청소하다 oor Duits
청소하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
säubern
침례탕은 각 침례식 후에 즉시 배수를 하고 청소해야 한다.
Das Becken wird nach dem Taufgottesdienst sofort entleert und gesäubert.
aufräumen
또 현숙이가 제 방이 너무 지저분하다고 청소 좀 하라고 하더군요.
Sie sagte mir, ich sei unordentlich und soll mein Zimmer aufräumen.
putzen
그러면서 골프 연습에 끼워 주는 대신, 화장실 청소를 시켰다.
Anstatt mit ihnen trainieren zu dürfen, musste ich die Toiletten putzen.
reinigen
그녀는 집안 대청소를 하기 위해 가구를 다 밖에 내놓았습니다.
Sie rückte alle Möbel ab, um das Haus einmal gründlich zu reinigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
진공청소기 역할
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
7 우리 모두는 자신의 집단이 왕국회관을 청소하도록 임명될 때 지원하기를 원할 것이다.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenjw2019 jw2019
“우리가 나가는 회중과 이웃 회중의 이곳 증인은 우리의 집안일을 맡아, 식품을 사오고 요리하여 식사를 마련해 주었으며, 집을 청소해 주었고, 교대로 우리 집에서 잠을 자 주었으며 우리가 정말로 괜찮아 질 때까지 한번도 우리 두 내외만 있게 하지 않았습니다.
Handelsbeschreibungjw2019 jw2019
정원회의 나머지 회원들 모두는 최소한 그 낡은 헛간을 청소하는 일을 도울 수 있었습니다.
Heute stehen die Sterne besonders günstigLDS LDS
그럴 경우에는 그 형제와 디도서 2:10을 함께 살펴보면서 그가 왕국회관을 청소하는 일이 “우리 구원자이신 하느님의 가르침을 단장”하는 데 도움이 된다는 것을 설명해 줄 수 있습니다.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigjw2019 jw2019
아이들은, 우리도 지저분한 일을 한다는 것을 보면, 변소 청소와 같은 일도 기꺼이 하려고 하였읍니다.
Schulungsaufzeichnungenjw2019 jw2019
“아이들”도 대회장을 청소하도록 돕는다
Produktionsplanungjw2019 jw2019
기념식 전후에 왕국회관을 청소할 계획을 세웠는가?
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
당신은 밥상 차리는 일을 돕고, 설거지를 돕고, 당신의 방 청소를 하고, 장난감을 치워 놓을 수 있을 것입니다.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENjw2019 jw2019
20 인치 이상 ( 20 " 또는 500 mm ) 앞에 뒤쪽에서 y 축으로 청소
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumQED QED
향수 및 살균제 살포용 진공청소기부속품
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu veränderntmClass tmClass
증기를 이용한 청소기구
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienentmClass tmClass
이와 비슷하게 곰치도 청소부들에게 입안에서 일하도록 허락해 줌이 관찰되었다.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdejw2019 jw2019
바비큐 그릴 안을 청소해주는...
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
앞서 언급한 존 튜마시는 이렇게 전합니다. “우리 아파트의 다른 주민들에게도 협회에서는 세척제와 소독제를 보내 주었는데, 동 전체를 깨끗이 청소하기에 충분한 양이었습니다.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenjw2019 jw2019
매주 침전물이 모이는 바닥에서 소량의 물을 ‘사이펀’으로 빨아 내고 깨끗한 물을 넣거나 물을 깨끗이 하기 위하여 여과기를 사용하여 여러 해 동안 지난 후에야 수족관을 완전히 청소하는 도락가들도 있다.
Miss Kubelikjw2019 jw2019
내 수영장 청소기도 맛이 가버렸어.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
호텔에서 전임으로 청소일을 하고 있습니다.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenLDS LDS
청소용 바닥왁스 제거제
Ich bin ein ehrlicher ManntmClass tmClass
사람들은 집에서 보내는 시간이 점점 줄어들면서, 단순히 다른 사람에게 돈을 주어 대신 청소를 하게 합니다.
Wie gehts mit dem Fall voran?jw2019 jw2019
어느 오래된 집의 창고를 청소하다가 손으로 쓴 누렇게 빛바랜 편지를 발견했는데 날짜가 적혀 있지 않다고 해 봅시다.
Du hast Recht...Rajw2019 jw2019
지난해에 러시아의 극지방 환경 전문가들은 특별 생태 프로그램의 일환으로 광범위한 청소 작업을 실시하여 남극에서 360톤의 쓰레기를 치웠다.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenjw2019 jw2019
휴대전화나 액세서리를 청소할 때 화학 세제, 분말 또는 기타 화학 약품(예: 알코올, 벤젠)을 사용하면 안 됩니다.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtsupport.google support.google
그리고 어떤 회중 일이든 도울 준비가 되어 있다는 걸 장로들에게 알리는 게 좋죠. 왕국회관을 청소한다든지 집회 프로를 대신 다룬다든지 집회를 오갈 때 차편을 제공하는 것과 같은 일 말이에요.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
마루를 청소하거나 윤을 낼 때, ‘나프타’나 휘발유와 같은 가연성 물질을 사용하지 말라.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.