გაწმენდა oor Armeens

გაწმენდა

Vertalings in die woordeboek Georgies - Armeens

սրբել

werkwoord

იეჰოვამ თავისი გაწონასწორებული სამართლიანობით გადაწყვიტა, რომ ქვეყანას გაწმენდა ესაჭიროებოდა.
Համաձայն իր հավասարակշռված արդարության՝ Եհովան վճռեց, որ երկիրը հարկավոր է սրբել։

մաքրել

werkwoord

სტომატოლოგების რჩევის თანახმად, საჭიროა კბილების ყოველდღე გაწმენდა ძაფით და ყოველი ჭამის შემდეგ ჯაგრისით გახეხვა.
Ատամնաբույժները խորհուրդ են տալիս ամեն օր մաքրել ատամները դրանց համար նախատեսված հատուկ թելով, իսկ ամեն ուտելուց հետո՝ խոզանակով։

Soortgelyke frases

ჩანაწერების გაწმენდა
Մաքրել գրառումները

voorbeelde

1938 წლისთვის „საგუშაგო კოშკი“ იუწყებოდა, რომ იონადაბებმა ანუ სხვა ცხვრებმა „უნდა გაიცნობიერონ, რომ მიძღვნა და გაწმენდა მოეთხოვება ყველას, ვინც უამრავ ხალხს შეუერთდება და დედამიწაზე იცხოვრებს“.
Դեռեւս 1938 թ.–ին «Դիտարանում» գրվեց, որ Հովնադաբները՝ այլ ոչխարները, «պետք է իմանան, որ նվիրվելն ու սրբվելը յուրաքանչյուրից է պահանջվում, ով ցանկանում է դառնալ մեծ բազմության մեկ մասը եւ ապրել երկրի վրա»։

რა თანმიმდევრული გაწმენდა დაიწყო 1914 წლამდეც კი?
Ի՞նչ մաքրում տեղի ունեցավ դեռ 1914–ից առաջ։

მან დაიწყო კერპთაყვანისმცემლობისგან ქვეყნის გაწმენდა.
Նա արշավ է կազմակերպում երկիրը կռապաշտությունից մաքրելու նպատակով։

გამიკეთეს ოპერაცია და ხელოვნური თვალი ჩამისვეს. ხელოვნურ თვალს დღეში რამდენჯერმე სჭირდება გაწმენდა.
Ինձ վիրահատեցին եւ աչքս փոխարինեցին արհեստական աչքով, որը օրվա ընթացքում բազմաթիվ անգամ պետք է մաքրեմ։

იეჰოვამ თავისი გაწონასწორებული სამართლიანობით გადაწყვიტა, რომ ქვეყანას გაწმენდა ესაჭიროებოდა.
Համաձայն իր հավասարակշռված արդարության՝ Եհովան վճռեց, որ երկիրը հարկավոր է սրբել։

როგორ შეუძლია იეჰოვას ჩვენი შინაგანი პიროვნების გაწმენდა?
Ինչպե՞ս է Եհովան ‘զտում’ մեր ներքին անձնավորությունը։

ზოგს შესაძლოა უფრო ხშირი გაწმენდა დასჭირდეს, მაგალითად, ყოველი ჭამის შემდეგ.
Ոմանք գուցե դա անեն ավելի հաճախ, հավանաբար, ամեն անգամ ուտելուց հետո, որպեսզի նվազեցնեն լնդերի հիվանդության վտանգը։

13 ამ თავებში აღწერილია სატანისა და მისი დემონებისგან ზეცის გაწმენდა და დედამიწის მიდამოებში მათი გადმოყრა.
13 Վերոհիշյալ գլուխներում նկարագրվում է երկնքի մաքրվելը՝ Սատանան ու իր դեւերը նետվում են երկրի շրջակայքը։

