괜찮다 oor Duits
괜찮다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
gut
아냐, 마이크도 괜찮지만, 마이크도 내 베프는 아니잖아.
Mike ist toll, aber auch nicht mein bester Freund.
alles in Ordnung
나는 모든 일이 다 괜찮은 척 할 수도 있었어요.
Ich hätte so tun können als ob alles in Ordnung wäre.
in Ordnung
나는 모든 일이 다 괜찮은 척 할 수도 있었어요.
Ich hätte so tun können als ob alles in Ordnung wäre.
sind Sie in Ordnung?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아 이건 괜찮아요. 그건 제가 가장 좋아하는 겁니다.
KühIt nicht mehr abted2019 ted2019
어떻게 도움이 되는지 직접 보여 드려도 괜찮겠습니까?”
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenjw2019 jw2019
난 괜찮다고 생각. 가자./ 정말요? 괜찮 아요
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhalteropensubtitles2 opensubtitles2
록하트씨 괜찮으세요?
Du hast doch nur noch Augen für ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아뇨, 하지만 괜찮아요.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이건 괜찮습니다.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.QED QED
“우리가 나가는 회중과 이웃 회중의 이곳 증인은 우리의 집안일을 맡아, 식품을 사오고 요리하여 식사를 마련해 주었으며, 집을 청소해 주었고, 교대로 우리 집에서 잠을 자 주었으며 우리가 정말로 괜찮아 질 때까지 한번도 우리 두 내외만 있게 하지 않았습니다.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenjw2019 jw2019
둘 다 괜찮을 거야
Die Bestellungen waren bereits rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 그 기사는 제법 괜찮은 공연도 있다는 가능성조차 밝히지 않았습니다.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.jw2019 jw2019
눈치겠는지 모르겠지만 아무것도 괜찮지 않거든
Lch werde diesen Fall gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러므로 그가 어떤 것을 주면 항상 “아니요. 괜찮습니다. 염려 마십시오” 하고 말하는 대신에 기쁘게 받으라.
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugjw2019 jw2019
그러면 정말 부정행위를 해도 괜찮습니까?
Du bist ein Teil seiner Arbeitjw2019 jw2019
심한 근시인 남자가 신붓감을 찾으려고 하는데, 괜찮은 아가씨들은 하필 어두워진 뒤에만 밖에 나온다고 상상해 보십시오.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazujw2019 jw2019
여기 아래 쪽을 보면 괜찮습니다.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstted2019 ted2019
괜찮으시다면, 이 책이 이러한 중요한 성서적인 문제들에 관해 이해하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지를 실제로 보여 드리고 싶습니다.”
Kommt er wirklich aus Yorkshire?jw2019 jw2019
아, 괜찮은데, 기드온.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아뇨 괜찮아요
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
괜찮지 않아요
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 친구는 괜찮은 용어를 사용하곤하죠
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예를 들어, 영국에서 행해진 한 연구 결과가 시사하는 바에 의하면, 11세와 12세 된 남자 아이들의 75퍼센트는 남자가 화가 나면 여자를 때려도 괜찮다고 생각합니다.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen solljw2019 jw2019
로스, 졸라 괜찮은 거 확실해?
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 가족 괜찮을까?
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungWikiMatrix WikiMatrix
괜찮아, 걱정하지 마 더 안 좋은 말도 들어봤는 걸
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
환자를 잠시 데리고 나가도 괜찮다면, 그렇게 해주겠다고 제안함으로 병간호하는 사람이 잠시 휴식을 취하게 할 수 있습니다.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenjw2019 jw2019
이거 괜찮네요
Also ist er jetzt für immer hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.