გენოციდი oor Italiaans
გენოციდი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
genocidio
როცა დისკრიმინაციას და სიძულვილს თავად ხელისუფლება უწყობს ხელს, ამას შეიძლება ეთნიკური წმენდა და გენოციდი მოჰყვეს.
Quando è caldeggiata dalle autorità, la discriminazione può portare a crimini come pulizia etnica e genocidio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როცა დისკრიმინაციას და სიძულვილს თავად ხელისუფლება უწყობს ხელს, ამას შეიძლება ეთნიკური წმენდა და გენოციდი მოჰყვეს.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annojw2019 jw2019
დღესაც დემონები, რომელთაც სატანა ეშმაკი მართავს, უხილავები არიან, მაგრამ ისინი ზემოქმედებას ახდენენ როგორც მმართველებზე, ისე მთელ კაცობრიობაზე. ეს სულიერი ქმნილებები უბიძგებენ მათ, ჩაიდინონ ენით აუწერელი ბოროტება — გენოციდი, ტერორიზმი და მკვლელობა.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéjw2019 jw2019
იმ მძიმე, ავადსახსენებელ წლებში, როცა რუანდაში აკრძალვები, სამოქალაქო ომი და გენოციდი მძვინვარებდა, ყოველთვის აღფრთოვანებული ვიყავი და-ძმების გულმოდგინე მსახურებითა და ერთგულებით. ჩემთვის უდიდესი პატივია მათ გვერდით მსახურება.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà deljw2019 jw2019
რას ამბობს ხალხი. „ქანაანელების განადგურება უფრო დიდი დანაშაული და სისასტიკე იყო, ვიდრე თანამედროვე დროში მომხდარი ნებისმიერი გენოციდი“.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragionejw2019 jw2019
ეთნიკური დაპირისპირების დროს, რომელმაც წარმოშვა შემაძრწუნებელი გენოციდი, იეჰოვას ხალხი სიცოცხლეს საფრთხეში იგდებდა და ერთმანეთისთვის ზოგჯერ თავსაც სწირავდა.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.jw2019 jw2019
მეოცე საუკუნის საშინელებებს შორის სომეხთა გენოციდი (1915—1923) და კამბოჯელთა მასობრივი მკვლელობებიც (1975—1979) უნდა მოვიხსენიოთ.
Devo andarejw2019 jw2019
„1994 წლის რუანდის გენოციდი თანამედროვე ისტორიაში გენოციდის ყველაზე აშკარა მაგალითია.
Commissione europeajw2019 jw2019
მამაკაცმა მიუგო: „მე იუდეველი ვარ და ნაცისტური გენოციდი მაქვს გამოვლილი.
Sono passati ormai tre giornijw2019 jw2019
1994 ტუტსების გენოციდი.
Il comitato scientifico sta indagando in merito.jw2019 jw2019
სწორედ ამით აიხსნება, რატომ არის დღეს ასე გავრცელებული მიკერძოება და რატომ არ შესწევს ადამიანს ძალა, აღმოფხვრას დისკრიმინაცია, გენოციდი და რასობრივი, რელიგიური თუ სხვა სახის შეუწყნარებლობა.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEjw2019 jw2019
გენოციდი რომ დაიწყო, სამი შვილი ჰყავდათ, სამივე გოგო.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritojw2019 jw2019
რომის პაპმა ვატიკანის გაზეთში „ოსსერვატორე რომანო“ (L’Osservatore Romano) აღიარა, რომ „ეს არის სრული გენოციდი, რისთვისაც, სამწუხაროდ, თვით კათოლიკეებიც პასუხისმგებელნი არიან“ (შეადარე ესაია 59:2, 3; მიქა 4:3, 5).
CONSIDERANDO che nelperiodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le Partijw2019 jw2019
სატანა აღვივებს სულს, „რომელიც ახლა ურჩობის ძეებში მოქმედებს“ (ეფესოელები 2:2). ისეთი დამნაშავეობები, როგორიცაა გენოციდი და ბავშვებზე ძალადობა, იმდენად შემზარავია, რომ ბევრს უჭირს ეს ყველაფერი ადამიანებს მიაწეროს.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellajw2019 jw2019
ერთ წიგნში ნათქვამია: „უფრო მეტი ხალხი რომ მიჰყოლოდა იმ სწავლებებს, რასაც იეჰოვას მოწმეები ქადაგებენ, და ისე ეცხოვრათ, როგორც მოწმეები ცხოვრობენ, ჰოლოკოსტს ავიცილებდით თავიდან და გენოციდი მეტად აღარ დაემუქრებოდა კაცობრიობას“ (Holocaust Politics, 2001 წელი).
Che nessuno si muovajw2019 jw2019
მაგრამ ბოროტების გამოვლინების ეს ცალკეული შემთხვევები ერთეული როდია. არსებობს სხვა საშინელი ბოროტება, რომელიც ზეგავლენას ახდენს მსოფლიოზე — ეს არის გენოციდი.
Esecuzione del bilanciojw2019 jw2019
გენოციდი მხოლოდ მკვლელობა არ არის, ის იდენტობის გაქრობაა.
Passaporto dei cittadini dell'UE *ted2019 ted2019
ჰოლოკოსტის, რომელიც გამოირჩევა, როგორც დოკუმენტურად ყველაზე კარგად დადასტურებული გენოციდი მსოფლიოში?
Confidente di questura!ted2019 ted2019
„ასეთ დროს დაუნდობელ, სისხლისმღვრელ საომარ ოპერაციებს მიმართავენ, რასაც შედეგად ათასობით ადამიანის სიკვდილი, გაუპატიურება, იძულებით გადაადგილება და, უკიდურეს შემთხვევაში, გენოციდი მოჰყვება ხოლმე“, — აღნიშნავს ესპანელი ისტორიკოსი ხულიან კასანოვა.
Al ristorantejw2019 jw2019
იმ მიზნით, რომ ამ და სხვა საუკუნეების განმავლობაში მომხდარი გენოციდი ახალი თაობებისთვის გაკვეთილი და გაფრთხილება იყოს, დაარსდა მრავალი დიდი მუზეუმი, მაგალითად „ჰოლოკაუსტის მემორიალური მუზეუმი“ (ვაშინგტონი, კოლუმბიის ოლქი) და „ბეიტ ჰაშოეს შემწყნარებლობის მუზეუმი“ (ლოს-ანჯელესი).
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzatajw2019 jw2019
მაგრამ ეს გენოციდი არ იყო.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.jw2019 jw2019
გენოციდი უსამართლობის ერთადერთი ფორმა არაა.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-Irlandajw2019 jw2019
ადამიანთა შორის ერთ დროს გაბატონებულ თვალსაზრისს, რომ თეთრკანიანები შავკანიანებზე უპირატესობდნენ, შედეგად აფრიკაში, ავსტრალიასა და ჩრდილოეთ ამერიკაში მცხოვრებ ფერადკანიანთა ტანჯვა-წამება და ვან-დიმენის (ამჟამად ტასმანია, ავსტრალია) მკვიდრი მოსახლეობის საერთო გენოციდი მოჰყვა.
È una sua abitudinejw2019 jw2019
გენოციდი მხოლოდ მაშინ შეწყდა, როცა აჯანყებული ტუტსების ჯარმა ქვეყანა დაიკავა და გენოციდის გამჩაღებელი ხელისუფლება დაამხო.
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretajw2019 jw2019
20 როდესაც რუანდაში გენოციდი დაიწყო, ქვეყანაში კეთილი ცნობის მხოლოდ 2 500 მაუწყებელი იყო.
Ora cerca di vomitare!jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.