편하다 oor Duits

편하다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits

genehm

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

komfortabel

naamwoordadj
풍차 안에서의 생활이 오늘날에는 아늑해 보일지 모르지만, 과거에는 결코 편하지 않았습니다.
In einer Mühle zu wohnen erscheint uns heute vielleicht romantisch, war früher jedoch alles andere als komfortabel.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

behaglich

adjektief
그에겐 거기가 더 편하기 때문이었어요
Weil ich wusste, dass er sich dort behaglicher fühlt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kommod · bequem · passend · günstig · gelegen · praktisch · einfach

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

편하게 들을 수 있는 음악
Easy Listening

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.jw2019 jw2019
목격자 보고에 의하면, 환자가 잠들지 않고 정신이 명료한 상태에서 오로지 침술로 진통을 시킨 채 편하게 개심 수술을 받았다고 한다!
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenjw2019 jw2019
오늘날 메기 편한 멍에
Zeigen Sie mir doch maI Empathiejw2019 jw2019
신의 뒤축은 단단하지 않고 편해야 한다.
Oh, bist du süß!jw2019 jw2019
복음에 따라 생활하고 거룩한 곳에 서는 것이 항상 쉽거나 편한 것만은 아니지만, 그것은 가치있는 일임을 간증드립니다!
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungLDS LDS
편한 대로 해 엑스키스코어
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에?
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenQED QED
(야고보 5:13-16) 계속되는 심한 우울증으로 고생하는 한 남자는 이렇게 말하였습니다. “때로는 자기가 신뢰하는 사람과 대화를 나누는 것이 정신을 편하게 하고 영을 가라앉히는 데 도움이 됩니다.
Alles wegen einer kleinen Unklarheitjw2019 jw2019
부드럽고 이야기하기 편한 사람이라는 평판을 얻고 있습니까?
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des Weinsjw2019 jw2019
‘페인트’칠을 할 때, 대부분 ‘로울러’ 손잡이 길이를 4‘피트’내지 6‘피트’로 하면 일하기가 훨씬 편하다.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?jw2019 jw2019
매칸 박사가 교훈한 바와 같이, “우리는 어떤 일을 할 수 없는 것에 대해서, 죄책감을 갖는 것보다는 유감으로 여기는 것이 훨씬 편하다는 것을 알게 될 것이다.”
Wie schafftest du zwei Stücke?jw2019 jw2019
여러분이 모두 다 파악했다고 생각하는 것이 편하죠.
Die Samstagabend- Theorieted2019 ted2019
새로운 언어를 말하면 말할수록 그 언어를 구사하기가 더 편해집니다.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenjw2019 jw2019
당신의 회중에는 연로하신 분이나 혹은 편치 않은 사람이 있어서 방문을 필요로 하는 사람이 있는가?
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtjw2019 jw2019
이번에는 의사에게 편리한 자세가 아니라 내게 편한 자세로 해산하게 되어 기뻤다.
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
▪ 공부할 때는 마음을 편하게 갖는다.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.jw2019 jw2019
이제 사람들은 나를 훨씬 편하게 느끼는 거 같아요. 그래서 친구도 더 많아졌죠.”
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis Bjw2019 jw2019
“제가 이 책에서 의도하는 바는, 자살을 인생살이에서 선택의 범주 안에 포함시킴으로써 인생을 보다 편하게 살게 하려는 것입니다.”
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenjw2019 jw2019
5 어떤 사람들은 스스로 결정을 하지 않아도 되면 삶이 더 편해질 것이라고 생각합니다.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtjw2019 jw2019
어떤 선택이 가장 편해 보이는지 알고 있었으며, 제가 바라는 결과가 무엇인지도 알고 있었습니다.
Wie Dokumenteaus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetLDS LDS
사람들은 그를 편한 병원으로 보내지 않았어요.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.ted2019 ted2019
독선적인 태도를 나타내지 않으면서, 단순히 ‘화제를 바꾸자’고 하든가, 또는 이렇게 말할 수 있을 것입니다. ‘그런 이야기를 하자니 마음이 그리 편하지가 않구나.
Victor will seinen Sohnjw2019 jw2019
그래서 플라비아는 마음이 편치 않았습니다.
Mietwohnungenjw2019 jw2019
확실히 그는 어제 진바지에 티셔츠 그리고 운동화 차림이었을 때가 훨씬 더 편했다!
Teil: diese Wortejw2019 jw2019
더 이상 내 생활이 편치 않았다.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dassder Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittelverteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.