бойдақ oor Duits
бойдақ
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Duits
Junggeselle
Single
ledig
Ол бойдақ бауырластардың некедегілерге қарағанда көбірек қызмет ете алатындарына назар аударған.
Ihm ging es einfach darum, einen Vorteil herauszustellen, von dem viele ledige Verkündiger der guten Botschaft profitieren.
unverheiratet
Менің сүйікті жазушым Жэйн Остин айтқан: Жеті мен жиырмадағы бойдақ қыздар махаббатқа батып, сезімге шомылу үмітінен айырылады.
Meine Lieblingsautorin, Jane Austen, meint dazu: "Eine unverheiratete Frau mit 27 kann auf keine Zärtlichkeit mehr hoffen."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сыныптастарымның көбісі мен сияқты бойдақ еді.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIjw2019 jw2019
Мақтауға тұрарлық бір жайт — олар бойдақ болып еркін жүріп-тұратын уақытта өз қара бастарының қамын жасауға ұмтылмайды.
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
Менің сүйікті жазушым Жэйн Остин айтқан: Жеті мен жиырмадағы бойдақ қыздар махаббатқа батып, сезімге шомылу үмітінен айырылады.
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensted2019 ted2019
Құдайға адал бойдақ қыз-жігіттердің шуламдық бойжеткенге қалай еліктеулеріне болады?
Format Einrückung verkleinernjw2019 jw2019
10 Кейде бойдақ мәсіхшілер жалғыздық сезінгеннен гөрі сенбейтін адаммен ‘бір қамытты киген’ дұрыс деген шешімге келіп жатады.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikelsund gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigjw2019 jw2019
14 Неке құрғанымызға не бойдақ болғанымызға қарамай, азғындықтың барлық түрінен аулақ болуымыз керек.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenjw2019 jw2019
Бойдақ мал тобындағы еркек бойдақтар семіз мал ретінде соғымға немесе сойысқа сойылады.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinWikiMatrix WikiMatrix
Бойдақ мәсіхшілердің кездесу мен жар таңдауға қатысты не нәрсеге үйренуіне болады?
lch fühle eigenartige Schwingungenjw2019 jw2019
Екі мысал қарастырып көрейік: жалғыз басты ана кеңес сұрау үшін ер бауырласқа жиі телефон шалып, әр кез екеуі ұзақ сөйлеседі; бойдақ ер бауырлас тұрмыстағы әйел бауырласпен апта сайын көп уақыт бірге қызмет етеді.
Neue Bezeichnung eingebenjw2019 jw2019
ә) Олардың бойсұнғыштығы бойдақ мәсіхшілердің некеге деген көзқарастарына қалай әсер етеді?
Probleme mit der Regierung?jw2019 jw2019
2900-ден астам бойдақ не үйленген, жастары 20, 30-дардағы бауырластар Мексиканың үлкен қажеттілік бар аймақтарына көшіп барды.
Ziel und Anwendungsbereichjw2019 jw2019
Сондықтан кейбір мәсіхшілер салт басты болып өтуді немесе біраз жыл бойдақ жүруді шешеді.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter Anwendungjw2019 jw2019
Бойдақ мәсіхшілердің шопан жігіт пен шуламдық бойжеткеннен не нәрсеге үйренулеріне болады?
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenjw2019 jw2019
Егер күйеуі бойдақ күніндегідей көп уақыт жолдастарымен бірге спортпен шұғылданса, келіншегі өзін қалай сезінеді?
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtjw2019 jw2019
Ал бойдақ болсаң, басқаларға масыл болмау үшін жұмысқа тұруға не жұмыстан айырылып қалмауға тырысатын шығарсың.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemannjw2019 jw2019
Бір отағасы былай деп мойындады: “Зайыптылық өміріміздің басында ең қиын болғаны енді бойдақ емес екенімізді мойындау еді.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herjw2019 jw2019
11 Сүлейменнің Таңдаулы әнінен бойдақ мәсіхшілер де, әсіресе жар таңдап жүргендері, біраз нәрсе үйренеді.
Ist ja wohl Scheißegaljw2019 jw2019
Бойдақ кезіңізде тұрмысқа қажетті кейбір қабілеттер мен қасиеттерді дамытып, кездесіп жүргенде оларды шыңдай түскен шығарсыз.
Ja.Ich mache meinen Jobjw2019 jw2019
Осындай жағдайда бойдақ болғанының пайдасы тиді ме?
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenjw2019 jw2019
Біздің алдымызда аудандық бақылаушы ретінде қызмет еткен бойдақ ер бауырлас әйелім екеуімізге: “Мұнда ерлі-зайыптыларды тағайындағанына таңғалып тұрмын.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-Erythroblastopeniejw2019 jw2019
Ол бойдақ бауырластардың некедегілерге қарағанда көбірек қызмет ете алатындарына назар аударған.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdjw2019 jw2019
Ол кезде күш-қайраты көп бойдақ болғандықтан, менде ізашар болмауға сылтау жоқ еді.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als Ganzesjw2019 jw2019
Ғалақадтың жетінші сыныбын жаңадан бітіріп келген Джон Чимиклис пен Теодор Ярач есімді екі бойдақ бауырлас біздің жаққа аралаушылық қызметке тағайындалды.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten Mehrwertsteuerjw2019 jw2019
Бойдақ мәсіхшілердің шуламдық бойжеткеннен не нәрсеге үйренулеріне болады?
Hast du deinen Sohn gesehen?jw2019 jw2019
Бойдақ кезінде ер бауырлас өзін толықтай қызметке арнаған шығар.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.