glaq oor Frans
glaq
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihi irgazen- nni nnan- as: ‘Acu i glaq a k- nexdem akken aţ- ţeḥbes tbuciḍant?’
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actueljw2019 jw2019
Lameɛna d acu i glaq ad xedmen i leḥwayeǧ meṛṛa yellan di Yariḥu?
Laisse tomberjw2019 jw2019
13 Acḥal n lweqt i glaq ad kkent tẓilla- nneɣ?
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisjw2019 jw2019
Lameɛna, d Ṛebbi kan ara d- yinin amek i glaq a t- neɛbed.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996jw2019 jw2019
16 Imi d- teqreb taggara n ddunit n Cciṭan, ilzem ihi a nesteqsi iman- nneɣ: ‘Acu i glaq a t- xedmeɣ?’
Un bouton de fièvrejw2019 jw2019
S wacu i glaq a nesteɛṛef akken aţ- ţili twacult- nneɣ ţ- ţaseɛdit?
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrejw2019 jw2019
3 Amek i glaq ad heddṛeɣ i imawlan- iw?
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
Ssefhem- ed. b) Ɣer wacu ara k- weṣṣin ahat kra n lɛibad s nneyya- nsen, lameɛna d acu i glaq aţ- ţxedmeḍ?
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
8 Atɛeddi ɣef tullas: acu i glaq ad ẓreɣ?
Franchement, vous pouvez faire mieux que çajw2019 jw2019
Yiwen wass, sliɣ i yefyar- agi: ‘A tilawin, ḍuɛemt irgazen- nkunt am akken i glaq aţ- ţḍuɛemt Sidi Ṛebbi!
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousjw2019 jw2019
Mbeɛd, nufa belli neḥwaǧ a d- nessufeɣ ṭrejma tajdiṭ bac a nɛiwen imdanen meṛṛa “ad issinen tideţ akken i glaq”, akken i gebɣa Ṛebbi.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
Ɛlaḥsab n Wedlis Iqedsen, acḥal n lweqt i glaq ad ṭṭfent tẓilla- nneɣ bac a tent- yeqbel Ṛebbi?
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
Acu i glaq ad yexdem wergaz bac ad yili d amezwaǧ n lɛali?
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.jw2019 jw2019
Melmi yerna amek i glaq a t- nɛegged?
Tu bosses pour la direction?jw2019 jw2019
Ddmen seg wayen i glaq ad ssengren neɣ ad ɛezlen i uqiḍun n Yahwa.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!jw2019 jw2019
Anta tikci ɣlayen i gefka Ṛebbi i wid i s- iɛeǧben, yerna d acu i glaq a t- nexdem akken a ţ- nekseb?
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, leConseila décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
10 Yella wamek i glaq a neqqim bac akken a neẓẓall?
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etjw2019 jw2019
Ɣer wacu i glaq a k- tdemmer tɣuri n Wedlis Iqedsen?
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesjw2019 jw2019
Amek i glaq aţ- ţili tikli- inek deg wayen akk yeɛnan leɛyudat?
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.jw2019 jw2019
18 Cciṭan yessexdam daɣen kra n ddyanat akken ad yesselmed belli m’ara mmten lɛibad, ţţuɣalen d leṛwaḥ i glaq ad qadren w’ad ɛuzzen wid yeddren.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêchejw2019 jw2019
Acu n leḥwayeǧ i glaq ad beddlen kra uqbel ad cerken di leqdic n uberreḥ?
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantjw2019 jw2019
Acu- tent ṣṣifat i glaq ad sɛun iqeddacen imɛawnen?
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
9 I menhu i glaq a neţẓalla?
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
Deg wayen yeɛnan tikli ger weqcic ţ- ţeqcict, atan lmizan i glaq ad yesɛu yal yiwen: Ma tqesdeḍ aţ- ţxedmeḍ kra n lḥaǧa is ur tebɣiḍ ara ad ɛelmen imawlan- ik, ayagi lmeɛna- s ur ilaq ara a ţ- txedmeḍ.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
Acu i glaq aţ- ţxedmeḍ bac aţ- ţɛiceḍ di lǧennet?
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.