人魚 oor Engels

人魚

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mermaid

naamwoord

mythological woman with a fish's tail

시황제의 명을 받아 약을 찾은 서복 인어를 먹으면 불사의 몸이 된다는 전설
Myths of obtaining immortality by consuming flesh of mermaids.

Soortgelyke frases

인어 공주
mermaid

인어 시리즈
Mermaid Saga

인어공주
The Little Mermaid

인어
mermaid · sea-maid · water nymph

voorbeelde

본 고안의 종량제용 쓰레기 압축기는 일반쓰레기외에 여러 종류의 폐기물, 즉 일회용 종이컵, 우유팩, 페인트통, 일회용 라면용기, 재활용 의류등을 선별한 후 압축 가능케 할 수 있는 환경 친화제품으로 사용처를 특정하게 한정지지 않고 광범위하게 사용할 수 있는 장점이 있다. [색인어] 쓰레기 종량제 압축기, 원통압축실, 압축실린더, 안전압축판, 배출실린더, 압축실린더판, 유압유니트, 레일, 재활용, 폐기물, 압축기,
[Keywords] Compactor for pay-by-volume trash, cylindrical compacting chamber, compacting cylinder, safety compacting plate, discharge cylinder, compacting cylinder plate, hydraulic unit, rail, recyclables, waste, compactor.

참으로 바다소는 바다의 살아 있는 인어라 할 수 있는 한 가지 인간 같은 특성을 갖고 있다.
Indeed, the sea cow does have one human characteristic that qualifies it of sorts as a living mermaid of the sea.

그 전시관에서 "인어공주"와 "수영장"을 볼 수 있을겁니다.
When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.

무지개 인어공주라고 말하더라.
But you should have it.

저건 슬라브어로 습지 인어를 가리킵니다.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.

그렇다고 말하면서, 일본의 「아사히 신문」에 실리는 「천성인어(天聲人語)」라는 컬럼은 이렇게 지적한다. “어린이들은 어른이 주는 오토시다마의 양에 따라 어른들의 등급을 남몰래 매긴다.”
Yes, answers the column Vox Populi, Vox Dei in the Japanese newspaper Asahi Shimbun, which states: “Children secretly rank adults in the order of the amount of ‘otoshidama’ received from them.”

살아있는 바다 “인어들”
Living “Mermaids” of the Sea

인어는 악천후의 상징이기도 하다.
Fear is sign of weakness.

해적들은 인어를 무서워하는거야?
So pirates are afraid of mermaids?

또한 인어는 마술이나 예언하는 능력을 가지고 있으며, 긴 수명을 누리며 아름다운 음악을 즐길 수 있다고 전해져 왔다.
Mermaids were reported to have magical, prophetic powers and supposedly were long-lived and enjoyed music.

인어가 날 좋아한다는 점?
Mermaids dig me?

(웃음) 자, 인어라는 존재가 습지의 느낌과는 그다지 어울리는 것 같지 않은데요.
(Laughter) Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.

그래서 저는 "인어 퍼레이드"라고 태깅된 사진들을 주욱 뽑을 수 있었죠.
So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged "Mermaid Parade."

압도적으로 멋있는 인어 와카사는 타츠미 집에 있는 욕조로 이사를 온다.
Then, a devastatingly handsome merman named Wakasa moves into the bathtub in Tatsumi's home.

그리고 인어 퍼레이드 건에서 조정 비용으로 꼽혔던 모든 난관들은 이 경우 훨씬 더 심각한 난관이 됩니다.
And everything that was hard about the coordination cost with the Mermaid Parade is even harder here.

단적인 예로, 사람들은 한때 인어(人魚)가 존재한다고 믿은 적이 있습니다.
After all, people once believed in mermaids.

그들은 순간적으로 인어라고 생각했을 것이다.
In their mind, it had to be a mermaid.

인어(Merpeople) 흉측하게 생겼으며 마법을 전혀 하지 못한다.
In Halloweentown High, she appears briefly and doesn't do magic at all.

인터넷에는 많은 사람들이 있습니다. 그 중 아주 작은 비율의 사람들만이 인어 퍼레이드의 사진을 가지고 있죠.
There are a large number of people on the Internet, a very small fraction of them have photos of the Mermaid Parade.

인어를 둘러싼 거의 과장된 소문들이 파다했다.
A whole array of tales surrounded mermaids.

진짜 " 인어공주 ", 진짜 " 물 ", 그리고 실제 " 자전거 ".
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.

인어에 대한 철저한 미신 때문에 1800년대까지도 사람들은 속임수에 곧잘 넘어갔다.
Belief in mermaids was so strong that even as late as the 1800’s people were duped by hoaxes.

바로 "인어공주", "미녀와 야수," "알라딘," "라이온 킹" 같은 것들 말입니다. 저희가 "토이 스토리"를 탐 행크스에게 처음으로 소개했을때, 그가 들어와서는 이렇게 말했습니다.
So when we pitched "Toy Story" to Tom Hanks for the first time, he walked in and he said, "You don't want me to sing, do you?"

인어가 늪에서 기어 나오는데.
Mermaid come out of swamp.

인어들은 이 물을 기억들로 채워
The mermaids charged these waters with memories.