주석 법학
Glossator
법학 oor Duits
법학
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Rechtswissenschaft
de
Lehre von Recht und seiner Anwendung
18세가 되자, 로드리고는 이제 추기경이 된 외삼촌 알폰소의 보호를 받으며 이탈리아로 가서 법학을 공부하였습니다.
Mit 18 zog der Schützling des mittlerweile zum Kardinal erhobenen Alonso nach Italien, wo er Rechtswissenschaft studierte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
법학에도 중대한 영향을 미쳐 왔습니다.
Bericht: RACK (Ajw2019 jw2019
1779년, 윌리엄 앤 메리 대학교에 새로 만들어진 법률학 교수에 임명되었고, 미국에서 최초의 법학 교수가 되었다.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenWikiMatrix WikiMatrix
내가 법학을 공부했다면 지금쯤 나도 그런 일을 하고 있겠죠.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenjw2019 jw2019
루돌프 폰 예링을 포함하여 몇몇 유명한 독일의 법학자들은 이 시기에 괴팅겐에 명성을 가져다 주었다.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?WikiMatrix WikiMatrix
토비아스 미카엘 카럴 아서르(Tobias Michael Carel Asser, 1838년 4월 28일 암스테르담 ~ 1913년 7월 29일 헤이그)는 네덜란드의 법학자이다.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungWikiMatrix WikiMatrix
당시 저는 스탠퍼드 법학대학원을 졸업하고 법무 법인에서 막 일을 시작한 스물다섯 살짜리였습니다.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenLDS LDS
너 2년 동안이나 그 법학 도서관에서 일했잖아
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986년 렌런드 자매가 메릴랜드 대학교 법학 대학원을 졸업하고 렌런드 장로가 3년간의 내과 전공의 과정과 3년간의 심장병 전문의 과정을 마치자 그들은 유타 주로 돌아갔다.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.LDS LDS
한가지 제안하고 싶은 것은 우리 모두가 필요할 때 훨씬 더 주목하고 정책과 과정을 통해 재판에서 과학을 더 많이 사용하도록 하자는 것입니다. 제 생각에 이런 방면의 커다란 발걸음은 법학대학에 입학할 모든 사람들에게 과학과 공학, 수학 과목을 더 많이 요구하고 누구나 법 관련 분야로 가는 사람에게 이런 것을 필수로 해야 합니다. 그들이 판사가 될테니까요.
Im Hafen sind Booteted2019 ted2019
이제 저는 마지막 남은 한 개의 이야기, 제가 1990년대에 가졌던 것과 같은 법조인의 꿈을 가지고 있던 알제리의 한 22살 법학생 아멜 제눈-주아니에 관한 이야기를 하려 합니다.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtted2019 ted2019
브리검영 대학교 로스쿨(BYU Law School 혹은 J. Reuben Clark Law School)은 미국 유타주 프로보에 위치한 브리검영 대학교(BYU)의 법학전문대학원이다.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftWikiMatrix WikiMatrix
미국의 한 법학 교수는 이렇게 진술하였습니다. “병원 교섭 위원회와 여호와의 증인 법률가들은 법정과 의료계의 생각을 바꾸어 놓는 대단한 일을 해냈습니다.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der Zusammenarbeitjw2019 jw2019
현역의 법학 연구자 중에도 법조 실무가로서 동시에 활약하는 사람 또한 있다.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatWikiMatrix WikiMatrix
하노이 출신이며 파리 대학교에서 법학박사 학위를 받았다.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.WikiMatrix WikiMatrix
유혹이 되는 기회들이 무척 많았습니다. 나는 법학이든 음악이든 의학이든 원하는 길을 선택해 갈 수 있었습니다.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittejw2019 jw2019
··· 우리 모두는 마치 법학 박사같이 말을 너무 많이 한다.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenjw2019 jw2019
자신이 받은 세속 교육으로 다른 사람들을 위압하는 것이 아니라 자신의 사회학, 법학, 역사 지식을 사용하여 모든 부류의 사람에게 전파하였다.—사도 16:37-40; 22:3; 25:11, 12; 고린도 첫째 9:19-23; 빌립보 1:7.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenjw2019 jw2019
성도들과 더 가까이 있어야 할 시간이 되었음을 깨달은 나는 법학 공부를 그만두고 캐나다로 이민을 갔다.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?LDS LDS
··· 법학자들은 사회의 특정한 집단의 사람들에게 거의 가혹하고 전적으로 비현실적인 의무를 부과하기 전에 그 문제를 신중히 고려해야 할 것이다.”—「남‘아프리카’ 의학지」, 1983년 2월 19일자.
Er ist einer von unsjw2019 jw2019
“그 법안은 수정 제1조에 대한 정면 공격”이라고 하버드 대학교의 한 법학 교수는 단언하였습니다.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakejw2019 jw2019
그 밖의 파트너들로는 IdenTrust, 미시간 대학교, 스탠퍼드 법학대학원, 리눅스 재단, Raytheon/BBN 테크놀로지스의 Stephen Kent, 코어OS의 Alex Polvi가 포함된다.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtWikiMatrix WikiMatrix
그렇지만 저희는 법학 대학원에 가는 것이 올바른 결정이라고 느꼈습니다.”
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdLDS LDS
저도 법학자로서 생물학자가 아닌 국회의원들이 인종의 법적 정의를 어떻게 만들었는지 연구했습니다.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollted2019 ted2019
제가 대학을 갓 졸업하고 버몬트 주 의사당에서 로비스트가 되는 교육을 받던 당시에 누가 저보고 일생 동안 뭘 하겠냐고 물었다면, 저는 아마도 방금 중국어능력검정시험(HSK)을 통과했으니까 북경에가서 법학을 공부하고 중국의 정책을 상의하달식으로 바꾸고, 중국의 사법제도를 개혁해서 미중관계를 개선하겠다고 대답했을지도 모르죠.
Das ist ein gutested2019 ted2019
권리남용 금지의 원칙(Grundsatz des Verbots des Rechtsmissbrauchs)은 법학 전반의 주요한 원칙 중의 하나이다.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENWikiMatrix WikiMatrix
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.