მონაცემთა ფორმა
gegevensformulier
ფორმა oor Nederlands
ფორმა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Nederlands
vorm
nl
De vorm of zichtbare structuur van een ding of persoon.
მაგრამ იეჰოვა გვარწმუნებს, რომ მას ჩვენი თაყვანისმცემლობის ფორმა მოსწონს.
Jehovah geeft ons echter de verzekering dat hij onze vorm van aanbidding goedkeurt.
formulier
gedaante
nl
De vorm of zichtbare structuur van een ding of persoon.
აქლემი რომ არ დაფრთხეს, რობოტს ადამიანის ფორმა და ხმა აქვს.
Om de kameel niet te laten schrikken heeft de robot een menselijke gedaante en stem.
manier
nl
Hoe iets te doen.
მან იცის, რომ მისი მმართველობის ფორმა სამართლიანია და საუკეთესოს მომტანი მისი ქმნილებებისთვის.
Hij weet dat zijn manier van regeren rechtvaardig en tot welzijn van zijn schepselen is.
wijze
nl
Hoe iets te doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რადგან ამ ფრინველებს მოხრილი გრძელი ცილინდრის ფორმა აქვთ, თავიანთი ნისკარტით ძალიან კარგად უდგებიან ყვავილებს.
Ik zal het zelf zienjw2019 jw2019
12. ა) პირადად თქვენ, საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილებში მსახურების რომელი ფორმა მოგწონთ ყველაზე მეტად?
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanjw2019 jw2019
გინდ დაიჯერეთ, გინდ არა, ბიზანტიის მმართველობის ფორმა, იურისპრუდენცია, რელიგიური იდეები და ცერემონიალები დღემდე მილიონობით ადამიანის ცხოვრებაზე ახდეს გავლენას.
lk zal het benadrukkenjw2019 jw2019
დროთა განმავლობაში მათ ჩამოაყალიბეს თაყვანისმცემლობის ახალი ფორმა, რომელშიც ღვთის კანონით გათვალისწინებული სწავლებები და წეს-ჩვეულებებიც შედიოდა, მაგალითად ისეთი, როგორიც იყო წინადაცვეთა.
Doe de deuren dicht!jw2019 jw2019
დაბლა დაცვენისას მათ შეიძლება შეიცვალონ თავიანთი ფორმა.
Herhaal, niet terugkeren naar de Aardejw2019 jw2019
2 ისტორიკოსმა იოსებ ფლავიუსმა მმართველობის განუმეორებელი ფორმა მოიხსენია თხზულებებში: «ზოგი უმაღლეს პოლიტიკურ ძალებს მონარქებს ანდობს, ზოგი — ოლიგარქებს, ზოგი კი — ხალხთა მასებს.
Ik stierf gewoon van de zenuwenjw2019 jw2019
პირველი ფორმა გვხვდება 1 მატიანის 8:34-ში.
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.jw2019 jw2019
[ამაციას შემოკლებული ფორმა, ნიშნავს: ძლიერია იეჰოვა].
Wat bedoel je?jw2019 jw2019
მკითხაობის ყველანაირი ფორმა, რა სახელითაც უნდა იყოს ცნობილი, აშკარად ეწინააღმდეგება ბიბლიას.
De WC spoelt niet doorjw2019 jw2019
მას სიცრუის ყველა ფორმა სძულს.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenjw2019 jw2019
2 500-ზე მეტი წლის წინათ წინასწარმეტყველმა ესაიამ დაწერა, რომ დედამიწას წრის ანუ სფეროსებური ფორმა აქვს (ესაია 40:22).
' Mijn engel, mijn engeljw2019 jw2019
გეოდეზიური სამუშაოების შემდეგი ფორმა ტოპოგრაფიული აგეგმვაა.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in Serviëjw2019 jw2019
[იეჰოხანანის შემოკლებული ფორმა (მდედრ.), რაც ნიშნავს იეჰოვა წყალობას ავლენს, იეჰოვა მწყალობელია]
° in artikel #, lidjw2019 jw2019
არსებობს ცრურწმენის უამრავი ფორმა. ყველა მათგანს ერთი რამ აქვთ საერთო — არც ერთს არ მოეძებნება ლოგიკური ახსნა.
Haal ze van me af, Remijw2019 jw2019
მაგრამ იეჰოვა გვარწმუნებს, რომ მას ჩვენი თაყვანისმცემლობის ფორმა მოსწონს.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van Jackjw2019 jw2019
დაფიქრდით: ფრენის დროს ზოგიერთი ფრინველისა და მწერის ფრთის ფორმა გამუდმებით იცვლება გარე ფაქტორებთან შესაგუებლად.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadjw2019 jw2019
დილით წაკითხულმა მოხსენებათა სერიამ „მალაქიას წინასწარმეტყველება იეჰოვას დღისათვის გვამზადებს“ დაგვანახვა, რომ ყოველივე საუკეთესო უნდა ვუძღვნათ ღმერთს და შევიძულოთ ვერაგობის ნებისმიერი ფორმა, რათა გადავრჩეთ იეჰოვას დიდ და შიშის მომგვრელ დღეს.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.jw2019 jw2019
ამ ფაზას ზოგიერთი უწოდებს ვოიტიუვას განახლებას, ხოლო ერთ-ერთმა კათოლიკურმა ჯგუფმა განსაზღვრა, როგორც „კონსტანტინიზმის ახალი ფორმა“.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isjw2019 jw2019
როგორც დახელოვნებულ დურგალს, იესოს, სავსებით შესაძლებელია, რომ უწევდა უღლებისა და გუთნების გაკეთება და იცოდა როგორი ფორმა მიეცა უღლისთვის, რათა ქედზე ისე მორგებულიყო, რომ რაც შეიძლება მოხერხებულად ჩატარებულიყო მეტი სამუშაო.
Luister niet naar hemjw2019 jw2019
50 ცენტიან მონეტას აქვს მრგვალი ფორმა, მაშინ როდესაც 1 დოლარს — თორმეტკუთხოვანი ფორმა.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenWikiMatrix WikiMatrix
«პატიმარს არა აქვს უფლება, სამხედრო ფორმა ატაროს ან თქვას „ჰაილ ჰიტლერ!“», — ვუპასუხე მე.
Kan ik mijn jas terug krijgen?jw2019 jw2019
დედამიწაზე სიცოცხლის პირველი ფორმა სულაც არ ყოფილა მარტივი.
Van onze belasting wordt de politie betaaldjw2019 jw2019
ჩვენი ბუნებრივი ზიზღი ნეხვის, ანუ ექსკრემენტისადმი, გვეხმარება იმის გაგებაში, თუ როგორ ეზიზღება ღმერთს კერპთაყვანისმცემლობის ნებისმიერი ფორმა.
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenjw2019 jw2019
გლაუკომის ყველაზე გავრცელებული ფორმა ნელ-ნელა და თანდათანობით ისე ვითარდება, რომ ყოველგვარი სიმპტომის გარეშე იწვევს თვალისა და ტვინის დამაკავშირებელი ნერვის დაზიანებას.
Je kunt niet alles wetenjw2019 jw2019
და აი ისიც: ფეხსაცმლის კვანძის ძლიერი ფორმა.
Zonder jou kan ik niet levented2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.