 jw2019
მე და ჩემი მეუღლე გრენადაში დაგვნიშნეს. ჩვენ მოუთმენლად ველოდით, როდის ვნახავდით ამ არაჩვეულებრივი სანაპირო ზოლითა და დაახლოებით 45 პლაჟით განთქმულ კუნძულს.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
ქალაქ ბუდედან გამოსვლის შემდეგ სანაპირო ექსპრესი ვესტ-ფიორდის გავლით მიემართება ლოფოტენის კუნძულებისკენ — ეს არის 175 კილომეტრზე გადაჭიმული არქიპელაგი, რომელზეც მთათა უამრავი მწვერვალისა და მებადურთა კოხტა სოფლების ნახვა შეიძლება.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anjw2019 jw2019
ბ-2 დორის სანაპირო ზოლი
Sortirjouer avec les autres oiseaux?jw2019 jw2019
ნორფოკის კუნძულის მიუვალი სანაპირო.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
წ. 779 წელს დანიელმა ვიკინგებმა თავდასხმები დაიწყეს იმ პერიოდში ფრისლანდიად წოდებულ ტერიტორიაზე, ევროპის სანაპირო რეგიონზე, რომელიც დაახლოებით დანიიდან ნიდერლანდებამდე არის გადაჭიმული.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsjw2019 jw2019
მაშინ, როცა მადანგში სამქადაგებლო საქმიანობა სულ უფრო და უფრო ფართოვდებოდა, ჯიმ ბერდი და ჯონ და მაგდალენ ენდორებიც წარმატებებს აღწევდნენ ამ საქმეში დიდ სანაპირო ქალაქ ლაეში, რომელიც მადანგის სამხრეთ-აღმოსავლეთით 210 კილომეტრში მდებარეობდა.
On aurait dit une scène de Shiningjw2019 jw2019
დეგრადაციის მიზეზები განსხვავებულია, მაგრამ მათ შორის საერთოა სანაპირო ზოლზე ურიცხვი მოსახლეობა და მჭიდრო დასახლება“.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
სანაპირო ეკოსისტემა იმ დონემდე დასუსტდა, რომ ხმელთაშუა ზღვისთვის უცხო სახეობები ადგილობრივ სახეობებს ჩაგრავს.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursjw2019 jw2019
ცნობილი არ არის, ხმელთაშუა ზღვისპირეთში ჩასვლამდე იხილა თუ არა მან ჩრდილოეთ ევროპის სანაპირო.
C' est une ambulance!jw2019 jw2019
ამჟამად, ტბის სანაპირო ზოლზე გაშენებულია სამი ნაკრძალი. გარდა ამისა, აქვეა გახსნილი სამი ეროვნული პარკი.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?jw2019 jw2019
იაპონელთა წყალქვეშა ნავები კალიფორნიის სანაპირო წყლებში პატრულირებდნენ და შუქშენიღბვის წყალობით მათ გაუჭირდებოდათ რომელიმე ობიექტის მიზანში ამოღება.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontjw2019 jw2019
მისიონერებმა კოლუმბიაშიც მსგავსად გაუწიეს ორგანიზება სამქადაგებლო საქმიანობას. 1945 წელს მათ ჯერ დედაქალაქ ბოგოტაში იქადაგეს, მომდევნო წელს კი — სანაპირო ქალაქ ბარანკილიაში.
Oui, je t' aime bienjw2019 jw2019
აფრიკის ჩრდილოეთი სანაპირო
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculjw2019 jw2019
ზღვაში ჩამდინარე მდინარეებს თავთხელ სანაპირო ზოლში ჩააქვთ დიდი რაოდენობის შლამი.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienjw2019 jw2019
დავინახეთ 300 მეტრის სიმაღლის ბრტყელი კლდოვანი სანაპირო.
La période prévue à ljw2019 jw2019
მოსახლეობა, უმეტესწილად, სანაპირო ზოლზე მეჩხრად განლაგებულ პატარ-პატარა სოფლებში ცხოვრობს.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.jw2019 jw2019
მალე ეს ბედნიერი დღეც დაგვიდგა, მაგრამ ჩვენი ბედნიერების მიზეზი უფრო იქ მყოფი ადამიანები იყვნენ, ვიდრე მზე და სანაპირო.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.