독일의 역사 oor Bulgaars
독일의 역사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Bulgaars
История на Германия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사회주의 국가였던 그곳에서도 루터는 독일의 역사와 문화에서 두드러진 인물로 인정받았습니다.
Те искат да дойдат при насjw2019 jw2019
역사가들 사이에서 독일의 역사의 시작점은 논란의 대상이다.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieWikiMatrix WikiMatrix
그리고 독일에서는, 최근에 연구원들이 “독일 과학 역사상 가장 수치스러운 사기 사건들 중 하나”를 발견했을 때 과학계가 대경실색하였습니다.
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИjw2019 jw2019
“신문을 전혀 읽지 않는 사람은 어리석은 사람이다. 하지만 단지 신문에 나와 있다고 해서 믿는 사람은 그보다 훨씬 더 어리석은 사람이다.”—아우구스트 폰 슐뢰저, 독일의 역사가 겸 언론인(1735-1809).
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеjw2019 jw2019
독일의 역사가며 고고학자인 한스 아인슬레는 유대 역사가 플라비우스 요세푸스, 로마 작가 수에토니우스와 플리니 그리고 특히 로마 역사가 타키투스가 “모두 예수가 역사적 인물이라는 점과 그의 생애의 주요 사실들을 확증한다”고 기술한다.
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиjw2019 jw2019
독일의 역사가이자 대성당 부속 학교의 교장이던 브레멘의 아담이 북쪽에 있는 땅에 대해 공부하기 위해 1070년경에 덴마크로 여행하였을 때, 덴마크의 왕 스벤은 고급 포도주가 생산되는 빈랜드에 대해 그에게 이야기하였습니다.
Почистители на повърхностиjw2019 jw2019
78분 동안 8개 국에서 참석한 생존자들을 비롯하여 시청자 모두는 독일 역사상 이 고통스러운 시대에 있었던 비극과 승리를 다시 체험해 보았습니다.
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?jw2019 jw2019
그들이 한 독특한 경험에 관해 생각하면, 나는 독일의 역사가인 가브리엘레 요난이 한 이러한 말이 생각납니다. “국가 사회주의 독재 정치 아래에서 확고한 입장을 취한 이 그리스도인 집단의 실례가 없었더라면, 우리는—아우슈비츠에서의 고난과 대학살이 끝난 뒤—예수께서 주신 그리스도교의 가르침을 이행하는 것이 정말 가능한지에 대해 의심을 품을 수밖에 없었을 것이다.”
Мога ли да ти помогна?jw2019 jw2019
유럽 회의의 후원을 받은 이 행사는 현대 독일 정부의 50년 역사에서 매우 중요한 행사였습니다.
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциjw2019 jw2019
우리 부모는 프랑스 로렌의 위츠라는 도시에 살았습니다. 로렌은 독일에 인접해 있으며, 프랑스 역사에서 잘 알려진 지역입니다.
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаjw2019 jw2019
트리어는 2000년의 장구한 역사를 간직한 곳으로, 독일에서 가장 오래 된 도시입니다.
Сега ще разберем какво точно те възбуждаjw2019 jw2019
여러 해 동안 역사가들은 나치 정부하에서 독일의 여호와의 증인이 고수한 충절에 관한 증언을 해 왔습니다.
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоjw2019 jw2019
그렇습니다. 그리스도교국의 십자군 전쟁에서부터 나치 독일의 대학살에 이르기까지, 인간 역사는 충성이라는 미명 아래 저질러진 피비린내나는 대량 살육으로 점철되어 있습니다.
Клиничната полза и поносимост трябва да се преразглеждат периодично, като лечението трябва да се преустанови незабавно при първа поява на кожни реакции или клинично значими гастроинтестинални събитияjw2019 jw2019
“대학살의 왕국[나치 독일]에서 여호와의 증인이 당한 박해는 그들의 역사에 있어서 특별한 시련의 시기가 되었다.”
Израснах със # братя и сестриjw2019 jw2019
인간 역사상 가장 최악의 시대는 캄보디아건, 독일이건, 르완다가 됐건, 이런 부정적인 이질화로 시작한다는 겁니다.
Трябва ми само детектораted2019 ted2019
인간 역사상 가장 최악의 시대는 캄보디아건, 독일이건, 르완다가 됐건,
Нека майките им ги видят красивиQED QED
베를린 훔볼트 대학교(독일어: Humboldt-Universität zu Berlin, 영어: Humboldt University of Berlin)는 독일 베를린에 있는 대학교 중에서 가장 오랜 역사를 가지고 있다.
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникWikiMatrix WikiMatrix
(다니엘 10:14) 그 천사는 계속해서, ‘바사’, 희랍, ‘애굽’, ‘로마’, 독일 제국, 영미 및 사회주의 형태의 통치권 등의 역사에 나타날 통치자들과 사건들을 매우 자세하게 설명하였읍니다.
Слушай, синкоjw2019 jw2019
그것은 안좋은 역사입니다. 예를 하나 들어보면, 1900년까지 독일은 산업적 영향력에서 영국을 능가했습니다.
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиQED QED
“2000년은 어떤 의미에서 인류 역사상 ‘가장 크게 기대되는 일’이다”라고 독일 베를린의 사회 연구가, 베른바르트 요에르게스는 말한다.
Заинтересованите страни се приканват да предоставят коментарите си в срок от един месец от публикуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейския съюзjw2019 jw2019
“루터 시대 전까지는 스페인 사람들이 독일이나 영국 사람들보다 성경에 대해 훨씬 더 잘 알고 있었다.”—역사가 후안 오르트스 곤살레스
Не можеш да ми шъшткашjw2019 jw2019
프랑스인 조제프 에르네스트 르낭은, 나사로의 부활은 기적을 행하는 사람이라는 예수의 주장을 뒷받침하기 위해서 나사로 자신이 조작한 것일 것이라고 말했으며, 한편 독일의 신학자 구스타프 폴크마어는, 역사 인물로서의 예수는 도저히 자신이 메시야라는 주장을 하고 나설 수 없었을 것이라고 역설하였습니다.1
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mljw2019 jw2019
한 역사가는 이렇게 말합니다. “빌헬름 2세가 통치할 때, [독일]은 오만하고 호전적인 태도를 취했다.”
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до # януари # гjw2019 jw2019
한 독일 철학자의 말처럼 “민족들과 정부들이 지나간 역사에서 아무것도 배우지 못한” 이유, “그 역사가 주는 교훈에 따라 행동하지 못한” 이유가 무엇인지 깨닫게 될 것입니다.
Ще отделя само # часаjw2019 jw2019
한 의사는 독일의 한 잡지에 이렇게 기고하였습니다. “영원한 생명에 대한 염원은 아마 인류 역사만큼이나 오래 되었을 것이다.”
Малко съм пиянаjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.