음료산업
getraenkeindustrie
음료 oor Duits
음료
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Getränk
ko
사람이 마실 수 있는 물과 술을 제외한 액체류 일체
de
Sammelbegriff für zum Trinken zubereitete Flüssigkeiten
포도주는 혼인 잔치에서 관례적으로 마시는 음료였다.
Wein war bei Hochzeiten damals ein gängiges Getränk.
getraenk
Drink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
다음의 나라들에서 1950년대 말부터 1970년대 초 사이에 ‘알코올’ 음료의 소비 증가 ‘퍼센트’에 유의하라.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggsjw2019 jw2019
여호와의 증인 가운데 인도하는 사람들은 좋은 본을 보이고 있기 때문에, 스트레스에 대처하기 위해 알코올 음료에 의존하는 경향이 있거나 사실상 맑은 정신을 유지하기 위해 완전 금주를 해야 하는 사람들을 도울 때 거리낌 없이 말할 수 있다.
Es ist Management!jw2019 jw2019
종류가 다양한 음료
Einen Wunsch, sagen Sie?jw2019 jw2019
(고린도 전 5:11-13; 갈라디아 5:19-21) 그러나 먼저 장로들은 ‘알코올’ 음료를 지나치게 사용해 왔지만 회개하는 사람들을 돕고자 하는 간절한 마음을 가져야 한다.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenjw2019 jw2019
음료용 시럽 및 음료수 제조제
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.tmClass tmClass
카페인이 약물이라고 해서 그리스도인이 카페인이 들어 있는 음료(커피, 차, 콜라 음료, 마테차)나 (초콜릿과 같은) 식품을 기피해야 하는지 여부가 자동적으로 정해지는 것은 아닙니다.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenjw2019 jw2019
그들은 감자, ‘파인애플’, 요리용 ‘바나나’ 등으로 음료를 만든다.
Warum gehen wir nicht was essen?jw2019 jw2019
“이 큰 제단 위에서 아침 번제물의+ 연기를 올리고, 또 저녁 곡식 제물과+ 왕의 번제물과+ 그의 곡식 제물과 이 땅의 모든 백성의 번제물과 그들의 곡식 제물과 그들의 음료 제물을 올리시오.
Abschnitt D: Merkmale der Fahrzeugejw2019 jw2019
유의 사항: 음료, 특히 당분이 첨가된 주스는 칼로리의 주된 공급원이 될 수 있다.
Du hast wild umher geschossenjw2019 jw2019
음료용 인삼분말
Mach den Kofferraum auftmClass tmClass
‘알코올’ 음료의 과용도 한 가지 원인이 될 수 있다.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtjw2019 jw2019
독한 ‘알코올’ 음료의 사용에 대해서도 동일하다고 말할 수 있다.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
‘커피’의 자극성 때문에 ‘커피’가 심장 장애로 고통하는 사람들이나 심한 신경과민의 체질을 가진 사람들은 때때로 ‘커피’를 음료로서 마시지 않도록 한다.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenjw2019 jw2019
그러더니 일어나서 사무실 구석에 있는 큰 냉장고로 걸어가 나에게 시원한 음료를 꺼내 주었습니다.
Sind sie wertvoll?jw2019 jw2019
가지고 온 플라스틱 물품—일회용 도시락, 청량 음료 캔을 한데 묶는 플라스틱, 플라스틱 용기, 로숀 병—에 유의하려고 노력할 것.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
어떤 경우이든, 아무 것도 넣지 않은 맹물이나 향을 약간 가미한 물은 다른 어떤 음료보다도 신장에 더 좋습니다.
Wir schreiben einen Testjw2019 jw2019
음료수를 화학적인 의미로 “순수”하다거나 “깨끗”하다고 할 수 있는 경우는 별로 없다. 음료수에는 거의 언제나 어떠한 기체 혹은 광물질이 용해되어 있기 때문이다.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatjw2019 jw2019
음료용 과실시럽
Mai # an vorläufig anzuwendentmClass tmClass
아쉽게도, 특히 유럽의 몇몇 나라들에서는 맥주가 그 음료를 지나치게 많이 마시는 사람들에게 문제의 원인이 되어 왔습니다.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.jw2019 jw2019
이것은 세계 전역에서 차(tea) 다음으로 애호되는 음료입니다.
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
● 취침 전에 ‘코오피’, 홍차, ‘콜라’ 음료수, ‘코코아’, TV 시청 및 흥분시키는 독서를 피하라.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarjw2019 jw2019
마찬가지로 사람이 예리한 시각, 후각, 촉각, 미각을 가지도록 창조되지 않았다면 많은 사물들이 훨씬 덜 매력적으로 느껴졌을 것이고 따라서 ‘알코올’ 음료, 물질의 소유, 오락 등에 대한 욕망으로 인하여 사람들이 잘못된 행로에 빠지게 될 가능성이 훨씬 더 적었을 것이라고 주장할지 모른다.
lch warte auf deine Liebejw2019 jw2019
먼 옛날부터 사람들은 ‘알코홀’ 음료를 만들고 마셔왔다.
Ich übernehme ihnjw2019 jw2019
‘커피’가 백만인의 음료수라는데 무슨 의심이 있을 수 있는가?
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenjw2019 jw2019
10 매일 아침과 매일 저녁에, 어린 희생의 숫양을 곡식 제물 및 음료 제물과 함께 제단에서 불살랐습니다.
Siehst du schon was von ihnen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.