ქონება oor Frans
ქონება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
propriété
fr
Quelque chose qui appartient à quelqu'un.
biens
მატერიალური ქონება, თავაშვებული გართობა და სამსახური მთავარი მიზანი ხდებოდა.
Les biens matériels, les loisirs sans limite et les divertissements sont passés au centre de leur vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დავითმა დაუყოვნებლივ იზრუნა, რომ საულის მთელი ქონება მეფიბოშეთისთვის დაებრუნებინათ, მისი მიწები ციბასა და მის მსახურებს დაემუშავებინათ და საზრდოთი მოემარაგებინათ მეფიბოშეთის სახლი.
On ne peut pas changer le scénariojw2019 jw2019
მაგალითად, ერთხელ ქალი, რომელმაც მთელი თავისი ქონება ექიმებში დახარჯა, იესოს ტანსაცმელზე შეეხო იმ იმედით, რომ განიკურნებოდა.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersjw2019 jw2019
ამაში დაგეხმარება იესო ქრისტეს იგავი გზასაცდენილ შვილზე, რომელმაც დატოვა მშობლიური სახლი და თავისი ქონება გაფლანგა (ლუკა 15:11—32).
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articlejw2019 jw2019
ასე რომ, შეიძლება წინ მატერიალურ ქონებასთან დაკავშირებით გამოცდა გველოდებოდეს; ქონება უფრო მნიშვნელოვანია ჩვენთვის, თუ ხსნა, რომელსაც ღმერთი მოუტანს ყველას, ვინც მის მხარეზეა?
Tu seras au cœur de l' actionjw2019 jw2019
როგორც ჩანს, ვაჭარზე დიდად უნდა ემოქმედა იესო ქრისტეს სიტყვებს — ალბათ გახსოვთ, მდიდარ კაცს რომ მოუწოდა იესომ, ქონება ღარიბებისთვის დაერიგებინა.
Il neigeaitjw2019 jw2019
აბრაამი იმდენ ხანს დარჩა ხარანში, რომ დიდძალი ქონება დააგროვა (დაბადება 12:5).
Cuistot, allez- vous- enjw2019 jw2019
სამწუხაროდ ბევრმა ახალშეძენილი ქონება აზარტულ თამაშებსა და ოპიუმს შეალია. ამ მანკიერებებმა ადვილად მოიკიდა ფეხი მარტოობით დატანჯულ მაღაროელთა შორის.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxjw2019 jw2019
მაგრამ იმ კაცმა, ვინც სტამბას ზედამხედველობდა, ვერ გაამართლა იმედები და მისი საქციელის გამო ორგანიზაციამ ქონება და საბეჭდი მოწყობილობები დაკარგა.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomjw2019 jw2019
მისი სახლი წყალდიდობის შედეგად დაზიანდა, რის გამოც მამამისმა და დედმამიშვილებმა თითქმის მთელი ქონება დაკარგეს.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidjw2019 jw2019
2008 წელსჟურნალმა Forbes-მა მისი ქონება შეაფასა 2,6 მლრდ ამერიკულ დოლარად. ამ მაჩვენებლით იგი 446-ე ადგილზეა მსოფლიოში ყველაზე მდიდარი ადამიანების სიაში.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisWikiMatrix WikiMatrix
მეფიბოშეთიც მივიდა მეფესთან და ყველაფერი აუხსნა. დავითმა მისი ქონება მას და ციბას გაუნაწილა.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variablejw2019 jw2019
* მატერიალური ქონება
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesLDS LDS
მის ტერიტორიაზე ხაზაელის წინამძღოლობით სირიელთა პატარა ჯარი შეიჭრა. იეჰოაში აიძულეს, მათთვის საწმინდრის მთელი ოქრო და ძვირფასეულობა, აგრეთვე თავისი ქონება მიეცა, თავად კი დათრგუნული და მრავალი სენით შეპყრობილი დატოვეს (2მფ.
je m' en débarrassejw2019 jw2019
მაგალითად, ვაჟს შესაძლოა ეთქვა, რომ მისი ფული ან ქონება ღვთისთვის განკუთვნილი ძღვენი ანუ „კორბანი“ იყო, რაც, როგორც აღვნიშნეთ, იმას ნიშნავდა, რომ ეს ძღვენი ტაძრის საკუთრებაში გადადიოდა.
Je me suis égaréejw2019 jw2019
ახალმა კომუნისტურმა მთავრობამ მაღალი გადასახადები დააწესა და მიისაკუთრა საწარმოები, მაღაზიები, კინოთეატრები და ხალხის კუთვნილი სხვა უძრავი ქონება.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?jw2019 jw2019
მან სხვებსაც შესთავაზა შეერთებოდნენ მას; ხალხი გამოეხმაურა და იეჰოვას ძღვნად ქონება მიუტანა.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.jw2019 jw2019
მდიდარ ახალგაზრდა მამაკაცს იეჰოვაზე მეტად ქონება უყვარდა.
Autorité qui délivre ljw2019 jw2019
რადგანაც სიკვდილი ძალიან მალე უღებს ბოლოს ადამიანის ძალისხმევებს, ნამდვილად ღირს თუ არა უპირატესობის მინიჭება უფრო მეტი მატერიალური ნივთების მოპოვებისთვის ბრძოლის ან ძალიან დიდხანს განათლების მიღებისთვის, რომ უფრო მეტი ქონება დააგროვო?
Personne ne tire sans que je le dise!jw2019 jw2019
ზოგჯერ მშობლების მთავარი საზრუნავი ის არის, რომ შვილებს, რაც შეიძლება მეტი ქონება დაუტოვონ.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsjw2019 jw2019
2007 წლის დეკემბერში, „Money Magazine“-მა ობამას ქონება 1,3 მილიონ აშშ დოლარად შეაფასა (2018 წლისთვის, 1,6 მილიონის ეკვივალენტი).
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleWikiMatrix WikiMatrix
მათი სიმდიდრე და ქონება განადგურდებოდა.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.jw2019 jw2019
წიგნში „ანტისაზოგადოებრივ საქმიანობათა ცნობარი“ ნათქვამია: «ყოველწლიურად ათიათასობით ოჯახი ინგრევა, ასიათასობით ადამიანი უბედურდება და მილიონობით დოლარის ღირებულების ქონება ნადგურდება ხალხში გამეფებული ეგოცენტრიზმის გამო.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
ამის შემდეგ ესაია ეუბნება ხიზკიაჰუს, რომ მისი სიკვდილის შემდეგ იუდას მთელი ქონება ბაბილონში გაიზიდება (ესაია 39:1—7). ეს წინასწარმეტყველება ძვ.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantjw2019 jw2019
17 ჩვენც გამოვიყენოთ მატერიალური ქონება კეთილი მიზნებისთვის.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperjw2019 jw2019
6:20). ადამიანმა მატერიალური ქონება შეიძლება მოულოდნელად დაკარგოს. ამიტომ თუ ის იმედს მასზე ამყარებს, იმედგაცრუებას ვერ გაექცევა.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.