საიდუმლო oor Slowaaks
საიდუმლო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Slowaaks
tajomstvo
აი ჩემი საიდუმლო: სულ უბრალოა: მხოლოდ გული ხედავს ყველაფერს. არსებითი უხილავი რჩება თვალისთვის.
Tu je moje tajomstvo. Je velmi jednoduché: dobré vidíme iba srdcom. To hlavné je ociam neviditelné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
წიგნი „ოჯახური ბედნიერების საიდუმლო“* (გვერდი 107) შემდეგ სასარგებლო რჩევებს გვთავაზობს:
Vzal som svoju partiu nemocných Američanov do nemocnice...... zistiť, či sa o nich postarajújw2019 jw2019
მე და ჩემი მშობლები „საიდუმლო მოგზაურობებს“ ყოველ ორ კვირაში ერთხელ შაბათს ან კვირას ვაწყობდით, როდესაც მამა სამუშაოდან თავისუფალი იყო.
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadejw2019 jw2019
„ამ ყველაფრის საიდუმლო მხოლოდ და მხოლოდ ზღარბის ლესვის მექანიზმია“, — ამბობს პროფესორი გილბერტი.
Plavebné skúškyjw2019 jw2019
წიგნის „ოჯახური ბედნიერების საიდუმლო“ შესწავლის გეგმა
Projekt fotoelektrického opakovaného obloženia CIS, Manchesterjw2019 jw2019
თავისი რჩევის მიზეზს სოლომონი შემდეგი სიტყვებით აჯამებს: «რადგან სიბილწეა უფლისათვის მზაკვრობა და ალალმართლებისკენაა მისი საიდუმლო თათბირი [„სიახლოვე“, აქ].
Neviem prečo to urobilajw2019 jw2019
ალბათ, ბევრი ვერ შეძლებს ინგლისის პოლიციის ზემოხსენებული „საიდუმლო იარაღივით“ დაოსტატებას.
Ty ma nepočúvaš!jw2019 jw2019
სახელმძღვანელოები: დავალებებს საფუძვლად ექნება ბიბლია (ებრაული წერილები — „საქართველოს საპატრიარქოს გამოცემა“, ქრისტიანულ-ბერძნული წერილები წიგნიდან — „ახალი აღთქმა და ფსალმუნები“, კიკნაძისა და სონღულაშვილის თარგმანი), „როგორ გაიუმჯობესო საუბრისა და სწავლების უნარი“ [ht], „ჩემი წიგნი ბიბლიური მოთხრობებით“ [my], „ოჯახური ბედნიერების საიდუმლო“ [fy], „მარადიულ სიცოცხლემდე მიმყვანი შემეცნება“ [kl] და „ბიბლიური თემები საუბრებისთვის“ [td].
Ostatné výdavky na riadenie súvisiace s nepriamym výskumomjw2019 jw2019
«როდესაც ფილმში საიდუმლო პოლიციამ ერთი მოწმის კარზე დააკაკუნა, შიშმა შემიპყრო.
Mám obavy, že vaša dcéra má príznaky zlyhania obličiekjw2019 jw2019
წლების განმავლობაში მოწმეებიდან ზოგიერთს პერიოდულად გვაკითხავდა საიდუმლო პოლიცია.
Spolupráca bude najmäjw2019 jw2019
მაგალითად, ლეონარდო და ვინჩის ფერწერულ ტილოზე „საიდუმლო სერობა“ იუდა ისკარიოტელის წინ გადმობრუნებული სამარილეა გამოსახული.
V záujme rozlišovania medzi MRL, na ktoré sa odkazuje v odôvodnení #, a MRL uvedenými v odôvodnení # je vhodné rozdeliť prílohu # na niekoľko častíjw2019 jw2019
მაგრამ ამ ენერგიულ რიტმში, როგორც ჩანს, იმყოფება რეპის დიდი კომერციული წარმატების საიდუმლო.
Pôjdem s vami a pripravím kameryjw2019 jw2019
ქრისტიანები არ უნდა ყოფილიყვნენ გაერთიანებული საიდუმლო საზოგადოებებში, მასონების მსგავსად.
