сендердің oor Duits
сендердің
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Duits
Ihr
Менің сүйікті бауырларым мен әпкелерім, бүгінгі таңда бойсұнып сендердің алдарыңда тұрмын.
Meine lieben Brüder und Schwestern, es stimmt mich demütig, heute Morgen vor Ihnen zu stehen.
dein
Егер біздің қолымыздан келсе, сендердің де қолдарыңнан келуі мүмкін”.
Wenn wir es geschafft haben, könnt ihr es vielleicht auch.“
deinig
euer
Егер сендер баламен бірге уақыт өткізетін болсаңдар, бұл сендердің пікір алмасуларыңа көмектеседі.
Zeit für sein Kind zu haben fördert die Kommunikation.
eurige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Біз Исаның сол уақыттағы дін басыларына айтқан сөздерінен Ібіліс туралы көп нәрсе біле аламыз: “Сендердің рухани аталарың — әзәзіл, соның құмарлықтарын орындағыларың келеді.
Sie sind jung, mein Freundjw2019 jw2019
Бірақ ол енді: “Сендердің рухани аталарың — әзәзіл, соның құмарлықтарын орындағыларың келеді”,— деп ашып айтты.
Kennzeichnung der Warenjw2019 jw2019
Жоелдің өмірінің алғашқы жылдарында балалар дәрігері жиі бізге: “Жоел сендердің шексіз сүйіспеншіліктеріңе мұқтаж”,— деп айтатын.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtjw2019 jw2019
Сендердің өзгелермен бірге Патшалық Сарайында ән шырқағандарың, түсініктеме бергендерің немесе теократиялық қызмет Мектебінде тапсырма дайындағандарың барлығымыздың қуанышқа бөленуімізге себеп болады.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]jw2019 jw2019
Оларға мәсіхшілік болмысқа ие болып, оны сақтап қалуға сендердің көмектерің қажет.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.jw2019 jw2019
ЕХОБА КУӘГЕРЛЕРІ ЖӨНІНДЕ ЖИІ ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР. Бұрын сендердің діндеріңді ұстанғандардан қашқақтайсыңдар ма?
Veröffentlichung der Revisionenjw2019 jw2019
Кейіннен сендердің ұқыпты киім киістеріңді көргенде, арнайы кездесуден келе жатқан шығар деп ойладық.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für siejw2019 jw2019
Сендердің “сүйіспеншілікпен атқарған ауыр еңбектерің” — Ехобаға ризашылық білдіруіміздің тағы бір себебі!
Wo sind diese verdammten Ärzte?jw2019 jw2019
5 Сендердің дұғаларыңнан балаларың Ехоба жайлы көп нәрсе біле алады.
Wer ist dort?jw2019 jw2019
Сонымен бірге зерттеудің басында және аяғында айтқан дұғаларыңды естігенде де ол сендердің Ехобаға деген сезімдеріңді байқайтын болады.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionenjw2019 jw2019
Сендердің жүріс-тұрыстарың да, киінгендерің де өте жақсы және сендер сондай сыпайысыңдар.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtjw2019 jw2019
Сендердің көмектерің өте зор”.
Der Rat empfiehlt demHerrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenjw2019 jw2019
Зұлымдық көріп азап шеккен Исаның үлгісін талқылап болған соң, елші Петір былай деді: “Әйелдер, сендер күйеулеріңе мойынсұнуларың керек; осылайша Құдайдың сөзін мойындамайтындары сөзбен емес, сендердің таза және Құдайдан қорқатын өмірлеріңді [“сендердің таза іс-әрекеттерің мен шексіз құрметтейтіндеріңді”, ЖД] көргенде, өз әйелдерінің өмір сүру қалпы арқылы сенімге келетіндей болсын” (1 Петір 3:1, 2; Ефестіктерге 5:22—24).
Wenn Sie es sagenjw2019 jw2019
Бұл үшін “ескі күнәкар болмыстарыңның іс-әрекетін тастап, жаңа ізгі болмысқа ие бол. Оны жаратып берген Иеміз Өзін жақынырақ тануларың үшін сендердің рухани жағынан Өзіне ұқсауларыңа ұмтылуда” (Қолостықтарға 3:9, 10).
In der Armee jedenfalls nichtjw2019 jw2019
“Мен өзгелердің көзқарастарын сыйлауды үйрендім,— деді ақырында Алекса,— сендердің менің де Рождествоны тойламауға қатысты қабылдаған шешімді сыйлағандарыңа рақмет”.
Die Armee hatviel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausjw2019 jw2019
Оны олар сендердің жүздеріңнен көріп, дауыстарыңның екпінінен еститін болады және биязы мінездеріңнен де байқайтын болады.
Zur Inhalationjw2019 jw2019
Сендердің ‘толысқандар және Құдайдың бүкіл еркіне нық сенімі барлар ретінде тұрғандарыңды’ көрген айналаларыңдағы адал мәсіхшілер де осы іспетті сезімде болады (Қолостықтарға 1:23).
Basilikum Ocimum basilium Öljw2019 jw2019
Иса 12 елшісінен: “Сендердің де кеткілерің келе ме?”— деп сұрағанда, қандай жауап алғанын байқаңдаршы.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.jw2019 jw2019
«Олардың өздерінен сұрастырып, біліп отыру — сендердің міндеттерің»,— дейді ОАР-дағы университеттің психология факультетінің аға оқытушысы Эзме ван Ренсбург.
Europäische Kommissionjw2019 jw2019
Өздеріңді “көсем” деп те атамаңдар, өйткені сендердің жалғыз Көсемдерің бар, Ол — Мәсіх” (Матай 23:8—10, ЖД).
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenjw2019 jw2019
Мысалы, Алматыдағы орталық стадионның директоры конгресс делегаттары жайлы былай деген: “Мені сендердің көзқарастарың таңғалдырады.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:jw2019 jw2019
Құдай сендердің қасиетті болғандарыңды қалайды, сондықтан азғындықтан аулақ болыңдар (Сал. 1-х.
Euer Ehren...Sehen Siejw2019 jw2019
Иса өзінің Әкесі жайлы ‘өз Құдайым, сендердің де Құдайларың’ деген болатын (Жохан 20:17).
Geburtsort: Sfax, Tunesienjw2019 jw2019
(Аян 7:9, 14; сілтемені қара). Бұл сендердің ‘Құдайдың бүкіл еркіне деген нық сенімдеріңмен’ сабақтасып жатыр ма?
Das waren noch Zeitenjw2019 jw2019
Егер расында да солай болса, онда сендердің Исаға кезіккен, әрі оның көмегін көрген ақ жүректі адамдарға ұқсағандарың.
Es tut mir Leidjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.