დანა oor Pools
დანა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
nóż
pl
krótkie i ostre narzędzie ręczne do krojenia lub cięcia;
და როგორ ეყო ძალა, შვილის მოსაკლავად დანა აღემართა?
Skąd miał siłę, by unieść w górę nóż, którym miał zabić własne dziecko?
nóż
helikopter
tasak
topór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nóż
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როცა აბრაამმა დანა აღმართა ისაკზე, ღმერთმა ის ანგელოზის მეშვეობით შეაჩერა.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowychoraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniajw2019 jw2019
სუფრის საკუთნო [დანა-ჩანგალი და კოვზები]
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rtmClass tmClass
თუ ადამიანს მაჩეტე (დიდი დანა) ესაჭიროება ქოქოსის გასაპობად, არც ამ მარჯვე კიბორჩხალას უწევს ნაკლები შრომა იმავე მიზნის მისაღწევად. ის კაკალს მანამდე ახეთქებს ქვაზე, ვიდრე არ გახლეჩს.
Średnica wewnętrzna: mmjw2019 jw2019
მწუხარების ცრემლებით შინაგანი გრძნობების გამოხატვა გულს ამსუბუქებს, ისევე როგორც ქირურგიული დანა ჭრილობას ასუფთავებს ინფექციისგან.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzejw2019 jw2019
ერთ დღეს, როცა სამსახურში მიდიოდა, მოულოდნელად ზურგში ისეთი საშინელი ტკივილი იგრძნო, თითქოს ვიღაცამ დანა ჩაარტყა.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIjw2019 jw2019
მას დანა უჭირავს და, როგორც ჩანს, თავისი შვილის მოკვლას აპირებს.
Komisja przyjmuje definicjejw2019 jw2019
მაგალითად, დავუშვათ, ადამიანმა ხორცის საჭრელი დანა დაამზადა.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznajw2019 jw2019
ჩემი დანა მკვეთრია.
Boże, ja to zrobiłam?tatoeba tatoeba
ჭურჭლის სამრეცხაოში მომუშავე 576 და-ძმისთვის საქმე რომ შეემსუბუქებინათ, დელეგატებს კონგრესზე თავიანთი დანა-ჩანგალი მიჰქონდათ.
To stara misjajw2019 jw2019
მან დანა აღმართა, მაგრამ იეჰოვას ანგელოზმა შეაჩერა.
Szukaliśmy cięjw2019 jw2019
ამ დროს მოვიდა მეორე ქალი, რომელსაც ეკავა დანა და ამ დანით იგი მოემართებოდა პირდაპირ ჩემსკენ.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!ted2019 ted2019
როგორც წესი, მწყემსის მთელი ავლადიდება იყო: ტყავის აბგა, რომელშიც ელაგა საგზალი — პური, ზეთისხილი, ჩირი და ყველი, ერთი მეტრი სიგრძის კომბალი, რომლის მომრგვალებულ თავზეც ქვის ნატეხები იყო ჩასმული და რომლითაც ნადირს იგერიებდა, დანა, ხელჯოხი, რომელსაც მწყემსი სიარულის დროს ან აღმართზე ასვლისას ეყრდნობოდა, წყლის მათარა, ჭიდან წყლის ამოსაღები ტყავის დასაკეცი სათლი, შურდული, რომლითაც ქვას ესროდა გაფანტულ ცხვრებსა თუ თხებს, რათა ისინი ფარაში დაებრუნებინა ან მტაცებლები დაეფრთხო და ლერწმის სალამური, რომელსაც თავის შესაქცევად და ცხვრის დასაშოშმინებლად უკრავდა.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościjw2019 jw2019
სხვა ბავშვებს ანადგურებენ საშვილოსნოს ყელის გაფართოებისა და ამოფხეკის საშუალებით, როცა მარყუჟის ფორმის დანა ფხეკს საშვილოსნოს ზედაპირს და ბავშს ნაჭრებად კვეთს.
Środki poddawane ocenie szczegółowejjw2019 jw2019
და როგორ ეყო ძალა, შვილის მოსაკლავად დანა აღემართა?
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artLDS LDS
მაჩეტეთიც (დიდი ზომის დანა) არაერთხელ დაგვდევნებია.
To niepewny śladjw2019 jw2019
გამოცდილი მზარეულის ხელში ბასრი დანა საჭირო იარაღია.
mieć ukończone # lat; orazjw2019 jw2019
ყოველთვის დაიბანეთ ხელები; ფრინველის ხორცის მომზადებამდე და მომზადების შემდეგ ყოველთვის ცხელი, საპნიანი წყლით გარეცხეთ დაფა, რომელზეც ხორცს ჭრით, დანა და ხორცის საჭრელი მაკრატელი.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazjw2019 jw2019
ჩემდა გასაკვირად, მან დანა მართლაც შეინახა და თავი დამანება“.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.jw2019 jw2019
ერთ დღესაც მან დანა გამიშალა“.
Pierwszy w dółjw2019 jw2019
კაცმა ჯიბიდან დანა ამოიღო და თქვა: „უსამართლოდ მომექცნენ და სწორედ ახლა ვაპირებ შურისძიებას, რათა სამართლიანობა აღდგეს“.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszjw2019 jw2019
მოგვიანებით ნარკოტიკების გასაღება დავიწყე, რის გამოც მუდამ თან მქონდა დანა და იარაღი.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazjw2019 jw2019
ის ფაქტი, რომ დანა არასწორად იყო გამოყენებული, სულაც არ უარყოფს მისი დამამზადებლის არსებობას.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko Komisjijw2019 jw2019
სოფია, მისი მეუღლეც მუშაობს, რათა თეთრეული, სამზარეულოს ჭურჭელი, ფაიფურის სერვიზი, მოვერცხლილი დანა–ჩანგლები და კოვზები შეიძინოს შვილების მომავალი ოჯახებისთვის.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćjw2019 jw2019
თუ ისე დაეცი, რომ ფეხზე ვეღარ წამოდგები, აიღე დანა და მაჯები გადაიხსენი.
Pierwsza klasa, pani HansonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.