아덴 만 oor Deens
아덴 만
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Deens
Adenbugten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아드라뭇데노 만의 북쪽 연안에 있는 미시아의 항구 도시. 따라서 로마의 아시아 속주 내에 있었다.
Ja.I er her for at udrydde osjw2019 jw2019
솔로몬의 잠언은 징계를 하는 데 얼마 만한 가치가 있으며, 그럼에도 불구하고 어떤 길을 따르려고 고집하는 사람들이 있읍니까?
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septemberjw2019 jw2019
그리고 내가 ‘티파니’를 매입하는 데 100만 ‘달러’가 부족하였을 때에도 똑같은 일이 있었다.”
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landjw2019 jw2019
광속으로 여행할 경우 우리 은하를 가로지르는 데 10만 년이 걸릴 것이다.
Stopbit: én bit med logisk niveaujw2019 jw2019
우리가 빛의 속도로 여행할 수 있다 해도 이 은하를 통과하는 데 10만년이 걸릴 것이다.
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.jw2019 jw2019
지구 상의 인구가 10억 명이 되는 데 10만 년이 걸렸습니다
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1995년에 그들은 이웃에게 ‘여호와의 나라의 영광’에 대해 말하는 데 226만 8132시간을 바쳤습니다.
Tredje Afdelingjw2019 jw2019
어떤 은하는 매우 거대해서, 매초당 거의 300,000‘킬로미터’를 여행하는 빛이 그 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 여행하는 데 50만년이나 걸린다.
Vi er vi lige vidtjw2019 jw2019
1968년에 거대한 프루데 만(灣) 유전이 발견된 것이다.
Professoren ved da vi kommer, ikke?jw2019 jw2019
약 1500명의 여호와의 증인이 스타디움을 보수하고 다시 페인트칠을 하는 데 6만 5000시간 이상을 바쳤다.
Der sker ikke noget med nogen, Annajw2019 jw2019
여러분은 일반적으로 특허 괴물을 막아내는 데 200만 달러의 비용이 든다는 것을 아셔야 합니다. 그리고 이기려면 18개월이 걸린단 것도 말입니다.
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.ted2019 ted2019
작년 한 해 동안, 4만 명이 넘는 이 나라의 전도인들은 다른 사람들에게 하느님의 왕국의 좋은 소식을 전하는 데 1000만 시간 이상을 사용하였습니다.
De er lige ved at få deres billedejw2019 jw2019
(2) 그들은 우리 은하의 크기가 초속 30만 킬로미터 이상의 속도를 내는 광선이 가로지르는 데 10만년이 걸릴 만큼 매우 광대하다고 알려 준다.
Den syntes ikke at være i driftjw2019 jw2019
1989년 엑손 밸디즈 호의 끔찍스런 석유 유출 사건 후, 그 회사는 석유로 해를 받은 357마리의 해달을 잡아 치료하는 데 1830만 달러를 제공하였다.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnjw2019 jw2019
그렇게 하는 데 10만 개의 대나무 장대와 갈대로 엮은 3만 6000개의 큰 돗자리가 필요하였는데, 형제 자매들이 그 모든 것을 준비하였다.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENjw2019 jw2019
유꼬가 계산기를 두드려 보니, 함께 일하는 남자 직원들 각자에게 줄 작은 상자에 든 초콜릿을 사는 데 2만 엔(한화로 약 16만 원)이 든다는 계산이 나온다.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
2003 봉사 연도 중에 여호와의 증인은 특별 파이오니아와 선교인과 여행하는 감독자들이 수행하는 야외 봉사 활동을 지원하는 데 8000만 달러(약 960억 원) 이상을 사용하였다.
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedjw2019 jw2019
2004 봉사 연도 중에 여호와의 증인은 특별 파이오니아와 선교인과 여행하는 감독자들이 수행하는 야외 봉사 활동을 지원하는 데 9300만 달러(약 1023억 원) 이상을 사용하였다.
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagjw2019 jw2019
브라질의 증인들은 지난 봉사년에 좋은 소식을 전파하는 데 8030만 시간 이상을 바쳤으며, 수백만 부의 성서 서적을 배부하였으며, 평균 44만 3028건의 가정 성서 연구를 사회하였습니다.
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenjw2019 jw2019
하지만 그 와중에도 그루지아 공화국에 있는 1만 4855명의 전도인은 지난 봉사 연도에 사람들에게 하느님의 말씀에 들어 있는 자유를 주는 진리를 가르치는 데 288만 7835시간을 바쳤습니다.
Dette er ikke specifikt for en bestemt enhed, men påvirker mikservinduet. Du kan skjule eller vise menulinjen med dette. Du kan også gøre dette med genvejstasten (oftest Ctrl; Mjw2019 jw2019
그것의 내부 시설을 철거하는 데만도 약 1,000만 달러가 들 것이고, 그것을 수리하는 데 이미 1,800만 달러가 들었다.
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietjw2019 jw2019
2년간 치료받는 데 약 15만 마르크의 비용이 들 것이라는 통보를 받았을 때 우리는 깜짝 놀랐습니다.
Rart at møde digjw2019 jw2019
그곳의 곰팡이 제거 작업을 하는 데 무려 500만 달러가량(약 50억 원)이 들었습니다!
Der er visse steder, du skal undgå i Parisjw2019 jw2019
그 빛은 지구까지 도달하는 데 약 200만 년이 걸린다. 이 점은 우주의 나이가 적어도 수백만 년 되었음에 틀림없음을 알려 준다.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
장점: 수태 조절을 하는 데 믿을 만한 수단이다.
Og bare vent til du hører, hvad der skete med vores forfædrejw2019 jw2019
772 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.