보물섬
Die Schatzinsel
보물 oor Duits
보물
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Schatz
de
Sammlung von Wertsachen
이 보물은 돈으로 살 수 없고, 부서지거나 도난 당하지 않는다.
Es ist ein Schatz, den man nicht kaufen kann und der auch nicht gestohlen werden oder kaputtgehen kann.
Tresor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
성경에 담긴 보물 | 마가복음 13-14장
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
바울은 이렇게 말하였다. “우리는 이 보물을 질그릇에 가지고 있습니다. 그것은 정상적인 것을 초월한 능력이 하나님의 것이지 우리 자신에게서 나오는 것이 아님을 보이기 위함입니다.”
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.jw2019 jw2019
예수께서는 방금 ‘보물을 땅에 쌓는 것’에 대해 경고하셨읍니다.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstjw2019 jw2019
지금 그 책은 윤리적·종교적 보물로 여겨지며, 그 고갈되지 않는 가르침은 세계 문명에 대한 희망이 커짐에 따라 더욱 가치를 발할 것을 약속한다.”
Immer mit der Ruhe da, Mimijw2019 jw2019
그 비문은 그 재화를 얻은 근원을 밝혀 주지 않지만, 고고학자 앨런 밀러드는 그의 저서 「성서 시대의 보물」(Treasures From Bible Times)에서 “그 대부분은 시삭이 솔로몬의 성전과 예루살렘 왕궁에서 가져온 금이었다”고 말한다.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, Haarejw2019 jw2019
우리는 “하느님에 대한 지식”을 “은”이나 “숨겨진 보물”로 여길 필요가 있습니다.
Wir sind uns verbundenjw2019 jw2019
여호와께서도 우리가 그런 즐거움을 누리는 것을 막지 않으십니다. 하지만 우리가 알다시피, 엄연한 사실은, 그런 활동 자체가 우리가 하늘에 영적인 보물을 쌓아 두는 데 기여하는 것은 아니라는 것입니다.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der Betriebsqualitätjw2019 jw2019
모든 사람이 이러한 초대에 응할 수 있으며, 그 결과로 어떤 물질적 보물보다도 훨씬 더 값진 보물을 얻게 됩니다.—잠언 2:1-6 낭독.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartejw2019 jw2019
아프리카의 보물과 먼 곳을 탐험하고픈 충동에 이끌린 대담한 사람들이 멀리 떨어진 나라들에서 동아프리카 해안으로 항해하였습니다.
Strafverfolgungjw2019 jw2019
1916년에 그는 미국 서부에서의 마지막 전파 여행으로 피로에 지쳐, 뉴욕으로 열차를 타고 돌아오는 도중 텍사스 주 팜파 근처에서 사망하였습니다. 그는 영적 보물을 하늘에 쌓는 면에서 탁월한 본을 세웠습니다.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?jw2019 jw2019
o 여러분은 보물함에 무엇을 넣겠는가?
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENLDS LDS
필요할 경우 왕의 보물 가운데서 자금을 더 얻을 수 있었다.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.jw2019 jw2019
성경에 담긴 보물 | 이사야 29-33장
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produktenjw2019 jw2019
그들이 가져온 보물은 미화 4300만 달러 이상의 가치가 있었던 것으로 보인다.—라 8:25-27.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der Kontrollgruppenjw2019 jw2019
성경에 담긴 보물 | 잠언 1-6장
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willjw2019 jw2019
성경에 담긴 보물 | 다니엘 10-12장
Bloß nicht aufs Bettjw2019 jw2019
나는 보물—사제로서 하나님을 섬기는 보물을 얻은 듯이 느꼈던 것이다.
Komm mal mitjw2019 jw2019
그는 이집트의 숨겨진 금은 보물과 모든 보배로운 것을 다스릴 것이며, 리비아 사람들과 에티오피아 사람들이 그의 발걸음을 따를 것이다.”
Vielen Dankjw2019 jw2019
‘유다’ 왕국이 황폐되고, 보물과 백성이 ‘바벨론’으로 사로잡혀 갈 것이다.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.jw2019 jw2019
+ 그러자 아시리아 왕은 유다 왕 히스기야에게 은 삼백 달란트와+ 금 삼십 달란트를 부담하게 하였다. 15 그리하여 히스기야는 여호와의 집과+ 왕의 집의 보물 중에 있는 모든 은을 내주었다.
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktsjw2019 jw2019
“선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.jw2019 jw2019
성경에 담긴 보물 | 요한복음 18-19장
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltjw2019 jw2019
이번 주 성경 읽기를 통해 어떤 영적 보물을 더 발견했습니까?
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernjw2019 jw2019
□ 필립의 아들인 알렉산더 대제(기원전 336-323년)가 페르시아 제국의 수도인 수사를 점령하였을 때, 1000톤이 훨씬 넘는 금 보물을 발견하였다.—「신 브리태니카 백과 사전」.
Kein astreines, aber es funktioniertjw2019 jw2019
아슈르바니팔이 공격을 재개하여 상이집트의 테베(성서 지명은 노-아몬)를 약탈하였는데, 그 도시에는 이집트 최대의 신전 보물들이 있었다.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.