속도 제한 oor Duits
속도 제한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Geschwindigkeitsbegrenzung
속도 제한까지 운전을 하고, 정기적으로 타이어를 갈아 끼우고 하는 것들은
das Einhalten der Geschwindigkeitsbegrenzung, der regelmäßige Wechsel der Reifen,
Tempolimit
zulässige Höchstgeschwindigkeit
de
maximal legal erlaubte Geschwindigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 주의깊이 그리고 방어적으로 운전하여야 하며, 취중 운전을 피하고, 속도 제한을 지키며, 자동차가 좋은 상태를 계속 유지하게 해야 한다.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenjw2019 jw2019
속도 제한을 지키며 달리는 차들을 따라붙는—너무 바싹 따라가며 주행하는—사람들도 있다.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
도시에서의 속도 제한은 시속 56‘킬로미터’지만 ‘볼레카자’가 80 내지 96‘킬로미터’로 달리는 것은 흔히 볼 수 있다!
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.jw2019 jw2019
속도제한도 필요할까요?
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdented2019 ted2019
* 속도 제한을 지킨다.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istLDS LDS
간선 고속 도로에서 속도 제한이 없는 독일 연방 공화국은 치사율이 이보다 두배 이상이다.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannjw2019 jw2019
운전을 할 때 교통 법규를 지키고 교통 신호와 속도 제한과 경고 표지판에 주의를 기울이지 않으면 안 됩니다.
Die Klasse kann gehenjw2019 jw2019
예를 들어, 도로에는 속도 제한을 알리는 표지판이 있어서 분명한 메시지를 전달하는데도 많은 사람이 그것을 무시해 버립니다.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtjw2019 jw2019
속도 제한은 사람들이 좀더 안전하게 운전하고 급한 경우에 더 빨리 정지할 수 있게 하기 위하여 설정된 것이다.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenLDS LDS
여러 차례의 시험 결과 속도 제한을 가하면 대기 오염 배기 가스가 상당히 줄어들 것임이 증명됐다.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenjw2019 jw2019
93‘퍼센트’는 가끔 속도 제한을 초과하여 과속으로 운전한다는 것을 시인하였다.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scalejw2019 jw2019
1995년에 실시된 한 여론 조사에서, 독일인의 80퍼센트는 오존의 농도가 너무 높아질 경우 속도 제한의 도입에 찬성하는 것으로 드러났습니다.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.jw2019 jw2019
그러한 믿음은 속도 제한이나 교통 신호를 무시한다든가 알코올이나 마약에 취한 상태에서 운전하는 것 같은 어리석은 행동을 하도록 부추기지 않는가?
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenjw2019 jw2019
수많은 운전자들도 마찬가지입니다. 하지만 요즘에는 점점 더 많은 독일인들이 환경과 관련된 이유 때문만이 아니라 안전을 위해서도 속도 제한을 기꺼이 받아들이려고 하는 것 같습니다.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!jw2019 jw2019
그럭저럭 지역에서 재배한 상추를 구입하고, 전구를 갈아끼우고 속도 제한까지 운전을 하고, 정기적으로 타이어를 갈아 끼우고 하는 것들은 기후위기라는 측면에서는 충분해 보이지 않습니다.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördeted2019 ted2019
즉 시민의 복지와 사회의 질서를 증진시키는 것이라는 것입니다. 따라서 정부들은 살인과 도둑질과 같은 반사회적인 행위에 형을 가하고 속도 제한과 주차법과 같은 법규를 제정합니다.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenjw2019 jw2019
자동차 제조 회사들은 판촉시 역점을 두는 부면이 주행 속도를 시속 150킬로미터 이상 쉽게 내는 강력한 자동차를 만들어 내는 능력이므로 당연히 속도 제한에 반대합니다.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittejw2019 jw2019
또 다른 조처들로, 라 리그와 두 개의 다른 유럽 단체는 공장에서 차량에 속도 제한 장치를 달아 줄 것과 사고 원인을 밝혀 줄 수 있는 차량용 ‘블랙박스’를 장착해 줄 것을 요구하고 있다.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.jw2019 jw2019
1974년에 미국이 속도 제한을 시속 55‘마일’로 낮춘 것이 이유의 전부라는 데 동의하지 않는 사람들도 있긴 하지만, 그 해에 미국의 고속도로에서는 1973년보다 10,000명 이상이나 사람이 덜 죽었다.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenjw2019 jw2019
사이트의 방문자가 하루 백만 명 이상이면 Google의 크롤링 속도를 제한하지 않는 것이 좋습니다.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtsupport.google support.google
많은 도시와 나라에서는 차도나 간선도로에서의 운전 속도를 제한 한다.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?jw2019 jw2019
팁: 제한 속도 기능을 사용할 수 있는 위치에서 내비게이션을 사용하는 동안 제한 속도 [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit]를 탭하면 속도계를 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisensupport.google support.google
최근 몇해 동안에 자동차 여행의 안전을 개선하려는 일치된 노력—완충재를 댄 계기판, 접을 수 있는 운전석, 차체의 보강, 더 낮춘 속도 제한, 경찰 감독의 강화 등—에도 불구하고 자동차 여행을 할 때마다 부상이나 사망을 당할 수 있는 실제적 위험이 있다.
Zollkontrollen bei der Einfuhrjw2019 jw2019
두 군데의 기상대에서 바람의 속도와 강도와 방향을 측정하고 날씨 및 도로 상태를 조사하여, 차량의 제한 속도를 기상 조건에 따라 조정합니다.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebejw2019 jw2019
늘 그렇죠. 다들 제한속도 이상으로 달리는 게 보통이죠.
das Verfassen von RechtsaktenQED QED
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.