허벅다리 oor Chuvash
허벅다리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Chuvash
пĕçĕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 노부인은 이 형제가 초인종을 눌렀을 때 자기가 부엌에서 사다리에 올라가 전구를 바꿔 끼우려던 중이었다고 말했습니다.
Платон философийӗ вӗсене пуринчен ытларах килӗшнӗ» (New Encyclopædia Britannica).jw2019 jw2019
어떤 사람들은 연설을 듣고 싶어서 체육관 측면에 설치된 밧줄 사다리들에 매달려 있었고 운동 기구 위에 걸터앉은 사람들도 있었습니다.
Ӑҫта ан пӑх— пур ҫӗрте те пысӑк океан.jw2019 jw2019
이 마지막 세계 강국은 철로 된 다리가 상징하는 로마 제국보다 약할지 모르지만 스스로 붕괴되는 일은 없을 것입니다.
Хушса панӑ ыйтуjw2019 jw2019
이러한 아프리카 속담은 참됩니다. “누군가의 다리를 빌리면, 그가 이끄는 대로 가야 한다.”
Унӑн вӗсене ыттисемшӗн тӑрӑшма хатӗр пултарас килнӗ.jw2019 jw2019
커다란 검정색 부대에 든 화물이었는데, 전쟁 중에 폭발로 사망한 군인들의 팔다리와 신체 일부라고 했습니다.
Ангелсен пӑлхавӗjw2019 jw2019
예를 들어 갓난아이는 자기의 자그마한 팔다리가 움직이는 방향을 제대로 지각하지 못합니다.
Енох ыттисенчен мӗнпе уйрӑлса тӑнӑ?jw2019 jw2019
처음에는 다리를 저시더니 그 다음에는 지팡이가 필요하셨고, 다음에는 보행기가 그 다음에는 휠체어가 필요해졌습니다.
Вӑл вилӗмрен чӗрӗлсе тӑнӑ хыҫҫӑн та ун ҫинчен каласа ҫӳреме чарӑнмасть.jw2019 jw2019
그 정도 폭풍의 경우에는 다리 아래로 피하는 것으로 충분하겠지만, 회오리바람이나 태풍이 불어 닥치면 다리 아래로 피하는 것으로는 보호를 거의 받지 못할 것입니다.
Иегова хӑйӗн ӗҫлекенӗсене хаклани ӑҫтан курӑнать тата ҫакӑ пирӗнте мӗнле туйӑмсем вӑратать?jw2019 jw2019
앞서 다니엘이 느부갓네살의 꿈을 해석하면서 밝혀 주었듯이, 그 형상에서 구리로 된 배와 넓적다리가 이 강국을 상징합니다.
Ҫамрӑкрах арҫынна качча тухас вырӑнне Руфь хатӗр пулсах хӑйне качча тухни ҫине Вооз мӗнле пӑхнӑ?jw2019 jw2019
과학자들에 따르면, 사람에게는 내부 감각 혹은 고유 수용 감각이라고 하는 특별한 감각이 발달하는데, 이것은 자기 몸의 위치와 자세, 팔다리의 운동 상태에 대한 신체의 감각이다.
Вала́к Валаама́ нумай укҫа пама сӑмах парать, ҫавӑнпа та Валаа́м хӑйӗн ашак ами ҫине ларать те Валак патне каять.jw2019 jw2019
루지아라는 여성은 왼쪽 다리를 접니다.
21 Иегова таса, пӗтӗм чӗререн пуҫҫапнине кӑна йышӑнать (Матфей 22:37; Колоссы 3:23).jw2019 jw2019
그 전승에 따르면 바울은 ‘체구가 작고, 대머리이고, 다리가 휘었고, 몸이 다부지며, 미간이 아주 좁고, 코가 긴 편이었다.’”
Мӗнле майпа Иисус пирӗншӗн атте тата Ҫӑлакан пулса тӑма пултарать?jw2019 jw2019
한편, 미국 항공 우주국에서는 전갈처럼 여러 개의 다리로 걸어 다니는 로봇을 개발하고 있으며 핀란드의 공학자들은 거대한 곤충처럼 여섯 개의 다리로 이동하면서 장애물을 넘어갈 수 있는 트랙터를 이미 개발했습니다.
Кам Турӑ тусӗ пуласшӑн, унӑн Иегова мӗн кураймасть, ҫавна кураймалла мар (Псалом 96:10).jw2019 jw2019
* 그 예언자가 다리를 자유롭게 움직이기 위해 긴 옷자락을 걷어 올려 허리에 매고, 비에 젖어 질퍽한 그 길을 달리는 모습을 상상해 보십시오. 어찌나 빨리 달렸던지 왕의 병거를 따라잡았고 그 병거를 지나쳐서 앞질러 갔습니다!
Тӗслӗхрен, арҫын ачапа хӗрача пӗр-пӗрин арлӑх органӗсемпе выляҫҫӗ пулсан, демонсене савӑнтараҫҫӗ.jw2019 jw2019
13 엘리야 시대에 많은 이스라엘 사람은 참숭배와 거짓 숭배 사이에 양다리를 걸치고 있었습니다.
5 Вилӗмсӗр чун ҫинчен вӗрентни ӑҫтан пуҫланса кайнӑ?jw2019 jw2019
문 근처에는 태어날 때부터 다리가 불구인 사람이 있었습니다.
ИИСУС ХӐЙӖН ПУРНӐҪНЕ ПАНИ ТАТА ЭСӖjw2019 jw2019
팔이나 다리가 없이 태어나지는 않지요.
Вилсен ҫынпа мӗн пулни ҫинчен чӑннине пӗлсен ҫынсем вилӗмрен хӑрама пӑрахаҫҫӗ.jw2019 jw2019
비나 우박을 동반한 폭풍이 몰아쳐서 다리 아래로 피신해 본 적이 있습니까?
Анчах та пирӗн ҫакна тӑвас килмест пулсан эпир савӑнӑҫ илеймӗпӗр.jw2019 jw2019
예를 들어, 인간은 개를 선택적으로 교배하여 조상보다 다리가 짧거나 털이 긴 후손을 만들어 낼 수 있습니다.
Вырсарникун, Иисус чӗрӗлсе тӑнӑ хыҫҫӑн мӗн-мӗн пулса иртнӗ?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.