피곤하다 oor Duits
피곤하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
müde
벌써 저녁이네. 피곤해서 글쓰기는 그만 끝내야겠다. 잘자!
Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!
ich bin müde
벌써 저녁이네. 피곤해서 글쓰기는 그만 끝내야겠다. 잘자!
Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그때 그분은 피곤하시지만, “영과 진리로” 하나님을 숭배하는 사람들에게 참으로 새 힘을 주며 영원한 생명을 주는 진정한 “물”에 관하여 말씀하기 시작하신다.
Änderungsantrag # lautet wie folgtjw2019 jw2019
몹시 피곤한 상태에서 대회에 온다면, 정신을 집중하기가 어려울 것입니다. (ᄂ) 프로그램이 시작되기 전에 주차를 하고 자리에 앉을 수 있도록 충분한 시간을 할애하십시오.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffeejw2019 jw2019
인간으로서, 예수께서는 배고픔과 목마름, 피곤함, 괴로움, 고통, 죽음을 경험하셨습니다.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen Standortinteressenjw2019 jw2019
본질적으로 모든 청소년이 피곤하고 흥분되고 취해 있습니다.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPted2019 ted2019
“온 머리는 병들었고 온 마음은 피곤하였으며 발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없[도다].”—이사야 1:5, 6.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenjw2019 jw2019
아마 이튿날 저녁에는 피곤해서 금방 잠이 들어버릴 것입니다.
War das den Lacher wert?Hmm?jw2019 jw2019
당신도 스트레스를 받는 나머지 너무 피곤해서 신권적 책임을 적절히 돌볼 수 없다고 느끼는가?
Lass los, du alter Narrjw2019 jw2019
1 우리 모두는 때때로 피곤을 느낍니다.
Nun, du Arschlochjw2019 jw2019
친절하고 우정적인 성격의 괼레스와 피곤을 모르며 언제나 그의 곁에서 내조해 준 아내 헬레네는 박해하에서만이 아니라 그후 전후 시기에도 형제들에게 격려의 근원이 되었다.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene Haushaltsjahrjw2019 jw2019
“친애하는 하나님, 당신이 땅을 만드시고 사람들과 모든 동물들과 풀과 별들을 만드셨을 때 당신은 참으로 피곤하셨지요?
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.jw2019 jw2019
이스라엘의 장로로서 우리는 지치고 피곤한 몸으로, 인간의 자녀들에게 예수 그리스도의 복음을 가르치는 일을 하면서 수천 킬로미터를 여행했습니다.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrLDS LDS
또한 몹시 피곤할 때나 술을 마신 후에는 아무도 운전을 하지 않는다면 얼마나 많은 사람이 생명을 잃는 일을 줄일 수 있겠는지도 생각해 보십시오.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, dieauf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenjw2019 jw2019
그러나 조만간 그는 한 층의 층계를 오른 후에도 아주 숨이 찬 것을 느끼거나, 하루의 일을 마친 후에도 매우 피곤해 하는 것을 알아 차리게 된다.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesjw2019 jw2019
◆ “저도 피곤한데, 저 역시 CFS에 걸렸는지 모르겠군요.”
Direkte Konfrontation gab es niejw2019 jw2019
그러나 이제는 지나치게 피곤하고 지치게 되면 집에 머물러 휴식을 취하면서 신체의 징후에 순응하려고 힘쓴다.
Die Spiele des Magistrats rücken näherjw2019 jw2019
가정교사는 항상 아이 곁에 있었기 때문에 압제적인 보호자이자 엄격한 징계자, 피곤할 정도로 끊임없이 쓸데없는 잔소리를 하는 사람이라는 평판을 얻었습니다.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
“‘저는 피곤했고 어리석게도 유혹을 받기 쉬운 상태에 있었어요.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!LDS LDS
우리는 여러 번 축음기를 발디딤 돌로 놓고 가방을 들고 찔찔매면서 피곤한 우리의 몸을 늪지대 위로 끌고 가곤 하였다.
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
* 여러분이 심심하고 외롭고 화가 나고 걱정되거나 스트레스를 받을 때, 또는 피곤하거나 여러분이 연약하고 유혹에 잘 넘어가게 하는 그 어떤 감정을 느낄 때, 전자 기기 사용을 자제하십시오.
Er hatte den SeebarschLDS LDS
난 피곤한 해안에 그냥 여자, 외로운 여자가 기다리고 ' 이에요
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenopensubtitles2 opensubtitles2
저희는 무척 피곤했기에 몇 시간 휴식을 취할 수 있어 기뻤습니다.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLDS LDS
그분은 피곤하거나 지치지 않으신다.
Kennzeichnung der Warenjw2019 jw2019
바쁜 일이 있거나, 피곤해서 혼자 쉬고 싶은 때에, 문 두들기는 소리를 들으면 기분이 상하는 수가 있읍니다.
Sicherheitssysteme (Rjw2019 jw2019
어, 그래. 그러면은 피곤할텐데.. 씻고 일찍자.
Das ist wahrQED QED
“운동을 하기 전에는 피곤해서 몸을 꿈쩍도 하기 싫지만, 그래도 좀 걷고 나면 기운이 나는 것 같아요.”—제이슨, 뉴질랜드.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.