ისეთი ბუნებრივი პროცესები, როგორიცაა მცენარეების დამტვერიანება, მათ მიერ გამოყოფილი ჟანგბადით ჰაერის გაწმენდა და ოკეანეების მიერ საკვები ნივთიერებების გადამუშავება, საგრძნობლად ფერხდება.
Ինչպես նաեւ խախտվել են փոշոտման, բույսերի միջոցով օդը թթվածնով հագեցնելու, օվկիանոսների բնական ինքնամաքրման պրոցեսները։

ჭურჭლისა და საჭრელი დაფების გარეცხვა, გაზქურის გაწმენდა ყოველდღიურად გვიწევს, მაგრამ აუცილებელია დროდადრო — თვეში ერთხელ მაინც — კარგად მოვასუფთავოთ ის ადგილები, სადაც მაცივარი და გაზქურა დგას, ასევე სამზარეულოს ბაკანის ქვედა ადგილი.
Թեեւ ամեն օր լվանում ենք ափսեները, մաքրում գազօջախն ու սեղանը, այնուհանդերձ ժամանակ առ ժամանակ (ամիսը առնվազն մեկ անգամ) անհրաժեշտ է ավելի մանրակրկիտ մաքրություն անել, օրինակ՝ մաքրել սարքավորումների ետեւի կողմը եւ լվացարանի տակը։

კბილების გაწმენდა ძაფით
Մաքրեք ատամի թելով

სტომატოლოგების რჩევის თანახმად, საჭიროა კბილების ყოველდღე გაწმენდა ძაფით და ყოველი ჭამის შემდეგ ჯაგრისით გახეხვა.
Ատամնաբույժները խորհուրդ են տալիս ամեն օր մաքրել ատամները դրանց համար նախատեսված հատուկ թելով, իսկ ամեն ուտելուց հետո՝ խոզանակով։

სისტემის გაწმენდა კომპიუტერული ვირუსისგან შესაძლებელია; კაცობრიობას თანდაყოლილი არასრულყოფილებისგან გასათავისუფლებლად იესოს მიერ გაღებული მსხვერპლი ესაჭიროება.
Համակարգիչ թափանցած սխալը (կամ վիրուսը) կարելի է վերացնել. ժառանգած անկատարությունից ազատվելու համար մարդկությունը Հիսուսի ներկայացրած փրկագնի կարիքն ունի

იატაკიდან ნაგვის აღება ან რაიმეს გაწმენდა რომ დაავალო, ზოგიერთი მოსწავლე ამას დასჯად აღიქვამს.
Աշակերտներից ոմանք «աղբը վերցրու» կամ «թափածդ մաքրիր» խոսքերը որպես պատիժ են ընդունում։

ამ ეგრეთ წოდებული კეთილისმყოფელი მაგიის საქმეებში შედის თავდასაცავი შელოცვები, სახლის გაწმენდა ყოფილი მობინადრეების წასვლის შემდეგ დარჩენილი უარყოფითი ენერგიისგან, სხვაში შენდამი სასიყვარულო გრძნობების გაჩენა, დახმარება მკურნალობასა და გამოჯანმრთელებაში, სამსახურის შენარჩუნება და ფულის შოვნა.
Այսպես կոչված բարերար մոգության ներգործության մեջ մտնում են թալիսմաններ կրելը, նախկին բնակիչներից մնացած բացասական էներգիայից ազատվելը, հակառակ սեռի ներկայացուցչի վրա ազդելը, որպեսզի նա սիրահարվի քեզ, բուժումներ ու բժշկություններ կատարելը, աշխատանքը կորցնելուն խոչընդոտելը եւ փող ձեռք բերելը։

ამ შემთხვევაში დაგეხმარებათ ენის გაწმენდა და უშაქრო საღეჭი რეზინის ღეჭვა, რომელიც ნერწყვის გამოყოფას აძლიერებს.
Եթե լեզուն մաքրեք խոզանակով կամ հատուկ հարմարանքով, ինչպես նաեւ թքարտադրությունը շատացնեք՝ առանց շաքարի ծամոն ծամելով, ապա ինչ–որ չափով հնարավոր է ձերբազատվել հոտից։