중첩되어 제목 이동
Fließende Titel, überlagert
제목 oor Duits
제목
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Titel
ko
출판물이나 작품에 붙은 명칭
de
Titel eines Buches oder eines anderen Textes oder eines Kunstwerks
보여드릴 성과의 전부란 영화의 제목들 뿐이었습니다.
kam kaum mehr dabei heraus, als diese Titel für den Film.
Bauholz
Überschrift
그들이 찾은 것을 칠판의 해당 제목 밑에 적어 달라고 한다.
Lassen Sie sie anschließend unter der entsprechenden Überschrift an die Tafel schreiben, was sie herausgefunden haben.
Holz
철재과 재제목으로 되어있습니다.
Es ist nur Stahl und Holz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
다음 기사들은 이 제목에 대해 새롭고, 적극적인 견해를 밝혀 준다.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!jw2019 jw2019
122개의 주 제목들과 관련된 부가적 제목들이 있어서 사용할 수 있다.
Öffentlich-rechtliche Fernsehveranstalterjw2019 jw2019
이는 제가 최근에 본 기사 제목을 떠올리게 합니다.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeQED QED
바아버어’라는 사람과 공동으로 「삼세계와 이 세계의 추수」라는 제목의 책을 발행하였읍니다.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.jw2019 jw2019
저는 제목에 과일이 들어가는 도서관 물건을 가져왔습니다 저는 제목에 과일이 들어가는 도서관 물건을 가져왔습니다 그리고 저는 지식의 열매가 자라는 과수원길을 만들었습니다 그리고 저는 지식의 열매가 자라는 과수원길을 만들었습니다
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagented2019 ted2019
6월 23일: 제111장 “슬기로운 처녀와 미련한 처녀” 소제목 전까지
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabejw2019 jw2019
이 제목 아래에는 다양한 상황에 관한 간단한 기사들이 여러 개 있죠.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
블로그가 Blogger 콘텐츠 정책 또는 Google 서비스 약관을 위반하여 Google에 의해 차단된 경우 '내 블로그' 목록에서 블로그 제목 옆에 경고 [Warning]가 표시될 수 있습니다.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!support.google support.google
예를 들어 콘텐츠 제목에서 파란색 굵은 글씨가 사용되었다면 '광고 제목'에서도 동일한 글꼴을 사용하세요.
Ich bin geheiltsupport.google support.google
3 이러한 이유로, 그 사람에게 당신이 논하고자 하는 제목을 알리기 위하여 간단한 서론을 한 후에 집주인에게 즉시 “댁에서는 왜 그렇게 종교적인 대혼란이 있다고 느끼십니까?”
Wicket auch Hungerjw2019 jw2019
한창 이런 곳에 드나들 당시 저는 걱정도 많았고 외롭기도 또 많이 외로웠었어요. 삶에 있어 참 외로운 시기였죠. 그래서 사진집의 제목을 '벌거벗은 도시의 우수'로 정했어요.
Toxizität bei wiederholter Applikationted2019 ted2019
어머니는 관심이 없었지만 나의 형인 ‘프레살리노’는 그 ‘여호와의 증인’ 두 사람을 열렬히 맞아들여 아침부터 그 날 저녁 늦게까지 많은 성서 제목들에 관해 토론했다.
Mein Gott, was für ein Dorf!jw2019 jw2019
그 책의 제목은 「영원한 생명으로 인도하는 진리」로서, 여호와의 증인이 발행한 책이었다.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtjw2019 jw2019
“검사성성(檢邪聖省, 이전의 종교 재판소)은 최근 보수적인 ‘스위스’ 신학자 ‘한스 쿵’에 대하여, 그가 더 이상 논쟁적인 제목에 관하여 집필하지 않기로 동의하였는 데도 불구하고 유죄판결을 내렸다.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtjw2019 jw2019
(추 417면, 첫째 소제목)
Guten Abend, Madamejw2019 jw2019
앱 광고를 검토할 때 Google은 광고, 개발자 이름, 앱 제목, 앱 아이콘, 앱 설치 페이지, 앱 자체 등 다양한 요소에서 Google 정책을 준수하고 있는지 확인합니다.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.support.google support.google
JN: 아, 이 책은 일곱장으로 되 있는데, 마지막 장은 제목이 “농아가 되어서 좋은 것들”이구나.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.ted2019 ted2019
따라서 「파수대」 1986년 5월 1일호, 6월 1일호 및 7월 1일호에는, “성서의 주요점들”이란 제목의 특집 기사가 실릴 것이다.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetjw2019 jw2019
영국 국교회의 사회 책임 위원회에서는 1995년 6월에 “축하해 주어야 할 일”이라는 제목의 보고서를 발행하였습니다.
Kannst du sie ertragen?jw2019 jw2019
일치한 문자열 값이 메일의 공개 필드(발신자 헤더, 수신자 헤더, 메일 본문 또는 제목)에서 검색되면 메일에서 강조표시됩니다.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Ratsupport.google support.google
첫째 날 오후 회기에는 “미가의 예언은 우리를 강화시켜 여호와의 이름으로 걷게 한다”라는, 세 부분으로 된 심포지엄이 있을 것이며, “마음을 지켜 순결을 유지하라”와 “속임수를 경계하라”라는 제목의 연설도 있을 것입니다.
Nun ich brauch nur mehr Zeitjw2019 jw2019
이러한 기부와 사용 방법에 대하여 ‘캘리포니아’ 주(미국)의 한 신문은 “너무 많은 총경비, 지나친 모금 비용으로 비난받는 직업인들”이라는 제목으로 다루었다.
Lass den Schädel unten!jw2019 jw2019
이 제목은 유전자가 우리에게 무서운 질명을 줄 수 있거나, 심지어 우리의 성격을 형성하며, 혹은 정신병을 줄 수 있다고 전합니다.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswted2019 ted2019
그렇게 하여 오후 4시에 40명이 “세계 평화—누구에 의해서?” 란 제목의 그의 강연에 참석하였다.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenjw2019 jw2019
영매술 혹은 죽은 자들이 다시 돌아와서 산 사람들을 괴롭힌다는 사상을 조장하는 괴기 영화를 보는 것이 왜 위험한지를 설명하기 위해 두 번째와 세 번째 소제목의 내용을 강조한다.
Weg mit der Kanonejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.