학교 oor Duits
학교
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Schule
ko
교사가 학생을 가르치기 위해 교육 제도에 맞게 마련된 장소, 시설
de
Institution, deren Aufgabe das Lehren und Lernen ist
학교에가는 도중에 톰 만났다.
Auf dem Weg zur Schule habe ich Tom getroffen.
Universität
터프츠 대학교는 세계에서 가장 위험한 대학교다.
Die Tufts University ist die gefährlichste Universität der Welt.
Hochschule
모든 학교와 프로그램이 같지 않음을 아는 것은 중요하다.
Es ist wichtig zu wissen, dass nicht alle Hochschulen und Ausbildungen gleich sind.
Fakultät
대학교직원들이 테슬러씨를 명예교수로 임명하여 대학 자체에 영광을 주고자 했습니다.
beschloss die Fakultät sich selbst zu ehren, indem sie ihn zum Professor des Colleges ernannte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
서던버지니아 대학교 생물학과 부교수 리처드 가드너 형제는 예수 그리스도의 복음에 대한 신앙이 자신에게 큰 도움이 되었다며 이렇게 말한다.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLDS LDS
미국 역사상 학교에서 발생한 집단 살인으로 피해자 수가 가장 많은 사건이다.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungWikiMatrix WikiMatrix
(이사야 30:21; 마태 24:45-47) 길르앗 학교는 졸업생들이 그 종 반열에 대한 인식을 키우는 데 도움이 되었습니다.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernjw2019 jw2019
우리 애들은 학교에 있어요.
Darauf möchte ich nicht eingehen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그러나 학교에 다님으로 얻을 수 있는 또 다른 평생의 유익은 무엇인가?
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
자녀의 교사들을 알아 두고, 그들에게 당신이 자녀를 염려하고 있으며 자녀의 학교 교육에 관심이 있음을 알리십시오.
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
상점에서 구매할 수 있는 보통의 점토가 전기를 전도한다고 밝혀졌고, 고등학교 물리 교사들은 수 년간 이것을 이용해왔습니다.
Sie könnten der erste seinted2019 ted2019
이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupjw2019 jw2019
딸 디미트리아는 학교에서 십자 표시를 하지 않았다.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der Dialysejw2019 jw2019
이 학교는 그들이 복음 전파자이자 목자이자 가르치는 사람으로서 발전하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
Vielleicht haben sie eine Chancejw2019 jw2019
학생이 노력하고 있는 요소(들)에 관하여 임명장으로 통지받을 것이며 학교 감독자가 연설한 데 대하여 충고나 칭찬을 하는 것은 적절한 일이다.
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
고등학교에 들어가자 나는 곧 운동에서 두각을 나타내게 되었다.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?jw2019 jw2019
예전엔 ‘포러스트 리버 미션’으로 알려져 있던 우리 마을에는 1학년부터 5학년까지 과정을 가르치는 학교가 있었습니다.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachjw2019 jw2019
자녀를 사립학교에 보낼 여유가 되는 그리스도인 부모들은 거의 없었습니다.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfenjw2019 jw2019
당신을 사랑하는 사람은 당신의 동기를 분별하고는, 쉽게 포기하지 않는 특성을 기르는 데 학교가 도움이 될 수 있음을 깨닫도록 도와줄지 모릅니다.
SCHLUSSBESTIMMUNGENjw2019 jw2019
예를 들어, 학교에서의 활동에 관하여, 그들이 직면하고 있을 수 있는 문제들에 관하여 물어 보고, 가능하다면 그들에게 도움이 되는 건설적인 제안들을 할 수 있다.
Darf ich mit BIeistift schreiben?jw2019 jw2019
왕국 전파자 학교
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenjw2019 jw2019
1988년 신권 전도 학교의 변경 사항을 강조한다.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtejw2019 jw2019
[2] (9항) 「신권 전도 학교 교육에서 얻는 유익」 책 62-64면에는 야외 봉사에서 사람들과 대화를 잘할 수 있는 방법들이 나온다.
Eus geht nicht um dich oder michjw2019 jw2019
직장도 바뀌고, 아이들이 다니던 학교도 바뀌고, 이웃도 바뀌어 새로 사귀어야 할 것이다.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosisjw2019 jw2019
그래서 10살 때, 난생 처음 학교에 가게 되었습니다.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteted2019 ted2019
정말 멋진 사람입니다. 우리는 그 돈을 그 학교의 교장에게 보냈습니다.
Weil man fit ist!QED QED
졸업생들을 통해 세계 전역에 유익을 주는 학교
Hintergrundjw2019 jw2019
IDEA 리그는 유럽의 선도 기술 대학교 다섯개의 전략 동맹이다.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.