საჰაერო ფოსტა
posta aerea
ფოსტა oor Italiaans
ფოსტა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
posta
it
servizio di trasporto e recapito lettere
ტელეფონი, ტელეგრაფი, ტელევიზია და ფოსტა პატიმრებს გარე სამყაროსთან აკავშირებს.
Telefono, telegrafo, televisione e posta aiutano i prigionieri a rimanere in contatto con il mondo esterno.
ვერანაირი ელექტრონული ფოსტა ვერ შეედრება იმას, როცა მამა შვილს ლოგინის თავთან ჩამოუჯდება და ტკბილი ხმით უამბობს ზღაპრებს.
Secondo Fletcher, nessuna e-mail può sostituirsi a un padre che si siede accanto a suo figlio e gli legge qualcosa.
posta elettronica
ელექტრონული ფოსტა კარგი საშუალებაა მეგობრებთან და ახლობლებთან ურთიერთობის შესანარჩუნებლად.
La posta elettronica può essere un mezzo molto utile per tenersi in contatto con amici e persone care.
ufficio postale
ამ კუნძულის მცხოვრებლებს არც ელექტროსადგური აქვთ, არც წყალგაყვანილობა, არც მაღაზიები და არც ფოსტა, მაგრამ არანაირ დანაკლისს არ გრძნობენ.
Gli abitanti sono autosufficienti pur non avendo centrale elettrica, ufficio postale, negozi e acqua corrente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სატელეფონო ზარები, ტექსტური შეტყობინებები, ელექტრონული ფოსტა, ონლაინ სოციალური ქსელები თუ ჩეთ-რუმები — ამდენი და ასე ადვილად ხელმისაწვდომი საკომუნიკაციო საშუალება კაცობრიობის ისტორიას არ ახსოვს.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEjw2019 jw2019
ყოველდღიურად ინფორმაციამ ლამისაა წაგვლეკოს: ტელევიზია, ინტერნეტი, ჟურნალ-გაზეთები, რადიო, ფოსტა.
Che importa?jw2019 jw2019
ვერანაირი ელექტრონული ფოსტა ვერ შეედრება იმას, როცა მამა შვილს ლოგინის თავთან ჩამოუჯდება და ტკბილი ხმით უამბობს ზღაპრებს.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentojw2019 jw2019
მაგალითად, 2006 წელს ჟურნალ „ტაიმში“ ნათქვამი იყო, რომ ამერიკაში 8—18 წლამდე ახალგაზრდები დღეში საშუალოდ ექვსსაათ-ნახევარს უთმობენ ტელევიზორის ყურებას, ყურსასმენებით მუსიკის მოსმენას და კომპიუტერს, იქნება ეს თამაშები, ელექტრონული ფოსტა, ინტერნეტი თუ სხვა რამ.
Credimi, figliolojw2019 jw2019
ამ კუნძულის მცხოვრებლებს არც ელექტროსადგური აქვთ, არც წყალგაყვანილობა, არც მაღაზიები და არც ფოსტა, მაგრამ არანაირ დანაკლისს არ გრძნობენ.
La domanda reca in particolarejw2019 jw2019
ზოგმა განსაკუთრებულად მოითხოვა, რომ მათ საფოსტო ყუთში არ ჩაეგდოთ გამოუსადეგარი ფოსტა.
Dobbiamo evacuarejw2019 jw2019
ეს სიცოცხლის მომცემი ჭეშმარიტება გაცილებით სასწრაფოა, ვიდრე ნებისმიერი ფოსტა, რომელსაც საფოსტო ცხენებზე ამხედრებულნი მიაქროლებდნენ.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglajw2019 jw2019
„ელექტრონული ფოსტა, ტექსტური შეტყობინებები და აიპოდი სიმორცხვის გლობალურ ეპიდემიას იწვევს“, — იტყობინება ავსტრალიაში გამომავალი გაზეთი „სანდი ტელეგრაფი“.
Ripetibilitàjw2019 jw2019
„თუ ახალგაზრდებს მშობლებთან დასამალი არაფერი აქვთ, მშობლებსაც ნაკლები საფუძველი ექნებათ, შვილებს ელ-ფოსტა და SMS-ები შეუმოწმონ “
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitàjw2019 jw2019
ტელეფონი, ტელეგრაფი, ტელევიზია და ფოსტა პატიმრებს გარე სამყაროსთან აკავშირებს.
