ქალწული მარიამი
Madone · Vierge Marie
ქალწული oor Frans
ქალწული
ka
ქალწული (თანავარსკვლავედი)
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Vierge
fr
Un des douze signes astrologiques dont le passage de soleil se situe généralement entre le 24 août et le 23 septembre.
სასწაულების მომხრე უმცირესობას შორის, რომელიც ერთ მესამედზე ნაკლებია, არის სამი ქალი, რომლებიც ამტკიცებენ, რომ ქალწული მარიამისგან ხილვა ჰქონდათ.
En revanche, parmi le petit tiers qui croit aux miracles, trois femmes prétendent avoir reçu un message de la Vierge Marie.
pucelle
fr
Femme qui n'a jamais eu de rapport sexuel.
vierge
fr
Femme qui n'a jamais eu de rapport sexuel.
როგორც ვხედავთ, ხუთი უგუნური ქალწული არ ფხიზლობს და მზად არ არის ნეფის დასახვედრად.
Les cinq vierges sottes ne sont ni vigilantes ni prêtes pour l’arrivée du marié.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puceau · demoiselle · jeune femme · jeune fille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vierge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორც ვხედავთ, ხუთი უგუნური ქალწული არ ფხიზლობს და მზად არ არის ნეფის დასახვედრად.
Penser à toi nous donne la forcejw2019 jw2019
როგორც ამბობენ, ქალწული მარიამის შესახებ მსგავსი ხილვა ჰქონდათ 1858 წელს ლურდში (საფრანგეთი) და 1917 წელს ფატიმაში (პორტუგალია).
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcjw2019 jw2019
გოდება იერემიას 1:15–ში ჩაწერილი სიტყვების შესაბამისად, რის მომასწავებელია ქრისტიანული სამყაროსთვის იერუსალიმის, „იუდას ქალწული ასულის“, განადგურება?
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembrejw2019 jw2019
ქალწული მარიამის თაყვანისცემისას კრიალოსნის გამოყენება რელიგიური რიტუალია.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesjw2019 jw2019
7 დაახლოებით 600 წლის შემდეგ მეფე დავითის შთამომავალი იუდეველი ქალწული მარიამი წმინდა სულით დაორსულდა.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerjw2019 jw2019
ნადიმზე ხუთი ქალწული შევიდა.
Il est encore tôtjw2019 jw2019
უეჭველია, მას, ვინც ადამიანთა გამრავლების საოცარი პროცესი დააფუძნა, არც ის გაუჭირდებოდა, რომ უბიწო ქალწული დაორსულებულიყო და ეშვა.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsjw2019 jw2019
მათეს 1:22—25-ში (სსგ) ნათქვამია: «ყოველივე ეს მოხდა, რათა აღსრულდეს სიტყვა უფლისა, წინასწარმეტყველის მიერ თქმული: აჰა, ქალწული მუცლად იღებს, და შობს ძეს, და უწოდებენ მას სახელად ემმანუელს, რაც თარგმნით ნიშნავს: ჩვენთან არს ღმერთი.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsjw2019 jw2019
იესოს დაბადება იმიტომ იყო განსაკუთრებული, რომ მარიამი ქალწული იყო, როცა დაფეხმძიმდა.
Dividendes, intérêts et redevancesjw2019 jw2019
დედამისი ქალწული იყო, ხორციელი მამა კი არ ჰყავდა.
Je les connais aussijw2019 jw2019
ებრაულმა წერილებმა ასეული წლებით ადრე ზუსტად იწინასწარმეტყველა, რომ აღთქმული დაიბადებოდა ბეთლემში, რომ მას შობდა ქალწული, გაიცემოდა 30 ვერცხლად, ჩაითვლებოდა ცოდვილად, მისი არც ერთი ძვალი არ გადატყდებოდა, მის სამოსელს წილისყრით გაინაწილებდნენ და სხვა მრავალი დაწვრილებითი ცნობა (მიქა 5:1; მათე 2:3–9; ესაია 7:14; მათე 1:22, 23; ზაქარია 11:12, 13; მათე 27:3–5; ესაია 53:12; ლუკა 22:37, 52; 23:32, 33; ფსალმუნი 33:21; იოანე 19:36; ფსალმუნი 21:19; მათე 27:35).
