심장형
Kardioide
심장 oor Duits
심장
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Herz
ko
동물의 혈액을 순환시키는 신체 장기
de
inneres Organ zum Bluttransport
제가 관심 있다면 심장과 관련 있는 것만 걸러서 볼 수 있습니다.
Das Herz ist also herausgefiltert, wenn ich das wissen möchte.
Herz -en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Herz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
게다가 증상도 심장마비라고 식별할 수 없을지 모른다.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rateszur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
그는 중풍병자였는데, 수분간 계속된 두번째 지진의 무서운 충격으로 그만 그의 심장이 멈춘 것이다.
Verdammte Scheißejw2019 jw2019
수족을 잘 사용할 수 있도록 온전히 회복되지는 않았지만 그는 최근 어느날 그의 나이 예순 여섯으로 심장마비를 일으키기 전까지는 최선을 다하여 전 시간 봉사를 계속하였다.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenjw2019 jw2019
이러한 심장의 혈관 장애를 관상동맥 혈전증 혹은 관상동맥 폐색증이라고 한다.
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehenjw2019 jw2019
속이 빈 관을 팔의 정맥을 통해 팔 윗쪽으로 밀어 넣은 다음 심장부로 밀어 내렸다.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner Arbeitjw2019 jw2019
신체의 좋은 상태를 해치며 그 결과 심장마비를 일으킬 수 있는 요소는 어떠한 것들인가?
Río Pas-Pisueñajw2019 jw2019
그러나 우리 모두는 심장병이나 암을 일으킬 수 있는 그 어떤 것의 심각성은 인식할 수 있다.
D# Verbrennung auf Seejw2019 jw2019
누가 이를 알리요마는 나 여호와는 심장을 살피며 폐부[가장 깊은 감정]를 시험하고 각각 그 행위와 그 행실대로 보응하시[느니라].”
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.jw2019 jw2019
따라서 심장은 동시에 뿜어 내는 두개의 구별된 ‘펌프’로 되어 있읍니다.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner Programmierungjw2019 jw2019
몇 달동안 인공 심장으로 살아온 그는 심장 이식 수술을 받았다.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsWikiMatrix WikiMatrix
점점 더 많은 의사들은, 사고로 인해 “죽은 것으로 판정된 사람에게서 기관 이식을 한다지만 심장은 여전히 뛰고 있을 경우” 참으로 죽었다고 할 수 있는지 의아해 한다고, 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichjw2019 jw2019
심장병으로 죽는 수가 여자들보다 남자들이 훨씬 많다.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenjw2019 jw2019
그 연구에 의해 밝혀진 바에 따르면, 성인의 체중이 약 5킬로그램에서 8킬로그램만 증가해도 심장병에 걸릴 위험성이 훨씬 높아집니다.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenjw2019 jw2019
두 번째로 큰 프로젝트가 있는 데, 최근 미국의 Wellcome Trust 에서 자금을 댄 과제인데요, 매우 큰 연구들이 관련되어 있습니다. 8 개의 서로 다른 질병을 각각 가지고 있는 수천 명도 관련되어 있고요. 이 질병들은 당뇨병 제1형, 제2형과 같은 흔한 병들과 관상동맥성 심장질환, 조울증 등등으로, 유전학을 이해하고자 하는 시도입니다.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltted2019 ted2019
땀으로 빠져나간 물을 보충해 주지 않으면, 심장이 혈액을 순환시키기 위해 더 힘들게 일해야 한다.
Lass deine Frau werfen!jw2019 jw2019
믿음도 심장 곧 마음과 관련이 있다. ‘바울’이 로마서 10:10에서 이렇게 알려 주기 때문이다. “사람이 마음[heart]으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라.”
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortjw2019 jw2019
개개인으로 보면 높은 수치는 아니지만 전체 인구 수준에서 보면 심장 질환 발병률을 움직일 만큼 충분히 많은 수준 정도로 말이죠.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufted2019 ted2019
또한 어머니는 여섯 살 난 아들이 선천성 심장병으로 갑자기 죽었다는 말을 들었을 때의 감정을 이렇게 토로했습니다. “만감이 교차하더군요.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenjw2019 jw2019
10 예수께서는 “여자 이세벨”을 언급하면서 계속 이렇게 말씀하십니다. “그리고 그 여자의 자녀를 치사적인 재앙으로 죽이겠다. 그러면 모든 회중이 내가 신장과 심장을 살피는 자임을 알게 될 것이다.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.jw2019 jw2019
서방 국가에 있는 남자 거의 반수와 숱한 여자들이 이 병—심장마비로 죽어가고 있다!
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
적절하게도 우리에게는 “심장(心臟)”이라는 심(心)자 곧 “마음 심(心)”자나 마음이라는 단어를 합쳐서 만들어진 여러 가지 단어 혹은 숙어가 있읍니다.
Kannst du uns hier rausbringen?jw2019 jw2019
“이것은 간접 흡연의 위험을 피해야 할 필요성을 보여 주는 명백한 증거이다”라고 심장 전문의인 시드니 스미스는 말하였다.
A/equine/Newmarket/# # AE/mljw2019 jw2019
(에베소 6:14) 성서 시대의 흉배는 갑옷 미늘, 사슬 고리, 혹은 단단한 금속으로 만들어져서 특히 심장을 보호하는 역할을 하였읍니다.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtjw2019 jw2019
이제 할 수 있는 것이란 활동을 최소한으로 줄이고 심장에 휴식을 주어 회복될 기회를 주는 것 뿐이라고 의사는 말하였읍다.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenjw2019 jw2019
심장 박동 횟수가 분당 10회 이하로 줄어들고, 신진대사율도 떨어지게 됩니다.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.