უკვდავი oor Frans
უკვდავი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
immortel
fr
Une personne ou une créature ne pouvant pas mourir.
როგორ წარმოიშვა სწავლება ადამიანის უხილავი და უკვდავი სულის შესახებ?
Quelle est l’origine de l’enseignement selon lequel l’âme humaine est invisible et immortelle ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 იბადება კითხვა: მართლა გვაქვს უკვდავი სული?
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésjw2019 jw2019
ძვ. წ. VI საუკუნის ცნობილი ბერძენი მათემატიკოსი, პითაგორა, თვლიდა, რომ სული უკვდავი იყო და „გადასახლებას“ ექვემდებარებოდა.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurjw2019 jw2019
მასში შედიოდა იესოს სახელით მონათვლაც, იმ იესოსი, რომელიც მოკლეს და შემდეგ უკვდავი ზეციერი ცხოვრებისთვის იქნა აღდგენილი (საქმეები 2:37, 38).
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserjw2019 jw2019
გაცოცხლებისას ლაზარეს სხეულს უკვდავი სული არ დაბრუნებია ზეციერი ნეტარების სავანედან.
C' est la lame?jw2019 jw2019
ბევრს სჯერა, რომ სული არის ადამიანში არსებული რაღაც უხილავი და უკვდავი ძალა.
Non, vous n' avez rien faitjw2019 jw2019
ამ მუხლთან დაკავშირებით ბიბლეისტები ასე მსჯელობენ: «განა შეიძლება, რომ ყოვლისშემძლე ღმერთის გარდა სხვა ვინმეს მიეწერებოდეს ისეთი ფრაზები, როგორიცაა „მხოლოდ ის არის უკვდავი“, „ერთადერთი ხელმწიფე“ და „კაციშვილს არ უნახავს და ვერც ნახავს“?»
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.jw2019 jw2019
უკვდავი მემკვიდრეობა
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléjw2019 jw2019
დღეს ის ზეცაში უკვდავი სულიერი ქმნილებაა და „ბედნიერი ღმერთის“, იეჰოვას, მარჯვნივ ზის (ებრაელები 12:2; 1 ტიმოთე 1:11).
lls exagèrent toujoursjw2019 jw2019
მთელ მსოფლიოში და ასევე მრავალ რელიგიასა და კულტურაში ხალხს სწამს, რომ ადამიანს აქვს უკვდავი სული, შემგრძნები სულიერი სუბსტანცია, რომელიც სხეულის სიკვდილის შემდეგ აგრძელებს სიცოცხლეს.
Technologie d.jw2019 jw2019
ამიტომ ბიბლიაში ვერსად ნახავთ ფრაზას „უკვდავი სული“.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragejw2019 jw2019
ზემოთ აღწერილი ადათ-წესები დაფუძნებულია რწმენაზე, რომ ადამიანს აქვს უკვდავი სული, რომელიც სხეულის სიკვდილის შემდეგ განაგრძობს სიცოცხლეს.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivantejw2019 jw2019
9 არსებობს რაიმე მომავალი იმ მილიონებისთვის, რომლებსაც არა აქვთ ზეცაში საცხოვრებლად უკვდავი სულის მიღების იმედი?
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;jw2019 jw2019
წ. VIII საუკუნეში სწამდათ, რომ სხეული უკვდავი იყო; ძვ. წ. IV საუკუნეში ისინი იმ დასკვნამდე მივიდნენ, რომ უკვდავებას მაგიური ელექსირებით მიაღწევდნენ.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveiljw2019 jw2019
მეორე მხრივ კი პლატონი ასწავლიდა, რომ ადამიანს აქვს უკვდავი სული, რომელიც სხეულის სიკვდილის შემდეგ არსებობას განაგრძობს.
Qui êtes vous?jw2019 jw2019
იყო პირველი კაცი, ადამი უკვდავი?
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésjw2019 jw2019
იესო „მცირე სამწყსოს“ ზეცაში უკვდავი ცხოვრებისკენ გაუძღვება, ხოლო „სხვა ცხვარს“ — მარადიული სიცოცხლისკენ სამართლიან ახალ ქვეყნიერებაში, სადაც აღარ იქნებიან მგლებივით დაუნდობელი ადამიანები (წაიკითხეთ იოანეს 10:27—29).
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
აგრეთვე უნდა გავითვალისწინოთ, რომ არასწორი იქნებოდა, თუ პავლე იეჰოვა ღმერთის შესახებ იტყოდა, მხოლოდ ის არისო უკვდავი, რადგან ამ სიტყვების დაწერისას იესოც უკვდავი იყო.
Juste après ce planjw2019 jw2019
მაგალითად, ზემოხსენებული დედის მსგავსად, მრავალ მშობელს, თავდაპირველად, ის წარმოდგენა ანუგეშებს, რომ ღმერთმა „წაიყვანა“ მათი შვილის უკვდავი სული ზეცაში თავისთან.
Sois prudente, Milliejw2019 jw2019
და სიკვდილის შემდეგ ღმერთმა აღადგინა იესო, როგორც ძლევამოსილი უკვდავი ქმნილება, ზეცაში საცხოვრებლად.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre viejw2019 jw2019
ყველა რელიგია იმას ასწავლის, რომ ჩვენში რაღაც უკვდავი არსებობს.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?jw2019 jw2019
იეჰოვამ აღადგინა იესო როგორც ძლიერი, უკვდავი სულიერი ქმნილება.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §jw2019 jw2019
მესამე დღეს, როდესაც იესო სამარეში იყო, იეჰოვამ აღადგინა ის, როგორც უკვდავი სულიერი ქმნილება (რომაელთა 6:9; 1 პეტრე 3:18).
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etjw2019 jw2019
შედეგად, მკითხველს შეუძლია სწრაფად დაასკვნას, რომ რელიგიური თეორიების საპირისპიროდ, სული უკვდავი არ არის — ის კვდება (მათე 2:20; მარკოზი 3:4; ლუკა 6:9; 17:33).
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéjw2019 jw2019
მართალია, მსოფლიო რელიგიებში მრავალი დამაბნეველი შეხედულებაა გავრცელებული საიქიო ცხოვრების შესახებ, მაგრამ ერთ რამეში მათ საერთო აზრი მაინც აქვთ — მათი უმეტესობა ასწავლის, რომ ადამიანში არსებობს უკვდავი რაღაც, რაც სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლეს განაგრძობს.
Rémunérationjw2019 jw2019
ეს რომ მართალი იყოს, ადამიანს უნდა ჰქონდეს უკვდავი სული, რომელიც სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლეს განაგრძობს.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.