Quoi maintenant?jw2019 jw2019
თამარმა შემოიხია ზოლებიანი სამოსი, როგორსაც მეფის ქალწული ასულები ატარებდნენ, თავზე ნაცარი დაიყარა და გზად აბესალომს შეხვდა.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
შეგიძლია ასე უპასუხო: „ბიბლია ნათლად ამბობს, რომ იესო ქრისტეს დედა ქალწული იყო და ჩვენ ეს გვჯერა.
le GOUVERNEMENT DE Ljw2019 jw2019
სიზმარში ღვთის ანგელოზმა იოსებს მისი ქალწული საცოლის ორსულობის საოცარი მიზეზი აუხსნა.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feujw2019 jw2019
ებრაული სიტყვა „ქალწული“, რომელიც ესაიას 7:14-ში გვხვდება, შესაძლოა გათხოვილ ქალსაც ნიშნავდეს.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.jw2019 jw2019
კაცს შეიძლება ეცრუა, რომ ის ქალწული არ იყო, რითაც სამარცხვინო საქმის ჩადენაში დასდებდა ბრალს და სახელს გაუტეხდა.
Cigares, par pièce # EURjw2019 jw2019
გენეტიკის წინსვლა დღეს მეცნიერებს ბევრი რამის განსაზღვრის საშუალებას აძლევს — ფარაონებისა და მათი დედოფლების ოჯახური ურთიერთობით დაწყებული, ქალწული ინკების სისხლის ჯგუფით დამთავრებული.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoirejw2019 jw2019
ღვინის ქალწული, რომელსაც მოგზაურობისას ხვდება, სიცოცხლით ტკბობასაც კი ურჩევს, რადგან ფიქრობს, რომ გილგამეში ვერასდროს იპოვის მარადიულ სიცოცხლეს.
Il neigeaitjw2019 jw2019
ფილიპეს რომ ოთხი წინასწარმეტყველი ქალწული ჰყავდა, იმაზე მიანიშნებს, რომ ისინიც გულმოდგინე მამის კვალს მიჰყვნენ.
Je peux raconter, Papa?jw2019 jw2019
იეჰოვამ თავისი ძლევამოსილი, სულიერი ძის სიცოცხლე ზეციდან ქალწული მარიამის საშვილოსნოში გადაიტანა.
Un même État membre njw2019 jw2019
7 როცა ოსია გომერზე დაქორწინდა, როგორც ჩანს, გომერი ქალწული და ქმრის ერთგული იყო იმ დრომდე, ვიდრე „ვაჟი უშვა“ (ოსია 1:3).
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
3) იესო ქრისტე: მათი რწმენით, იესო ქრისტე არ არის სამების ნაწილი; როგორც ბიბლია ამბობს, იესო არის ღვთის ძე, ღვთის პირველი ქმნილება; დედამიწაზე მოსვლამდე ის ზეცაში არსებობდა და ღმერთმა მისი სიცოცხლე ქალწული მარიამის საშვილოსნოში გადაიტანა; სრულყოფილი სიცოცხლის მსხვერპლად გაღებით მან მარადიული სიცოცხლის შესაძლებლობა მისცა მათ, ვინც რწმენას ავლენს; 1914 წლიდან ქრისტე მეფეა და ღვთისგან მიღებული აქვს მთელი დედამიწის მართვის უფლებამოსილება.
Dès que je me serais présentée à BodeMiller!jw2019 jw2019
სახარების ორივე დამწერი, მათეც და ლუკაც, აღნიშნავს, რომ ქალწული მარიამი დაორსულდა ღვთის წმინდა სულის მეშვეობით (მათ.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sjw2019 jw2019
18 მოციქულმა აგრეთვე დაწერა: „თუ ქალწული გათხოვდება, არ შესცოდავს.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?jw2019 jw2019
აი, ასე მოწამლეს ბოსფორის მარტოხელა „ქალწული“.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.