ತೀವ್ರವಾದ ತಲೆಶೂಲೆ oor Roemeens
ತೀವ್ರವಾದ ತಲೆಶೂಲೆ
Vertalings in die woordeboek Kannada - Roemeens
migrenă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ಈ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಈ ರೀತಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದವು: “ಯಾವ ಪರದೇಶಸ್ಥನೂ ಈ ತಡೆಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾಲಯದ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರಲಿ.
Anexa # la prezentul regulament prezintă exemple de amplasare a mărcilor de omologarejw2019 jw2019
ಒಮ್ಮೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯ ಪ್ರತಿಭಾರವಿರುವ ಭಾಗಗಳು 21 ಇಂಚು ಸುತ್ತಳತೆಯ ಶಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಾ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು.
Trebuie cerut sfatul autorităților locale în ceea ce privește eliminarea și colectareajw2019 jw2019
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಹೋದರರು ಸಹ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಲುಪಿ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
Riscul este ca Europa să rămână în urmă în dezvoltarea acestui potenţial nou model.jw2019 jw2019
ವಿಶ್ವ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ! ಎಂದು ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
Descoperirea a stârnit zâzanie în lumea astronomilorjw2019 jw2019
6 ಆ ವೃತ್ತಾಂತ ಹೇಳುವುದು: “ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆಗೆ—ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಸಮೂಹದವರು ಕೋರಹ ದಾತಾನ್ ಅಬೀರಾಮರ ಗುಡಾರದ ಸುತ್ತಲಿರದೆ ದೂರವಿರಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Astăzi, eşti o fetiţă simplăjw2019 jw2019
ಆ ಸಮಯದ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಅಶ್ಶೂರವು, ಆಗಲೇ ‘ಯೆಹೂದಪ್ರಾಂತದ ಕೋಟೆಕೊತ್ತಲುಗಳುಳ್ಳ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು.’
Eu personal vă garantez...... că investiţia vă va fi complet returnată...... în cinci lunijw2019 jw2019
ಯೆಶಾಯ 53:1 ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೆರವೇರಿತೆಂದು ಅಪೊಸ್ತಲ ಯೋಹಾನನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ?
Aşa că mami îi spune puiului, " Tati s- a sinucis. "jw2019 jw2019
ಮಾನವ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವು, ಕೆಟ್ಟತನದ ಮೂಲದ ಕುರಿತು ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Amândoi aţi primit instrucţiuni la vestiarjw2019 jw2019
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೇವರ ಪ್ರವಾದನವಾಕ್ಯವನ್ನು “ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ದೀಪವೆಂದೆಣಿಸಿ” ಅದಕ್ಕೆ ಗಮನಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
Am umblat zile întregi şi tot n- am găsit nicio urmă!jw2019 jw2019
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಜಾ ಸೈನ್ಯವಿದ್ದ ಕಾರಣ, ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
Pentru care mă închin tiejw2019 jw2019
ಸೂರ್ಯೋದಯವಾದಂತೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಬ್ಬುಮಬ್ಬಾಗಿ ನೋಡಿದರೂ, ಸೂರ್ಯನು ಅವನ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಾಗ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
Am avut o presimţirejw2019 jw2019
ವೇಶ್ಯಾವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಅನೇಕ ಜಟಿಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಇರಬಹುದಾದರೂ, ಒಬ್ಬ ಸಂಶೋಧಕಿಯು ಹೇಳುವುದು: “ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಇವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಂದಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಸಂಭೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು.”
Observații scrise, răspunsuri la chestionare și corespondențăjw2019 jw2019
ಕೆಲವರು, ಹೊಸ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಮಯವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ, ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಿಕ ಗುರಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾರೀರಿಕ ಬಯಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖತೆ ಕೊಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
CAUTĂ- MĂ, TIM că să vedeţi exemple a ceea ce vreaujw2019 jw2019
ಸುಮಾರು 90 ವರುಷಗಳಿಗೆ ಹಿಂದೆ, “ಭಯರಹಿತವಾದ ಮನಸ್ಸು, ಆಶಾವಾದದಿಂದ ಮೇಲೆತ್ತಿದ ತಲೆ, ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ಜ್ಞಾನ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳಿಂದ ಛಿದ್ರವಾಗಿಲ್ಲದ, ಸತ್ಯವನ್ನಾಡುವ, ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಪ್ರಯಾಸದ ಕಾರಣ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಸಮೀಪವಾಗಿರುವ ಸಾಧನೆಗಳಿರುವ ಒಂದು ಲೋಕದ” ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡನು.
