^오만 oor Engels

^오만

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Oman

eienaam

country in the Middle East

당시 우리는 가족과 친구들과 함께 오만 남부를 여행하고 있었습니다.
We were traveling with family and friends in the south of Oman.

Soortgelyke frases

오만하게
arrogantly

오만 만
Gulf of Oman

오만
Oman · Sultanate of Oman · arrogance · hubris · insolence · oman

오만이슬람왕국
sultanate of oman

오만만
gulf of oman

오만상
mow

오만한
arrogant · domineering · haughty · insolent · pompous

voorbeelde

하나님의 사랑은 너무나 위대해서 심지어는 교만하고, 이기적이며, 오만하고 사악한 사람들조차도 사랑하십니다.
God’s love is so great that He loves even the proud, the selfish, the arrogant, and the wicked.

무엇을 해달라고 하는 자녀들의 태도가 강요적이거나 오만하다면 어떠할 것인가?
What if the children are demanding, even arrogant, in asking for things?

+ 21 그리하여 그들은 그 사람들의 가축,+ 곧 낙타 오만 마리와 양 이십오만 마리와 나귀 이천 마리, 그리고 인간 영혼 십만 명을+ 사로잡아 왔다.
+ 21 And they got to take captive their livestock,+ their camels fifty thousand, and sheep two hundred and fifty thousand, and asses two thousand, and human souls* a hundred thousand.

오만하고 독단적이고 교만한 사람입니까?
Arrogant, assertive, proud individuals?

10 역사는, 이 불법의 사람 반열에 속한 사람들이 매우 교만하고 오만한 태도를 나타내어 사실상 세상 통치자들을 지시해 왔음을 알려 줍니다.
10 History shows that those in this man of lawlessness class have displayed such pride and arrogance that they have actually dictated to rulers of the world.

이사야는 여호와께서 앗수르와 오만한 왕 산헤립을 꺾으심으로써 자신의 말씀을 이루시는 것을 목격하였읍니다.
He was an eyewitness when Jehovah fulfilled His word by humbling Assyria and its boastful king, Sennacherib.

5 ‘나찌’ 총통 ‘히틀러’는 오만하게도, “국가 사회주의 제국은 천년간 지속할 것이다” 하고 호언하였읍니다.
5 Boastfully the Nazi Fuehrer Hitler had said: “The National Socialist Reich [Empire] will endure a thousand years.”

다음과 같은 시편 필자 아삽의 말에 유의하라. “내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시[시기, 신세]하였음이로다.”
Please note the words of the psalmist Asaph: “I became envious of the boasters, when I would see the very peace of wicked people.”

오만하고 고압적이고 무례하고 노골적으로 잔소리를 하는 ‘쇼핑’객들을, 점원들이 피하는 것도 이해할 만한 일이다.
Is it any wonder if clerks avoid shoppers who are overbearing, demanding, discourteous or downright nagging?

2 악한 자는 오만하여 힘없는 자를 추격하지만,+
2 The wicked one arrogantly pursues the helpless one,+

그는 분명히 오만한 사람은 아니었지만, 의기가 없는 정치가의 전형적인 태도를 드러냈다.
Though obviously not the condescending type, he displayed the politician’s lack of integrity.

새로운 경전과 계속되는 계시를 선언하면서 우리는 결코 오만하거나 무감각해지지 않기를 기도합니다.
In declaring new scripture and continuing revelation, we pray we will never be arrogant or insensitive.

게으르고, 오만해.
lazy, arrogant.

그들이 책을 상자에 담기 시작했을 때, 책임자인 경찰 한 명이 오만한 태도로 상자 하나를 홱 잡아끌었는데 어찌나 힘을 세게 주었던지 팔이 부러진 게 아니겠어요!
When the police started to load the books into boxes, the officer in charge arrogantly grabbed a box and jerked it away so violently that he broke his own arm!

(요한 4:24) 그러므로 하느님에 대한 믿음을 비과학적인 믿음이라고 배척하는 것은 오만한 태도입니다.
(John 4:24) It is arrogant, therefore, to dismiss faith in God as unscientific.

갈수록 더 많은 “전문가들” 역시 그들이 한때 지지했던, 결혼에 대한 오만한 태도를 허겁지겁 바꾸고 있다.
More and more “experts” too are frantically backpedaling from the cavalier attitudes toward marriage that they once espoused.

그러한 사람은 “문제를 바로잡”고 평화를 추구하기에는 “너무나 오만”하기 때문에, 가정을 비롯한 여러 곳에서 인간관계가 손상되어 있습니다.
He has damaged relationships at home and elsewhere because he is “too arrogant to make amends” and seek peace.

그러므로 여호와께서는 그들로 하여금 자신들의 오만함과 불신에 대해 대가를 치르게 하기로 결정하셨읍니다.—예레미야 20:1, 2; 26:8, 11; 37:15; 38:6.
Jehovah therefore determined that they would pay the price for their arrogance and disbelief. —Jeremiah 20:1, 2; 26:8, 11; 37:15; 38:6.

나와 같이 오만한 영혼을 살리려
To rescue a soul so rebellious and proud as mine,

‘아브라함’은 이와 같은 오만한 행동을 유의하지도 않았거니와 신속한 조치를 취하지도 않았읍니다.
Abraham either did not notice this haughty action or failed to take swift action.

내 무지하고, 교만한 천박함, 나의 비밀스런 오만, 나의 외면.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.

“나는 거의 실족할 뻔하였고 내 걸음이 미끄러질 뻔하였으니 이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다.
“As for me, my feet had almost turned aside, my steps had nearly been made to slip.

“오만한[억제되지 않은, 신세] 말을 너희 입에서 내지 말찌어다.”—사무엘 상 2:3.
Seek to heed the Bible command: “Let nothing go forth unrestrained from your mouth.” —1 Samuel 2:3.

반면에 교만한 사람들, 오만한 사람들, “하느님에 대한 사랑이 없”는 사람들은 그분을 배척하고 미워하고 적대시했습니다.—요한 5:40-42; 11:47-53.
On the other hand, the proud, the arrogant, and those who did “not have the love of God” in them rejected, hated, and opposed him. —John 5:40-42; 11:47-53.

사도들도 격렬하게 논쟁을 하였읍니다. 예수께서는 오만한 왕들이 다른 사람들을 주관하는 것을 비유로 들으셨으며, 사도들은 그러한 관점에서 자신들을 돌아보고 냉정을 되찾았읍니다.
Jesus used an illustration of how arrogant kings lorded it over others, and when the apostles saw themselves in this light they cooled down.