საქმის მოსმენა
officiell domstolsbehandling · officiell förhandling · officiell handläggning
მოსმენა oor Sweeds
მოსმენა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Sweeds
lyssna
მათ სურდათ მოსმენა საწყისი წყაროდან, ვიდრე მხოლოდ კრიტიკოსებისგან.
De vände sig till källan för att få upplysningar i stället för att enbart lyssna till utomstående kritiker.
höra
იესომ იცოდა, თუ რამდენად ესაჭიროებოდა ხალხს ღვთის სამეფოს შესახებ ცნობის მოსმენა.
Jesus visste att människorna verkligen behövde få höra budskapet om Guds kungarike.
på
რამდენად ასიამოვნებდა მას ასეთი ლოცვების მოსმენა, როდესაც ზეციდან ამ უმადურ წუთისოფელს გადმოხედავდა!
Tänk vad sådana böner måste glädja honom när han blickar ner på denna otacksamma värld!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[უჩვენე ვიდეორგოლი „გსურთ სასიხარულო ცნობის მოსმენა?“].
Vi lägger utjw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, რა საინტერესო იქნება ესთერისგან იმის მოსმენა, თუ როგორ გამოვიდა თავისი ხალხის დასაცავად და ჰამანს თავისდა საუბედუროდ როგორ შეუბრუნდა თავისი ბოროტი ზრახვები (ესთერი 7:1—6).
Därmed kan de ekonomiska aktörernas beteende inte användas som en neutral hållpunkt för jämförelser för att bedöma statens beteendejw2019 jw2019
10 კიდევ ერთი პრაქტიკული ნაბიჯი, რომლის წყალობითაც მშობლებს შეუძლიათ, შვილებს იეჰოვას მოსმენა ასწავლონ, ოჯახური შესწავლის რეგულარულად ჩატარებაა (ესაია 30:21).
Det är troligtvis min tröja.Det är hummusjw2019 jw2019
ცოცხალი მუსიკის ნაცვლად ფონოგრამის მოსმენა კი არცთუ ისე სასიამოვნოა.
Tillgången till finansiella bidrag skall underlättas genom att principen om proportionalitet tillämpas när det gäller de handlingar som skall tillhandahållas och genom att det inrättas en databas för inlämnande av ansökningarjw2019 jw2019
მაგრამ პილატე ჭეშმარიტების მხარეს არ იყო და არ ისურვა იესოს მოსმენა.
Omständigheterna har förändratsjw2019 jw2019
ეს საშუალებას მოგცემთ, სიმღერის დაწყებამდე მშვიდად მოძებნოთ ადგილი და განეწყოთ პროგრამისთვის, რათა მთელი ყურადღებით შეძლოთ მოსმენა.
Jag har aldrig varit öster om Dodge Cityjw2019 jw2019
მოსმენა მართლაც რომ ხელოვნებაა.
Hej, det är jagjw2019 jw2019
გარდა ამისა, გამამხნევებელი სიტყვების მოსმენა ძალიან ესიამოვნებათ მათ, რომლებიც გარკვეული მიზეზების გამო ვეღარ მსახურობენ სრული დროით, თუმცა უწინდელ სულისკვეთებას არ კარგავენ.
Vad är det för fel med dig?Din snuskiga jävel!jw2019 jw2019
მაგრამ სერგიუს პავლუსი სამეფოს ცნობითაც დაინტერესდა, „ძალიან უნდოდა ღვთის სიტყვის მოსმენა“.
fartyget skall vara under gångjw2019 jw2019
დავითი კარგად უკრავდა ქნარზე და საულს სიამოვნებდა მისი მოსმენა.
Nu får du ta ditt straffjw2019 jw2019
მოსმენა და წვდომის უნარი
Åtgärdens rättsliga kontinuitet bör säkerställasjw2019 jw2019
მისგან მოსმენა, სწავლა ბედნიერს გვხდის,
Europaparlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att se över ineffektiva sociala modeller mot bakgrund av den finansiella hållbarheten, förändringarna i den globala dynamiken och i befolkningsstrukturen, så att modellerna kan göras hållbararejw2019 jw2019
12 იესოს გარშემო უამრავმა ხალხმა მოიყარა თავი, რომლებსაც გულწრფელად სურდათ მისი მოსმენა.
