Жел oor Oekraïens
Жел
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Oekraïens
вітер
[ ві́тер ]
uk
спрямований, сильний рух повітря в земній атмосфері
Жел соғып, толқын атып жатқан теңізде бірінің сөзі біріне естілмейді.
Усі мовчали, тому що були втомлені. До того ж розмовляти заважав постійний шум вітру і хвиль.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жел
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Oekraïens
вітер
[ ві́тер ]
Сонда Ахаз патша мен оның халқының жүрегі жел тербеткен орман ағашының жапырағындай діріл қақты.
Тоді серце Аха́за і серце народу затремтіло зі страху, як тремтять від вітру дерева в лісі.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вітер
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жел бағытына қарай майыса алатын ағаш дауыл тұрғанда сынбай аман қалады.
Настирливі бестіїjw2019 jw2019
Олар елші Жохан көрген пайғамбарлық аяндағы төрт періште “дүниенің төрт бұрышында тұрып, жер бетіне, ешқандай жел соға алмастай етіп жердің төрт желін ұстап” тұрғанын түсінеді.
Різні вдосконаленняjw2019 jw2019
Ал Мұсаның 2-жазбасы 14:21-де “Ехобаның шығыстан күшті жел тұрғызғаны” жазылған.
Не можна вилучити ключ % #, оскільки його у цей час редагують у терміналіjw2019 jw2019
Кармил көгі мол, майсалы алқап еді. Өйткені теңізден көтерілген ылғалды жел оның сай-салаларын кезіп, жиі жауын жаудырып, шық түсіріп тұратын.
А осьі ваш ведучий, Фред Рикудjw2019 jw2019
Иса жел мен толқынға не деп бұйырды?
Діалогове вікно « Контакт »jw2019 jw2019
Жел тербеткен қамысты ма?
Крива проходить через точкуjw2019 jw2019
Мысалы, Ехобаны мадақтап жатқан күн, ай, жұлдыздар, қар, жел, таулар мен төбелер жайлы оқимыз.
З' єднання #Namejw2019 jw2019
«Рух» деп аударылатын еврей мен грек сөздері көбінесе жел сияқты ауаның әсерлі қозғалысын суреттеу үшін қолданылады.
Перетягніть цю піктограму, щоб змінити розмірjw2019 jw2019
Мұндай кезде оның жел тербеген ағаштың сыбдыры, бірдеңенің үстінен мысықтың жүгіріп өтуі сияқты нәрселерге алданып қалуы мүмкін екенін түсінуге болады (Лұқа 12:39, 40).
Потрібно покласти край цим знущанням!jw2019 jw2019
12 Бұл күшті жел менің бұйрығыммен сол жақтан соғады.
Можливо, своїх нещасних батьків вона забуде не скоро... а відвідуватиме нас й подарує нам чимало онуківjw2019 jw2019
Содан кейін Құдай шығыстан аңызақ жел соққызды да, Жүніс басын күйдірген күннің аптабынан әлсіреп қалды.
Треба було звалитиjw2019 jw2019
7 Бұдан кейін мен жердің төрт бұрышында тұрған төрт періштені көрдім. Олар жер бетіне, теңізге және ешбір ағашқа жел соқпас үшін, жердің төрт желін мықтап ұстап тұрды.
Неможливо відкрити ресурс для записуjw2019 jw2019
51 Сөйтіп, қайыққа мінді, сол кезде жел басылды.
А тоді прийшов Муад' Діб і його мати- відьмаjw2019 jw2019
Оларды жел ұшырып әкетіп, жоқ қылады.
Вони не розрізняють того, на кого полюють і того, хто стоїть у них на шляхуjw2019 jw2019
Шәкірттері таңғалып: “Жел де, теңіз де бағынатын бұл кім өзі?”— десті (Марқа 4:37—41).
І що тепер робити?jw2019 jw2019
Кенет, ұйытқыған жел көтеріліп кетіп, олардың нәзік аппаратын жерден жұлып алып, біраз уақыт ауада шыр көбелек айналдырып тұрады да, ысқыртып әкеліп, жерге жалп еткізеді.
Так, ніяких питань більше!jw2019 jw2019
8 Жел қалаған жағына соғады. Оның гуілін естисің, бірақ қайдан келіп, қайда кеткенін білмейсің.
Вони писали обідjw2019 jw2019
41 Бірақ оларды қатты үрей билеп, өзара: “Жел де, теңіз де бағынатын бұл кім өзі?”— десті.
Ну, це ж книгарняjw2019 jw2019
Жүніс 1:4-те болса “Ехоба қатты жел тұрғызды да, теңізде сұрапыл дауыл көтеріліп, кеме қирауға айналды” деген сөздер бар.
Від нас кращого не чекатимутьjw2019 jw2019
Жел тербеткен қамысты ма+?
Мікан Бабіч!jw2019 jw2019
12 Достық отырыстарыңа келіп, сендермен бірге тойлайтын бұлар су астындағы қауіпті жартастар; ұялмастан тек өз қамын ойлайтын шопандар; жел айдаған жаңбырсыз бұлттар; тамырымен жұлынған, біржола өлген* жеміссіз күзгі ағаштар; 13 ұятсыз істерін көрсетіп, көбік шаша буырқанған теңіз толқындары; мәңгі бақи қара түнекте болатын адасқан жұлдыздар.
Треба вдарити з другого бокуjw2019 jw2019
Көне еврей және грек тілдерінен “рух” деп аударылған сөзді, мәнмәтінге қарай “жел”, “тыныс”, “леп” деп аударуға да болады.
Post-записиjw2019 jw2019
18 Бір кезде қатты жел соғып, теңіз толқи бастады+.
Всі інші оберіть собі койку та одягніться в уніформуjw2019 jw2019
Жел ұшырған таудағы қауыздай,
Отже це правда, що розповідали в поїздіjw2019 jw2019
31 Ехоба қатты жел тұрғызды. Жел теңіз жақтан бөденелер ұшырып әкелді. Олар қостың айналасын — бір жағы бір күндік жерге, екінші жағы да бір күндік жерге дейінгі аймақты — қаптап+, екі шынтақ* биіктікте ұшып жүрді.
Панно Свонн, чи будете Ви такі ласкаві?jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.