Vedecký výbor to skúma.jw2019 jw2019
მან თავის მოწაფეებს უთხრა: „თქვენ მოცემული გაქვთ ღვთის სამეფოს წმინდა საიდუმლო“ (მარკოზი 4:11).
Je to číra, bezfarebná tekutina, ktorá sa predáva vo forme vodného roztoku v koncentrácii, ktorá sa pohybuje od # % do # %jw2019 jw2019
საიდუმლო მის გასაოცარ კანშია.
Patria k nim správy týkajúce sa konzulárnej spolupráce (článok # ods. # nariadenia o VIS), správy týkajúce sa prenosu žiadostí príslušnémuvízovému orgánu o poskytnutie kópií cestovných dokladov a iných sprievodných dokladov k žiadosti a o poskytnutie elektronických kópií týchto dokladov (článok # ods. # nariadenia o VIS), správy o tom, že údaje spracúvané v systéme VIS sú nesprávne alebo že spracúvanie údajov v systéme VIS je v rozpore s týmito ustanoveniami nariadenia o VIS (článok # ods. # nariadenia o VIS), a správy o tom, že žiadateľ nadobudol občianstvo členského štátu (článok # ods. # nariadenia o VISjw2019 jw2019
მსურს გაგიზიაროთ აზრები დროის საიდუმლო ძალის შესახებ ძალიან მოკლე დროში.
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií, a najmä na jeho článok # odsted2019 ted2019
რა იყო ამის საიდუმლო?
Úprava nepeňažných príspevkovjw2019 jw2019
წმინდა საიდუმლო ცხადდება
Zvláštne bezpečnostné upozorneniajw2019 jw2019
ასეთი მოქმედებები არის ბილწი ფიქრების შედეგი, რომლებიც ჩაბუდებულია გულში — საიდუმლო სურვილები და შესაძლოა ფანტაზიები.
Zvyčajne neexistujú menej reštriktívne alternatívy licenčnej dohody ako takejjw2019 jw2019
ამოსის 3:7 გვარწმუნებს: „იეჰოვა ისე არაფერს გააკეთებს, თუ საიდუმლო არ გაუცხადა თავის მსახურებს, წინასწარმეტყველებს“.
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYjw2019 jw2019
ახალი ზელანდიის ჩრდილოეთ კუნძულზე მცხოვრები მანდილოსანი წიგნის „ოჯახური ბედნიერების საიდუმლო“ შესახებ წერდა: „როდესაც პირველად პუბლიკაციის შესწავლა დავიწყე, ვიგრძენი, ჩემი ოჯახი ისეთ მდგომარეობამდე იყო მისული, რომ, თუ არაფერს ვიღონებდი, ის დაინგრეოდა“.
Môj manžel dokáže opraviť čokoľvekjw2019 jw2019
1917 წლის 17 ივლისს გამოიცა ახალი წიგნი, სათაურით „დასრულებული საიდუმლო“.
CELKOVÉ OPRAVYjw2019 jw2019
იმ პუბლიკაციებს შორის, რომელთა მიღების სურვილიც მენეჯერმა გამოთქვა, იყო 192-გვერდიანი წიგნი „ოჯახური ბედნიერების საიდუმლო“.
EDPS víta, že sa v návrhu prejavuje snaha o dosiahnutie súladu s iným právnymi nástrojmi, ktorými sa upravuje zriadenie a/alebo používanie iných rozsiahlych systémov informačných technológiíjw2019 jw2019
ყოველივე აკრძალულის საიდუმლო და მიმზიდველ რამედ მიჩნევა უგუნურების ნიშანია.
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licenciejw2019 jw2019
მაგრამ ეს ჰარმონია არ ყოფილა წინასწარგანზრახული, რაც გამოიწვევდა ეჭვს, რომ ეს საიდუმლო შეთანხმების შედეგია.
Ak sa nepodarí dosiahnuť konsenzus, predsedníctvo postúpi vec na rozhodnutie riadiacej radejw2019 jw2019
ნახეთ, რა წერია ფსალმუნის 24:14-ში: «საიდუმლო უფლისა [„ახლო ურთიერთობა იეჰოვასთან“, აქ] — მოშიშთა მისთა, და თავის აღთქმას აუწყებს მათ».
Èo to trepeš?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.