Kärleken kommer attgöraunderverkjw2019 jw2019
სტატიაში „საქადაგებლად ცხებულები“, რომელიც ჟურნალ „სიონის საგუშაგო კოშკის“ 1881 წლის ივლის-აგვისტოს გამოცემაში დაიბეჭდა, ნათქვამი იყო: „მიმდინარეობს ქადაგება ‘თვინიერთათვის’ — მათთვის, ვინც მზად არის და ძალუძს კიდეც მოსმენა — ქრისტეს თანამემკვიდრეთათვის, რათა აღაშენონ ქრისტეს სხეული“.
Låt oss beställa lite matjw2019 jw2019
ამ პუბლიკაციებიდან უმეტესობის მოსმენა ან წაკითხვა ვებ-გვერდზევეა შესაძლებელი; სურვილის შემთხვევაში კი შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ პუბლიკაციები MP3, PDF ან EPUB ფორმატით.
Många tror att hans andegår igen härjw2019 jw2019
რომაელების 10:16—21-ში ის აღნიშნავს, რომ მორჩილებისთვის აუცილებელია მოსმენა და რწმენა, და რომ ისრაელების ურჩობის (ურწმუნოების [აპითეო]) მიზეზი რწმენის უქონლობა იყო (შდრ.
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandejw2019 jw2019
რა თქმა უნდა, იესოსაც შეჰმატებდა ძალას მამისგან ამის მოსმენა.
Det är Ericksonjw2019 jw2019
ვიცი, რომ ჩემი მოსმენა ადვილი არ იქნებოდა, მაგრამ ისინი მაინც თანაგრძნობით მისმენდნენ“.
Europeiska rådet beslutade att det finns anledning att utnämna en Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgienjw2019 jw2019
არ მჭირდებოდა ზედმეტი კითხვების მოსმენა, რომლებითაც თითქოს მე მადანაშაულებდნენ.
Även andra efterhandsgranskningar hade gjortsjw2019 jw2019
იფიქრე იმ ადამიანებზე, რომელთაც დაეხმარები და იმაზე, თუ როგორ სჭირდებათ მათ სასიხარულო ცნობის მოსმენა.
Gud...!Jag kan inte fatta att jag trodde att du brydde dig om migjw2019 jw2019
მილანში (იტალია) მკვლევრებმა დაადგინეს, რომ ნაადრევად დაბადებული ბავშვების ჯანმრთელობაზე დადებითად აისახება დედის ხმის მოსმენა სპეციალური მოწყობილობით, რომელსაც ბავშვს მაჯაზე უკეთებენ საავადმყოფოში ყოფნის პერიოდში.
En tyvärr fortfarande bristande intern marknad ger en bristande europeisk konkurrenskraft.jw2019 jw2019
კიდევ ერთხელ რომ დარწმუნდე, რამდენად სასარგებლოა იესოს მოსმენა, გადაშალე ბიბლია და წაიკითხე იოანეს 3:16; 8:28—30 და საქმეების 4:12.
Du kommer inte att dö!jw2019 jw2019
მსგავსად კიდევ ორჯერ ვიმსახურე და დანამდვილებით შემიძლია ვთქვა, რომ ხალხის უმეტესობას ცნობის მოსმენა არ უნდოდა.
Kan du inte skippa det där och vara klar i huvudet ett tag?jw2019 jw2019
10 წლის გოგონა, ჰანიული ამბობს: „ჩემს კლასელებს აზრთა გაცვლა-გამოცვლა უყვართ და არა ახსნა-განმარტებების მოსმენა“.
Kommissionen ska granska om de ansökningar om skydd som avses i artikel #.# uppfyller villkoren i detta kapiteljw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც მამა მოიფიქრებს, თუ რა უთხრას შვილს, საჭიროა საკუთარ თავს ჰკითხოს: „როგორ ვუთხრა შვილს სათქმელი ისე, რომ ჩემი სიტყვების მოსმენა მისთვის სასიამოვნო და მისაღები იყოს?“
Vart vill du åka?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.