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessarijw2019 jw2019
ამ თითქოსდა ხელუხლებელი ბუნების წიაღში თანამედროვე ქალაქია გაშენებული. ქალაქში არის სუპერმარკეტი, ფოსტა, ბანკი, საჯარო ბიბლიოთეკა, სკოლები, საბავშვო ბაღები, სასტუმროები, კაფეები, რესტორნები და საავადმყოფო. ქალაქს თავისი გაზეთიც აქვს. ლონგირი უკიდურეს ჩრდილოეთში (ჩ.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.jw2019 jw2019
ჩემი ფოსტა ავიღე და იქაურობა დავტოვე.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di Troiajw2019 jw2019
მოგვიანებით შემომთავაზა, რომ ლიტერატურა პორტუგალიიდან მის მისამართზე მიგვეღო, რადგან მისი ფოსტა ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე მოდიოდა.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
შემდეგ, გასულ იანვარს, ენტონი ჯეიმსმა ელ. ფოსტა მიიღო, ბიოლოგ ითენ ბიერისგან.
Stanley e ' entrato in una nuova erated2019 ted2019
განსაცვიფრებელი სისწრაფით მიაჭენებდნენ ცხენებს 3 000 კმ-ზე გადაჭიმულ ღია ტრამალებზე, კვეთდნენ აბობოქრებულ მდინარეებსა და ხევებს, რომ სასწრაფო ფოსტა მიეტანათ დასავლეთ სანაპირომდე.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatojw2019 jw2019
ეს არის ელექტრონული ფოსტა, რომლის მეშვეობითაც წერილი ელექტრონული სახით იგზავნება.
Forse ci sentono neljw2019 jw2019
თუ ფოსტა ან სარეკლამო ფურცელი ჯერ კიდევ მოჩანს საფოსტო ყუთში, ეს ალბათ ნიშნავს, რომ სახლში არავინაა და დაკაკუნებას აზრი არა აქვს.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestajw2019 jw2019
თუმცა იყო ერთი პრობლემა, კრიკე-სარკოში ფოსტა არ არსებობდა.
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPjw2019 jw2019
ვინაიდან ფოსტა ცუდად მუშაობდა, ყოველთვიურ შემწეობას რეგულარულად ვერ ვღებულობდით.
E dice cose del tipojw2019 jw2019
ელექტრონული ფოსტა კარგი საშუალებაა მეგობრებთან და ახლობლებთან ურთიერთობის შესანარჩუნებლად.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratijw2019 jw2019
▪ თუ მანძილის ან სხვა მიზეზის გამო მეგობრის მონახულებას ვერ ახერხებთ, დაურეკეთ, წერილი მისწერეთ, SMS, ან ელ-ფოსტა გაუგზავნეთ.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!jw2019 jw2019
ამ კუნძულზე არც გემი დადის რეგულარულად და არც ფოსტა მუშაობს. გარესამყაროსთან დასაკავშირებლად იქ მხოლოდ ერთი ტელეფონია.
Buona nottejw2019 jw2019
„არ მინდა, რომ მშობლები თავზე მადგნენ, ელ-ფოსტა და მობილური მიმოწმონ და ყოველ ათ წუთში მკითხონ, ვის ველაპარაკები“, — ამბობს 16 წლის ემი.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizionijw2019 jw2019
27 ინტერნეტის ელექტრონული ფოსტა (E-Mail). თუმცა პირადი გამოცდილების ან აზრების გაზიარება ოჯახის წევრებისა თუ მეგობრებისთვის, რომლებიც შორს ცხოვრობენ, უმართებულო არ არის, ნამდვილად სიყვარულის გამოვლენაა იმათ ხელში გაიაროს ამ ყოველივემ, ვინც შეიძლება არც იცნობს შენს ოჯახსა თუ მეგობრებს?
Andiamocene orajw2019 jw2019
ოფისში მომუშავეებს ასეთი რჩევები ეძლევათ: „პირდაპირ უთხარით ყველას, რომ ერთი წუთი დრო არა გაქვთ. გამბედაობა მოიკრიბეთ და გამორთეთ ელექტრონული ფოსტა და ტელეფონი“.
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicajw2019 jw2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.