უტყუარობა oor Frans
უტყუარობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
véracité
ასობით თვითმხილველმა დაადასტურა ამ ფაქტების უტყუარობა.
Des centaines de témoins oculaires ont confirmé la véracité de ces événements.
authenticité
ეზეკიელის წიგნის უტყუარობა „იერემიასა“ და „გამოცხადების“ სიმბოლიზმთან მისი საოცარი მსგავსებითაც მტკიცდება (ეზეკ.
Son authenticité est également attestée par l’étonnante similitude entre ses symbolismes et ceux de Jérémie et de la Révélation. — Ézék.
honnêteté
fr
Qualité d'être honnête.
sincérité
fr
Qualité d'être honnête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უტყუარობა.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésiljw2019 jw2019
იესოს ზოგი განაცხადის უტყუარობა არ საჭიროებს დიდ ახსნა-განმარტებას.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écolejw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ ებრაული წერილებიდან არც ერთი წიგნის სიტყვების უტყუარობა არ არის ისე დადასტურებული, როგორც დანიელის წიგნისა.
Allez, monte!jw2019 jw2019
დავითის უძველეს ქალაქში ბოლო დროს ჩატარებული არქეოლოგიური გათხრების შედეგად მოპოვებულმა ორმა აღმოჩენამ დაადასტურა იერემიას 38-ე თავში ჩაწერილი ინფორმაციის უტყუარობა.
Ça devient dur d' éviter ses questionsjw2019 jw2019
ამასთან, ისტორიული ფაქტებით დასტურდება იერუსალიმის განადგურების შესახებ წინასწარმეტყველების უტყუარობა (2მფ. 21:13).
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.jw2019 jw2019
პირადად გამოვცადე იესოს სიტყვების უტყუარობა: „არავინ არის, რომ ჩემი გულისთვის და სახარების გულისთვის მიეტოვებინოს სახლი, ან ძმები, ან დები, ან მამა, ან დედა, ან ცოლი, ან შვილები, ან ყანა, და ასწილად არ მიეღოს ახლა, ამჟამად, სახლები, ძმები და დები, დედები და შვილები, და ყანები ამ დევნასთან ერთად, ხოლო მომავალ საუკუნეში — საუკუნო სიცოცხლე“ (მარკოზი 10:29, 30).
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.jw2019 jw2019
ამ მოვლენებით დამტკიცდა ებრაულ წერილებში ჩაწერილი მესიასთან დაკავშირებული წინასწარმეტყველების უტყუარობა და ის, რომ იესო ნამდვილად აღთქმული მესია იყო.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesjw2019 jw2019
მისი უტყუარობა ეჭვს არ ბადებს.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualitécertifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférentsaux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
თუმცა დანიელის წიგნის უტყუარობა იმ დროიდან მოყოლებული მე-18 საუკუნის დასაწყისამდე ეჭვქვეშ თითქმის არავის დაუყენებია.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
ეზეკიელის წიგნის უტყუარობა „იერემიასა“ და „გამოცხადების“ სიმბოლიზმთან მისი საოცარი მსგავსებითაც მტკიცდება (ეზეკ.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privéset le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.jw2019 jw2019
26 დანიელის წიგნის უტყუარობა კიდევ ერთხელ დადასტურდა, როდესაც ისრაელში, კუმრანის გამოქვაბულებში, მკვდარი ზღვის ხელნაწერები იქნა აღმოჩენილი.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.jw2019 jw2019
რა არის ნაწინასწარმეტყველები ესაიას მე-2 თავის პირველ მუხლებში და როგორ არის დადასტურებული ამ სიტყვების უტყუარობა?
Cohen t' a appelé Coop?jw2019 jw2019
როგორ დაამტკიცეს ბიბლიის დამწერებმა „პირველი სამუელის“ უტყუარობა?
Je te mets làjw2019 jw2019
ბიბლიის უტყუარობა მრავალმხრივ გამოიცადა, მაგრამ ვერაფერმა შეარყია მისი ავტორიტეტი.
Dans la poche?jw2019 jw2019
პირიქით, დრომ მხოლოდ დაამტკიცა მათი უტყუარობა.
On était au bord du gouffrejw2019 jw2019
3 იონას წიგნის უტყუარობა ეჭვს არ ბადებს.
Unir et conseiller les autresjw2019 jw2019
6 „მსაჯულების“ უტყუარობა ეჭვს არ ბადებს.
Putain de merde!jw2019 jw2019
შესანიშნავად დამტკიცდა იერემიას 10:23-ში ჩაწერილი სიტყვების უტყუარობა — ადამიანები ისე არ არიან შექმნილი, რომ თავად წარმართონ საკუთარი ნაბიჯები.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformejw2019 jw2019
8 იგავების უტყუარობა დასტურდება იმით, რომ ადრინდელი ქრისტიანები ხშირად მიმართავდნენ მას ქცევის ნორმებზე საუბრისას.
De l' expériencejw2019 jw2019
კიდევ ერთი მიზეზი, რამაც ხალხს პირველი ცოდვის შესახებ სწავლების მიმართ რწმენა საგრძნობლად შეუსუსტა, ის არის, რომ XIX საუკუნეში ფილოსოფოსებმა, მეცნიერებმა და თეოლოგებმა ეჭვქვეშ დააყენეს ბიბლიაში აღწერილი ისტორიული ფაქტების უტყუარობა.
Aprés demainjw2019 jw2019
ამით იესომ დაადასტურა იმ აღდგომის უტყუარობა, რომლის შესახებაც ამ მოვლენამდე ცოტა ხნით ადრე იწინასწარმეტყველა — რომ დედამიწაზე მიცვალებულებს სიცოცხლე დაუბრუნდებოდათ „ახალი ცის“ მმართველობის დროს.
Nos soupçons n' aideront pas Opejw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.