심심하다 oor Duits
심심하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
gelangweilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
청소년들이 그러한 카페에서 한 달에 우리 돈으로 약 24만 원이나 쓴다는 말이 심심치 않게 들리고 있습니다.
Ach, der Kleine!jw2019 jw2019
심심풀이로 모이는 것은 어떤가?
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindjw2019 jw2019
목적이 없는 대화, 심심풀이로 모이는 일, 성에 대한 비정상적인 관심, 빈둥거리며 따분해하는 일, 부모가 이해해 주지 못하는 것에 대한 불평을 철저히 피하십시오.
Wir sind nicht dabei.jw2019 jw2019
* 여러분이 심심하고 외롭고 화가 나고 걱정되거나 스트레스를 받을 때, 또는 피곤하거나 여러분이 연약하고 유혹에 잘 넘어가게 하는 그 어떤 감정을 느낄 때, 전자 기기 사용을 자제하십시오.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLDS LDS
심심풀이로 모이는 것이 시간을 선용하는 최상의 방법인가?
Könnte ein Jurist gewesen seinjw2019 jw2019
안타깝게도, 이러한 보도를 심심치 않게 접하게 됩니다.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtjw2019 jw2019
직장생활에서 제가 심심치 않게 목격하는 여성들의 행동, 즉 직장에 오래 머무르려는 목적으로 말미암아 그들이 취하는 행동이 결국 그들을 직장에서 그만두게 만든다는 큰 아이러니가 있습니다.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.ted2019 ted2019
심심한 사과를 표하는 바입니다.’
lch versteckte mich hinter den anderenjw2019 jw2019
같이 노는 사람은 심심하지 않게 해 주는 사람에 불과합니다.
Seekasse, Hamburgjw2019 jw2019
예수의 비유 가운데서, 은 여덟 ‘달란트’와 세명의 종을 가진 그 사람은 관광 여행과 같이 단순히 심심풀이로 먼 여행을 떠난 것이 아닙니다.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenjw2019 jw2019
“그냥 심심풀이로 하는 거예요.”
Metallfreier Raum um die Räderjw2019 jw2019
이 기사에 대하여 심심한 감사를 표하고 싶군요.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenjw2019 jw2019
참으로 불경한 욕을 하는 것은 많은 곳에서 주된 심심풀이가 되고 있다.
Innenraum Deklarationjw2019 jw2019
전자 오락실, 간이 식당, 길모퉁이, 가까운 편의점들은—가난한 동네에서나 부자 동네에서나—청소년들이 심심풀이로 모이는 장소가 되었다.
Ich schlag dich nichtjw2019 jw2019
이 지역에서 주로 재배되는 작물인 마, 카사바, 쌀을 비롯하여 외국에서 수입해 온 양파와 마늘도 심심치 않게 눈에 띕니다.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstjw2019 jw2019
마찬가지로, 정신과 마음을 부패시킬 수 있는 독서물을 심심풀이로라도 읽을 이유가 무엇이겠습니까?
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenjw2019 jw2019
“손장난삼아 하는 심심풀이지요.”
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenjw2019 jw2019
맘 자매님과 자녀 및 손자, 손녀분들께 우리의 사랑과 심심한 위로를 전합니다.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenLDS LDS
정말로 그 기사에 대해 귀지에 심심한 감사를 표하지 않을 수 없군요.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
사실, 경험이 알려 주듯이 충동 강박성 도박은 흔히 심심풀이로 해보는 것으로 시작합니다.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausjw2019 jw2019
연구자들은 ‘마리화나’를 피우는 것이 “많은 십대 청소년들의 일상적인 심심풀이가 되고 있다”는 결론을 내렸다.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?jw2019 jw2019
흔히 목자들에게 필요한 물건들 중에는, 빵이나 올리브나 말린 과일이나 치즈 같은 음식을 담은 가죽 가방, 보통 길이가 1미터이고 둥그런 한쪽에 납작하고 날카로운 돌을 박아 넣어 강력한 무기로 사용한 몽둥이, 작은 칼, 걷거나 산을 오를 때 몸을 지탱한 지팡이, 개인용 물주머니, 깊은 우물에서 물을 길을 때 두레박처럼 사용한 접히는 가죽 주머니, 무리에서 멀어지는 양이나 염소 근처에 돌을 던져서 겁을 주어 돌아오게 하거나 어슬렁거리는 야생 동물을 쫓아 버릴 때 쓴 무릿매, 심심할 때나 가축 떼를 진정시킬 때 불었던 갈대 피리가 있었습니다.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propellerjw2019 jw2019
그러므로 심심풀이로 모이는 것이 재미있고 때로는 무척 흥미있을지 모르지만, 당신에게 영적으로 도움이 되지 않으며 해가 될 가능성이 더 많다.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldjw2019 jw2019
(창세 34:1) 디나는 가나안 사람들과 심심풀이로 모이는 것을 해롭지 않은 재미로 여겼을지 모른다.
Wir dachten lange darüber nachjw2019 jw2019
염소가 시내 한복판에서 풀을 뜯는 모습도 심심치 않게 눈에 띕니다.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.