asfel oor Frans
asfel
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ɛisa iberreḥ ɣef Tgelda n Ṛebbi yerna yefka tudert- is d asfel.
Je vous ai sauvé du camionjw2019 jw2019
Di lemtel, iseflawen n lmal ţmettilen- d lmut n Ɛisa yellan d asfel i gzemren a d- tawi ssmaḥ n ddnubat.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;jw2019 jw2019
Ɛisa ixelleṣ ssuma n ddnub n Adam mi gefka tudert- is ikemlen d asfel axaṭer yuɣ awal i Ṛebbi akken ilaq.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansjw2019 jw2019
(At Lewwi 17:11) Zik, m’ara denben wat Isṛayil zemren a sen- ţwasemmḥen ddnubat- nsen ma yella fkan asfel si lmal- nsen yerna xedmen ciṭuḥ n idammen- is ɣef uɛalṭar (adekkan n iseflawen) n uqiḍun imqeddes.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?jw2019 jw2019
Zlan taɣaṭ-nni d asfel i yilluten.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yefka tadawsa-nnes d asfel akken ad yeg aɣan-nnes.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationtatoeba tatoeba
Ur ten-ttakfeɣ d asfel.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) notatoeba tatoeba
2 Deg yixef iɛeddan, nwala- d belli asfel n leslak n Ɛisa Lmasiḥ yeldi abrid i tudert n dayem.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialejw2019 jw2019
Camwil yumeṛ i Cawul a t- yeṛǧu alamma yewweḍ- ed, ssyin Camwil ad yefk asfel neɣ tikci i Yahwa.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.jw2019 jw2019
Kra n lweqt mbeɛd, deg igenni, Ɛisa iqeddem- as azal i tesɛa tudert- is ikemlen, tudert i gefka d asfel asmi yella d amdan akken a d- yefdu tarwa n Adam.
Une pour toi... et une pour moijw2019 jw2019
Adlis Iqedsen yenna- d belli Ṛebbi iḍleb- as ad yefk d asfel Isḥaq, mmi- s ɛzizen fell- as.
Bonjour, Landonjw2019 jw2019
33 Ilaq- as ad yefk asfel i Ṛebbi iwakken ad isellek imdanen iṣelḥen.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
Yella yebɣa ad yerbeḥ, ɣas ma yefka tazmert-nnes d asfel.
Non, chef." Merci pour tes créditstatoeba tatoeba
Ur ken-ttakfeɣ d asfel.
Dites- moi juste ce qui est arrivétatoeba tatoeba
Asfel n wexxam-inu d azewwaɣ.
Les États membres veillent àce quetatoeba tatoeba
Lqanun n Ṛebbi inna- d belli ass ideg ara yedneb yiwen seg wat Isṛayil, ilaq ad yefk asfel i Ṛebbi.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguejw2019 jw2019
Imi yugad Cawul a d- ẓedmen fell- asen Ifilistiyen, yezwar zdat n wegdud, dɣa yefka asfel- nni s yiman- is.
Ne le touche pas!jw2019 jw2019
Yefka iman- is d asfel fell- aɣ. — Matta 20:28 ; Iɛebṛaniyen 10:12.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
Issken- ed belli Ṛebbi ibeggen- ed leḥmala- s meṛṛa mi d- iceggeɛ Ɛisa akken ad yili d asfel ara yekksen ddnubat n yemdanen.
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
Akka ihi, Ɛisa yefka tudert- is ikemlen d asfel “yiwet n tikkelt i dayem.”
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisjw2019 jw2019
Iwakken aţ- ţfehmeḍ akteṛ lqima n lmut n Ɛisa yellan d asfel, wali ixef wis 5 n tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrejw2019 jw2019
(Lecɣal 4:12) Akken i t- nwala deg yixef wis 5, Ɛisa yefka tudert- is d asfel ɣef ddemma n lɛibad yeţţaɣen awal.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationjw2019 jw2019
Yessukkes-itt-id maca yefka tameddurt-nnes d asfel.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirtatoeba tatoeba
Taɣuri- yagi a k- tɛiwen aţ- ţamneḍ s lewɛud n Ṛebbi w’aţ- ţamneḍ daɣen belli asfel n Ɛisa yeţsellik.—Yacuɛa 23:14; Lecɣal 4:12; 2 Timutawus 3:16, 17.
Rien du tout?jw2019 jw2019
Teţzid cwiyya cwiyya tmusni- nsen ɣef tideţ ɣlayen yeɛnan isem n Ṛebbi akk- d lmeqsud- is, asfel n leslak n Ɛisa Lmasiḥ, liḥala ideg i llan wid yemmuten akk- d ḥeggu n lmeggtin.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.