줄인형
marionette
인형 oor Duits
인형
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Puppe
de
figürliche Nachbildung eines Menschen oder menschenähnlichen Wesens
이것은 지금 그가 작업하고있는 인형 시리즈 입니다.
Da ist eine Reihe von Puppen, an denen er gerade arbeitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어깨엔 봉제인형 '에밀리'를 달고 다닌다.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtWikiMatrix WikiMatrix
인형들이 그냥 비명을 지르고 있었지
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
장난감이 없는 아이들을 위해 인형을 만들어 보는 것도 좋아요.
Wie halte ich das aus?LDS LDS
엄마, 이 인형은 나한테 있어
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
고전적인 일본인의 장식용 인형 제조업도 그와 같이 전문화 되었읍니다.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrischeLösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdjw2019 jw2019
만드는 데 무려 14시간이 걸렸고 총 227개의 인형 눈으로 만들었죠.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtented2019 ted2019
우리는 120피트의 (거대한) 스파르타 인형 즉 우리의 비전을, 클라이언트의 문전에 들이밉니다.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamted2019 ted2019
마트레슈카—정말 멋진 인형!
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]jw2019 jw2019
다시 인기를 끌고 있는 옛 인형
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftjw2019 jw2019
성서에서는 보이지 않는 영자가, 마치 복화술사가 말 못하는 인형을 사용하듯이, 뱀을 사용해서 첫 여자 하와와 의사소통을 하여 그 여자가 하느님께 반역하도록 만들었다고 알려 줍니다.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?jw2019 jw2019
왼쪽에 있는 소녀를 가리키며 어린이들에게 이 소녀에게는 갖고 놀기 좋아하는 인형이 있다고 말한다. 친구가 놀러 왔을 때 소녀는 이렇게 말했다.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenLDS LDS
그리고 이 시는 인형의 집 가구들을 형상화합니다.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswQED QED
색칠은 손으로 하기 때문에 우리 인형들 중에 둘이 아주 똑같은 것은 없다.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibikjw2019 jw2019
도쿄의 성인들은 자신들이 사용하기 위하여 말하는 인형을 사고 있다고 「아사히 이브닝 뉴스」지는 보도한다.
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
이를테면, 여러분 자녀의 곰인형 로봇이 사적인 대화를 녹음해도 괜찮겠습니까?
Das ist okayted2019 ted2019
막대기에 테이프나 풀로 각 인물 그림을 붙여 막대 인형을 만든다.
Bedingungen- EinschränkungenLDS LDS
안드레아와 소꿉친구들은 집 안에서 인형에 옷을 입히고 신발을 신기면서 나중에 커서 어떤 옷을 입을 것인지 이야기합니다.
Mach das Band!jw2019 jw2019
프랑스는 최신 유행에 따라 화려한 의상을 입혀서 파는 인형으로도 유명했습니다.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.jw2019 jw2019
적용해 보게 한다(경전 이야기 복습하기): 집에서 가족들에게 자신이 만든 인형을 이용하여 경전 이야기를 다시 들려주라고 어린이들에게 권한다.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abLDS LDS
* 손가락 인형 이야기: 91쪽의 손가락 인형을 복사하여 색칠하고, 잘라낸다.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität starkausgebaut hatLDS LDS
여섯살 미만인 어린 소녀라면 보통 부모의 보호 아래 인형이나 가지고 놀 나이이다.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.jw2019 jw2019
손가락 인형: 이 활동을 선택할 경우, 모든 어린이들이 하나씩 가지고 놀 수 있도록 손가락 인형을 충분히 만들어야 할 것이다.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmenund an den Beförderungsbedarf anzupassenLDS LDS
“음악도 참 좋았지만 인형을 다루는 솜씨가 기가 막히더군요.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofiljw2019 jw2019
아기 공룡, 떠다니는 거대한 소 한 마리, 날아다니는 돼지 두 마리, ‘생선 초밥’이라는 이름의 금붕어, 뚜껑을 열면 인형이 튀어나오는 장난감, 공중에 떠 있는 거대한 음료수 캔, 카우보이 부츠, 빨간 칠리 고추 한 다발 등 정말 온갖 모양의 많은 기구들이 보입니다.
Himmelssphärejw2019 jw2019
저는 이걸 인형극 뒤의 조종사로 봐요. 전체 시스템의 줄을 쥐고 있는 조종사요.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.