მოსულა oor Sweeds
მოსულა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Sweeds
ok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ლოდინის უნარი ანუ მოთმინება გვეხმარება, გული არ გავიტეხოთ იმის გამო, რომ იეჰოვას დღე ჯერ არ მოსულა (იგავები 13:12).
Om jag inte gör det här fårjag ångra det så länge jag leverjw2019 jw2019
დაამუშავეთ სახნავი მიწა, სანამ არის იეჰოვას ძებნის დრო, სანამ მოსულა ის და სიმართლე უსწავლებია თქვენთვის“ (ოსია 10:12).
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och socialsammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaternajw2019 jw2019
რატომ შეიძლება ითქვას, რომ იესო არ მოსულა „ქვეყნიერების გასასამართლებლად“?
Sa jag ber dig att vara med migjw2019 jw2019
სხვა შემთხვევისას მან თქვა: „ისევე, როგორც კაცის ძე არ მოსულა იმისათვის, რომ ემსახურონ, არამედ იმისათვის, რომ თავად მოემსახუროს და თავი შესწიროს მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:28).
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtjw2019 jw2019
23 ძე კაცისა, აღდგენილი იესო ქრისტე, არ მოსულა ხილულად ახალი წელთაღრიცხვით 70 წელს იუდეველთა სისტემის განადგურების შემდეგ.
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgjw2019 jw2019
20:28: „კაცის ძეც [იესო ქრისტე] არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“.
Stödets syftejw2019 jw2019
შემდეგ თავისი თავი მოუყვანა მაგალითად: „კაცის ძეც არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათ.
Varje medlemsstat skall tillämpa sina lagar och andra författningar vid utbetalning av ersättning från detta organ, dock inte i strid med annan praxis som är förmånligare för den skadelidandejw2019 jw2019
„ისევე, როგორც ძე კაცისა არ მოსულა იმისათვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ (თვითონ) მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:28, „ახალი აღთქმა და ფსალმუნი“, 1990 წლის გამოცემა).
Artikel #.# och #.# i den administrativa överenskommelsen av den # januari # om tillämpningsvillkor för den allmänna konventionen om social trygghet (sjukförsäkring för arbetstagare inom jordbruketjw2019 jw2019
მრავალი მთარგმნელისა და მკვლევარის აზრით, ფარისევლები ირწმუნებოდნენ, რომ არც ერთი წინასწარმეტყველი არ მოსულა და არც მოვიდოდა გალილეიდან.
Typ halvpermanent soffasurfningjw2019 jw2019
როცა ერთმა პაციენტმა დაინახა, როგორ ავლენდნენ დაშავებული და-ძმების მიმართ მოწმეები დიდ მზრუნველობას, დაურეკა თავისი ეკლესიის მოძღვარს და უთხრა: „ჩვენი ეკლესიიდან არავინ მოსულა ჩემ სანახავად.
Jag vill därför gratulera Viola, liksom Díez de Rivera och Gallagher för bidragen från deras respektive utskott, och jag hoppas att kommissionen tar hänsyn till dessa initiativ som syftar till att förbereda konkreta program som kan kompensera öregionerna för deras svårigheter.jw2019 jw2019
საბედნიეროდ, ის მეტად აღარ მოსულა ნასვამი“.
Åtgärden i fråga riskerar därför att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaternajw2019 jw2019
ეს სახარება იძლევა კაცის ძის კარგად გაცნობის საშუალებას, რომელიც „არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მრ. 10:45).
Tullagrens placeringjw2019 jw2019
მან თქვა: „კაცის ძეც არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:28).
lnte en läkare, en doktor i filosofijw2019 jw2019
ამ შეხვედრას მხოლოდ 5 ადამიანი ვესწრებოდით; სხვა არავინ მოსულა.
Einhorn är en man!jw2019 jw2019
დილით შემოვლაზე ექიმი არ მოსულა ჩემს საწოლთან, ვინაიდან ზეწარი მქონდა გადაფარებული და მკვდარი ვეგონე.
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.jw2019 jw2019
მართლაცდა, იესო „არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:28).
Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG av den # marsjw2019 jw2019
მაგრამ იესო არ მოსულა, როგორც გარეშე პირი და არ ესაჭიროებოდა მეკარე, რომელიც გზას მისცემდა ებრაელთა ფარეხში შესასვლელად, რომლისთვისაც რჯული დამცველი კედელი იყო.
Vad är det med Dave?jw2019 jw2019
ჯერ არ მოსულა ჩემი საათი“ (ინ.
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäderjw2019 jw2019
„წლებია, რაც ეკლესიისთვის შესაწირავს ვიღებ, — გულის ტკივილით თქვა ერთმა ქალმა, — მაგრამ ჩემი ეკლესიიდან არავინ მოსულა ჩემ სანახავად“.
Kastade du just...?jw2019 jw2019
არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მარკოზი 10:45).
De är i Philadelphiajw2019 jw2019
თავს ეულად ვგრძნობდი, რადგან არც ერთი მეგობარი არ მოსულა ჩემი და ჩემი ბავშვის სანახავად.
Inom varje medlemsstats territorium och oberoende av statstillhörighet ska tjänstemän och övriga anställda i unionenjw2019 jw2019
ვნახოთ, რა არის ნათქვამი გამოცხადების 17:10-ში: „მეფენიც შვიდნი არიან: ხუთი დაეცა, ერთი არის, მეორე კი ჯერ არ მოსულა და, როცა მოვა, მცირე ხანს დარჩება“.
Clark, vad gör du?!jw2019 jw2019
ისევე, როგორც კაცის ძე [იესო] არ მოსულა იმისათვის, რომ ემსახურონ, არამედ იმისათვის, რომ თავად მოემსახუროს და თავი შესწიროს მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:20–28).
I en klinisk studie med ReFacto hos PTP observerades # inhibitor hos # patienterjw2019 jw2019
იესო ქრისტემ თავის მიმდევრებს უთხრა, რომ ის დედამიწაზე „არ მოსულა იმისთვის, რომ მას ემსახურონ, არამედ თვითონ მოემსახუროს და მისცეს თავისი სული მრავალთა გამოსასყიდად“ (მათე 20:28).
Invändningar måste komma in till kommissionen senast sex månader efter dagen för detta offentliggörandejw2019 jw2019
იესო იმისთვის არ მოსულა, რომ „საკერებელი დაადოს“ იმ თაყვანისმცემლობას, რომელიც უკვე მოძველებულია და უნდა შეიცვალოს.
Min far var den högst älskade gynekologen i Wien.När han greps för att ha blottat sig på operan, sa han, och jag citerarjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.