Faptul că a fost eliberat nu demonstrează nimicjw2019 jw2019
ವೃದ್ಧೆ ಪ್ರವಾದಿನಿ ಅನ್ನಳ ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ತೋರಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ ‘ಹಗಲೂರಾತ್ರಿ ಸೇವೆಯು’ ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮಾಡುವ, ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Cumulul cu TTPM și Comunitateajw2019 jw2019
3 ಮೆಸ್ಸೀಯನ ಕುರಿತಾದ ಇಬ್ರಿಯ ಪ್ರವಾದನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯೆಶಾಯ 52: 13–53:12ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ವರ್ಣನೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವರ್ಣನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇನ್ನಾವುದೇ ಪ್ರವಾದನೆಯು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
Vic, nu pot accepta astajw2019 jw2019
‘ನೀವು [ಪ್ರವಾದನವಾಕ್ಯವನ್ನು] ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ದೀಪವೆಂದೆಣಿಸಿ ಅದಕ್ಕೆ ಲಕ್ಷ್ಯಕೊಡುವದು ಒಳ್ಳೇದು.’ —2 ಪೇತ್ರ 1:19.
E posibil ca Nyrienii să încerce să preia controlul naveijw2019 jw2019
ಸೂರ್ಯನ ಶಾಖದ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಾಗರ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಸಹ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೀತಲ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತವೆ.
Are pielea uscatajw2019 jw2019
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ತುರ್ತುನಿಗಾ ವಿಭಾಗದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಭಾರೀ ಗಂಭೀರ ತಲೆಪೆಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ಈಗ ಕೋಮ (ವಿಸ್ಮೃತಿನಿದ್ರೆ) ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅನಾಹುತವು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆಯೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು.
Ştim amândoijw2019 jw2019
“[ಕ್ರಿಸ್ತನು] ಹೋತಗಳ ಮತ್ತು ಹೋರಿಕರಗಳ ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತವನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಮಗೋಸ್ಕರ ನಿತ್ಯವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಕೊಂಡವನಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಾರಿ ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಾನಕ್ಕೆ [“ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೇ”] ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು” ಎಂಬುದಾಗಿ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.—ಇಬ್ರಿಯ 9:12; 1 ಯೋಹಾನ 2:2.
Nu, nu, nu, Tatajw2019 jw2019
(ಲೂಕ 21:25, 26, 31) ತದ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅನಿಶ್ಚಿತ ಭವಿಷ್ಯತ್ತಿನ ಕುರಿತು ಭಯಭೀತರಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ದೇವರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಿಂತಲೂ ಆಚೆ, ಅದ್ಭುತಕರವಾದ, ಸುಭದ್ರವಾದ ಭವಿಷ್ಯತ್ತಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ.
E aşa de ciudat...Tocmai voiam să te sunjw2019 jw2019
ಮತಾಂಧರ ಒಂದು ಗುಂಪು, ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನ ಇಬ್ಬರು ಸಂಗಡಿಗರಾಗಿದ್ದ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಅರಿಸ್ತಾರ್ಕರು ಎಫೆಸದ ನಾಟಕಶಾಲೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಿತು.
Îţi spun, n- am făcut nimicjw2019 jw2019
ಆದ್ದರಿಂದ “ಶರೀರಾತ್ಮಗಳ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಶುಚಿಮಾಡಿಕೊಂಡು” ‘ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಭೂಸಂಬಂಧವಾದ ಭಾವಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಿ, ಜಾರತ್ವ ಬಂಡುತನ [“ಅಶುದ್ಧತ್ವ,” NIBV] ಕಾಮಾಭಿಲಾಷೆ ದುರಾಶೆ ಲೋಭ ಇವುಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿಬಿಡುವಂತೆ’ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ನೀಡಿದ ಬುದ್ಧಿವಾದವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.—2 ಕೊರಿಂ.
Ma numesc Rosen.Dr. Rosenjw2019 jw2019
ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೇತ್ರನು ವಿವರಿಸಿದ್ದು: “ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವ ಪ್ರವಾದನೆಯೂ ಯಾವುದೇ ಖಾಸಗಿ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ . . .
Doresc ca flacăra aceasta să mă cuprindă...jw2019 jw2019
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವವರ ಭಾವನೆಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿರುವಾಗ ನೀವು ಶಾಂತವಾದ ಹಾಗೂ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು.
Rămân eu cu ea, Jackjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.