관세 무역 일반 협정
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
관세 oor Duits
관세
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
zoll
일례로, 관세국에서는 서적 수입을 까다롭게 만들었습니다.
Der Zoll erschwerte die Einfuhr von Literatur.
Tarif
de
fester Angebotspreis oder feste Angebotsbedingungen für ein institutionell angebotenes Produkt
모든 부두의 관세를 25% 올리도록 하겠네 다시 충분한 보유금이 보일 때까지!
Jeder eurer Tarife wird um 25% steigen, bis wir die Reserven wieder aufgebaut haben.
Zoll
de
Abgabe, die beim körperlichen Verbringen einer Ware über eine Zollgrenze erforderlich wird
일례로, 관세국에서는 서적 수입을 까다롭게 만들었습니다.
Der Zoll erschwerte die Einfuhr von Literatur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘도꾜’ 세관은 최근에 23개 무역 상사 관리들을 불러 왜 그들이 관세를 지불한 뒤에 다량의 수입품을 창고에 저장하고 있는가를 추궁하였다.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.jw2019 jw2019
거대한 전자 회사 사장은 5년간 소득세 신고를 하지 않았음을 시인하고 사임했으며, 한 부유한 명사는 ‘파리’로부터 수입하는 의류에 대한 관세를 줄이기 위하여 송장 가격을 격감시킨 혐의를 시인하였다.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abjw2019 jw2019
그 후 얼마 안 있어, 예수께서는 베드로에게 이렇게 물으셨습니다. “땅의 왕들이 누구에게서 관세나 인두세를 받습니까?
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istjw2019 jw2019
모든 부두의 관세를 25% 올리도록 하겠네 다시 충분한 보유금이 보일 때까지!
Buchstabe a erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JFK 공함의 관세 통과소를 지나오는 Eurotrash들입니다.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleQED QED
피지 정부는 ‘피지 워터’가 처음 사업을 시작했을 당시 2008년까지 관세를 부과하지 않을 것을 약속했다.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein Picknickgv2019 gv2019
스위스와의 관세 협약으로 인해 국경 통과 때 검색이 없었다.
Nur ein Wort mit einem von uns?jw2019 jw2019
하지만 회사측은 두 가지 송장 즉 실제 가격을 적은 송장과 관세를 덜 내기 위해 가격을 낮춰 적은 세관 제출용 송장을 보내 주겠다고 제안하였다.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenjw2019 jw2019
2013년 8월 14일, 러시아 연방 관세청은 우크라이나의 모든 수출업자를 “요주의” 단계로 분류하고, 우크라이나 제품의 러시아 수출에 제재를 가했다.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.WikiMatrix WikiMatrix
디오클레티아누스 황제의 관세법(기원 301년)에 관한 고대 비문에서는 식품으로 쓰이는 모든 새 중에서 참새가 가장 쌌다고 알려 준다.—「고대 동방으로부터의 빛」(Light From the Ancient East), A.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernjw2019 jw2019
일례로, 관세국에서는 서적 수입을 까다롭게 만들었습니다.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
미국 기업의 제소로, 미국 상무부가 판결하여, 타국 기업의 미국 수출품에 대해 보복관세를 15%까지 부과한다.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenWikiMatrix WikiMatrix
둘째로, 이 협정의 소고기 협안 하에, 소고기를 생산하는 아프리카 국가들은 EU 시장에 관세 없이 소고기를 수출하는 상품 할당량을 가지고 있습니다.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #.Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetted2019 ted2019
더욱이, 우리는 또한 교통 법규를 범하지 않음으로써 그리고 세금이나 관세를 내야 할 때 속임수를 쓰지 않음으로써 불법에 대한 미움을 나타내고자 합니다.—사도 23:1; 히브리 13:18.
Und du, soll ich dir Beine machen?jw2019 jw2019
관세 관련 서류 위조 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 후, 나는 본격적으로 마약 거래를 하기 시작하였습니다.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
일부 국가에서는 배송 받게 될 크리에이터 어워즈에 관세 및 세금을 부과합니다.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTssupport.google support.google
최근에 관세 장관은 21세 전의 ‘오스트레일리아’인 모두는 12세와 14세 사이에 ‘마리화나’의 유혹을 받을 것이라고 예측하였다.
Wieso parken wir da hinten?jw2019 jw2019
이 대중교통 시스템은 뮌헨 교통관세협회 (MVV, Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH) 에 의해 관리된다.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.WikiMatrix WikiMatrix
관세에 대해서는 다음의 뉴스 기사가 있다.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?WikiMatrix WikiMatrix
그런데 관세 관련 서류가 위조된 사실이 나이지리아 세관 당국에 적발되어 40일가량 구금되었습니다.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungjw2019 jw2019
무역 관세에 관한 데이터를 보시면, 40% 에서 시작하여 5% 미만으로 내려가고 있습니다.
Geografische Angaben sind nur zulässigQED QED
외국에서 돌아오는 해외 여행자를 예로 들어 보자. 그는 관세를 지불해야 하는 물품을 가지고 온다.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenjw2019 jw2019
그들의 제품에 관세가 붙어 수요가 없기 때문에 그들은 직업을 잃을 수도 있다.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?jw2019 jw2019
그러한 불경은, 교통 법규와 같은 불필요하고 부당한 것같이 보이는 법규를 지키지 않거나, 관세나 세금에 있어서 “약간”의 부정을 하는 점에서 흔히 나타납니다.
Vorberechnete Auftragstabellejw2019 jw2019
연방 관세 거부로 촉발된 위기는 전쟁으로 치닫기 전에 거의 종결됨으로써 세간을 놀라게 했다.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenLDS LDS
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.