бойдақ oor Italiaans
бойдақ
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Italiaans
nubile
Менің сүйікті жазушым Жэйн Остин айтқан: Жеті мен жиырмадағы бойдақ қыздар махаббатқа батып, сезімге шомылу үмітінен айырылады.
Come dice la mia scrittrice preferita, Jane Austen, "Una donna ancora nubile a 27 anni non può sperare di provare o suscitare ancora affetto."
scapolo
Мені арнайы ізашар етіп тағайындаған жерде бойдақ ер бауырластарымыз өте аз болатын”.
Nella zona a cui fui assegnata come pioniera speciale c’erano pochissimi fratelli scapoli”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сыныптастарымның көбісі мен сияқты бойдақ еді.
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEIjw2019 jw2019
Мақтауға тұрарлық бір жайт — олар бойдақ болып еркін жүріп-тұратын уақытта өз қара бастарының қамын жасауға ұмтылмайды.
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.jw2019 jw2019
Менің сүйікті жазушым Жэйн Остин айтқан: Жеті мен жиырмадағы бойдақ қыздар махаббатқа батып, сезімге шомылу үмітінен айырылады.
visto l'articolo # del suo regolamentoted2019 ted2019
Құдайға адал бойдақ қыз-жігіттердің шуламдық бойжеткенге қалай еліктеулеріне болады?
Che senso ha?jw2019 jw2019
10 Кейде бойдақ мәсіхшілер жалғыздық сезінгеннен гөрі сенбейтін адаммен ‘бір қамытты киген’ дұрыс деген шешімге келіп жатады.
È questa la domanda?jw2019 jw2019
14 Неке құрғанымызға не бойдақ болғанымызға қарамай, азғындықтың барлық түрінен аулақ болуымыз керек.
il paragrafo # è così modificatojw2019 jw2019
Бойдақ мәсіхшілердің кездесу мен жар таңдауға қатысты не нәрсеге үйренуіне болады?
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.jw2019 jw2019
Екі мысал қарастырып көрейік: жалғыз басты ана кеңес сұрау үшін ер бауырласқа жиі телефон шалып, әр кез екеуі ұзақ сөйлеседі; бойдақ ер бауырлас тұрмыстағы әйел бауырласпен апта сайын көп уақыт бірге қызмет етеді.
Andrà tutto benejw2019 jw2019
ә) Олардың бойсұнғыштығы бойдақ мәсіхшілердің некеге деген көзқарастарына қалай әсер етеді?
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizionijw2019 jw2019
2900-ден астам бойдақ не үйленген, жастары 20, 30-дардағы бауырластар Мексиканың үлкен қажеттілік бар аймақтарына көшіп барды.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partijw2019 jw2019
Сондықтан кейбір мәсіхшілер салт басты болып өтуді немесе біраз жыл бойдақ жүруді шешеді.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntojw2019 jw2019
Бойдақ мәсіхшілердің шопан жігіт пен шуламдық бойжеткеннен не нәрсеге үйренулеріне болады?
Ti servirà vedere questo truccojw2019 jw2019
Егер күйеуі бойдақ күніндегідей көп уақыт жолдастарымен бірге спортпен шұғылданса, келіншегі өзін қалай сезінеді?
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.jw2019 jw2019
Ал бойдақ болсаң, басқаларға масыл болмау үшін жұмысқа тұруға не жұмыстан айырылып қалмауға тырысатын шығарсың.
stabilimento: ljw2019 jw2019
Бір отағасы былай деп мойындады: “Зайыптылық өміріміздің басында ең қиын болғаны енді бойдақ емес екенімізді мойындау еді.
Controllo dei movimentijw2019 jw2019
11 Сүлейменнің Таңдаулы әнінен бойдақ мәсіхшілер де, әсіресе жар таңдап жүргендері, біраз нәрсе үйренеді.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.jw2019 jw2019
Бойдақ кезіңізде тұрмысқа қажетті кейбір қабілеттер мен қасиеттерді дамытып, кездесіп жүргенде оларды шыңдай түскен шығарсыз.
MichaelStraub, un brillante genetistajw2019 jw2019
Осындай жағдайда бойдақ болғанының пайдасы тиді ме?
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticajw2019 jw2019
Біздің алдымызда аудандық бақылаушы ретінде қызмет еткен бойдақ ер бауырлас әйелім екеуімізге: “Мұнда ерлі-зайыптыларды тағайындағанына таңғалып тұрмын.
Lo faranno presto, dolcezzajw2019 jw2019
Ол бойдақ бауырластардың некедегілерге қарағанда көбірек қызмет ете алатындарына назар аударған.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membrijw2019 jw2019
Ғалақадтың жетінші сыныбын жаңадан бітіріп келген Джон Чимиклис пен Теодор Ярач есімді екі бойдақ бауырлас біздің жаққа аралаушылық қызметке тағайындалды.
Autista d" autobusjw2019 jw2019
Бойдақ мәсіхшілердің шуламдық бойжеткеннен не нәрсеге үйренулеріне болады?
Il cinquanta per cento?jw2019 jw2019
Бойдақ кезінде ер бауырлас өзін толықтай қызметке арнаған шығар.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatojw2019 jw2019
Мені арнайы ізашар етіп тағайындаған жерде бойдақ ер бауырластарымыз өте аз болатын”.
Piacere di averti incontrato, Wallenbyjw2019 jw2019
Бойдақ кезінде біраз толық уақытты қызмет еткендердің кейбірі некеге тұрғаннан кейін де, мұның зор пайдасын көріп жатады.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattojw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.