문장 부호 oor Duits
문장 부호
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Satzzeichen
ko
구와 절을 구분하기위한 기호들
어떤 문장 부호는 문장의 한 부분이 나머지 부분과 어떤 관계가 있는지를 나타내 줍니다.
Gewisse Satzzeichen zeigen die Beziehung der verschiedenen Satzteile zueinander an.
Interpunktion
ko
문장 부호
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들면 문장 부호를 반복적으로 사용하는 경우가 이에 해당합니다.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindsupport.google support.google
모든 광고에는 명확성, 올바른 맞춤법, 대소문자 및 문장부호 사용을 위한 표준 요건이 적용됩니다.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zsupport.google support.google
문장 부호는 글의 중요한 요소입니다.
Sie riechen grauenhaft, Mr. Carterjw2019 jw2019
문장 부호 역할을 하는 멈춤.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
모든 문장 부호를 지키십시오.
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerjw2019 jw2019
17 오늘날 여러 언어에서는 문장의 의미를 더 분명히 전달하기 위해 쉼표와 같은 문장 부호를 사용합니다.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
또한 히브리어 원문에 따옴표와 같은 문장 부호가 없다는 점도 고려해야 합니다.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachjw2019 jw2019
맞춤법과 문법, 문장 부호가 올바른지 확인하십시오.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtjw2019 jw2019
또한 문장 부호가 문장의 의미에 어떤 영향을 미치는지 고려하십시오.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichjw2019 jw2019
문장 부호뿐만 아니라 문장 안에서 사상이 어떻게 표현되는가에 따라서도, 어느 지점에서 멈추는 것이 적절한지가 결정됩니다.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindjw2019 jw2019
중괄호를 사용하면 값을 그룹화할 수 있으며 값이 표시되는 순서를 정하려면 다음 문장부호를 사용합니다.
Lage in Somaliasupport.google support.google
문장 부호는 글에서 중요한 부분이 되었습니다.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
사상을 전환하기 위한 멈춤은 대개 문장 부호에 따른 멈춤보다 깁니다. 그러나 연설이 축 늘어지게 할 정도로 길지는 않습니다.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.jw2019 jw2019
, 쉼표 또는 콤마(comma)는 문장 부호의 하나이다.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinWikiMatrix WikiMatrix
소리 내어 읽을 때 문장 부호에 특별한 주의를 기울인다.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetjw2019 jw2019
물음표(물음標)는 의문문의 끝을 나타내는 문장 부호이다.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenWikiMatrix WikiMatrix
어떤 문장 부호는 문장의 한 부분이 나머지 부분과 어떤 관계가 있는지를 나타내 줍니다.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenjw2019 jw2019
문장 부호를 보면, 어느 지점에서 얼마 동안 멈출 것인지를 알 수 있고, 음조를 변화시켜야 하는지도 알 수 있을 것입니다.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenjw2019 jw2019
일반적으로 최소한 여섯 개에서 여덟 개의 문자로 된 것으로, 영어의 대문자와 소문자, 숫자, 문장 부호를 혼합해서 사용해야 합니다.
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hausejw2019 jw2019
당신이 (1) 단어를 건너뛰거나 (2) 단어를 부정확하게 읽거나 어순을 바꾸거나 (3) 멈춤이나 음조 변화를 요구하는 문장 부호를 무시할 때마다, 낭독을 중단시키도록 그에게 요청한다.
Halte den Mundjw2019 jw2019
일부 사람들의 제안에 따르면, 좋아하는 책이나 영화의 제목 또는 노래나 시의 한 구절에서 각 단어의 첫 글자를 딴 다음, 영어라면 몇 글자를 대문자로 쓰거나 혹은 문장 부호를 비롯한 여러 문자를 혼합해서 암호로 쓸 수 있습니다.
Pilze sind übrigjw2019 jw2019
따옴표 (“”혹은 ‘’) 이 부호 안에 들어가는 단어들을 묶는 표시로서, (문장의 일부라면 아주 살짝, 그리고 온전한 서술이라면 더 뚜렷하게) 멈춤을 사용해야 한다.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterjw2019 jw2019
그리고 반점(,)과 쌍반점(;)은 문장을 구분하는 데 다른 뜻을 가지고 있으므로, 멈춤도 그 부호의 사용에 따라서 달라야 한다.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtjw2019 jw2019
글자마다 부호가 정해져 있어, 한 번에 한 글자씩 쳐서 단어와 문장을 만들 수 있었습니다.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.