北西 oor Engels

北西

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

northwest

naamwoord

compass point

첫 임지는 마다가스카르 북서부에 있는 작은 도시였는데, 회중이 하나도 없는 곳이었지요.
Our first assignment was a small town in northwest Madagascar where there was no congregation.

Soortgelyke frases

북서
northwest

북북서로 진로를 돌려라
North by Northwest

북서미북
northwest by north

북서미서
northwest by west

북서쪽
northwest

북북서
north-north-west · north-northwest

북서쪽에서
northwestern

북서쪽으로
the northwest

서북서
west-north-west · west-northwest

voorbeelde

주변 경관이 아름다운 이 곳은 보고타에서 북서쪽으로 42킬로미터 떨어져 있으며 콜롬비아의 수도가 자리 잡고 있는 고원의 가장자리에 위치한다.
The setting is beautiful, 26 miles [42 km] northwest of Bogotá, on the edge of the plateau where the Colombian capital lies.

그러나 대부분의 학자들의 추정에 따르면, 하바라임은 벳-스안에서 북서쪽으로 12킬로미터쯤 떨어진 에트타이이바에 해당한다.
However, most scholars tentatively locate it at et-Taiyiba, about 12 km (7.5 mi) NW of Beth-shean.

보압 나무는 아프리카의 마다가스카르와 오스트레일리아의 북서부 지방에서 자생합니다.
Boab trees grow naturally in Africa, Madagascar, and northwestern Australia.

1995년, 제가 학교를 마치던 해에 우리 북서부 지역 통틀어 사자가 스무 마리 밖에 없었어요. 그런데, 지금은요.
When I finished school in 1995, there were only 20 lions in the entire Northwest -- in our area.

나는 와라무리라고 하는 인디오 보호 구역에서 살고 있는데, 그곳은 가이아나 북서부 지역에 있는 모루카 강가에 있습니다.
I live on an Amerindian reservation called Waramuri, which is on the Moruka River, in the northwestern district of Guyana.

아디스아바바에서 북서쪽으로 약 280킬로미터 떨어져 있는, 주도(州都) 데브레마르코스에서는 사람들이 아직도 에티오피아 교회에 대단히 충성스러웠다.
In the provincial capital, Debre Markos, about 175 miles [280 km] northwest of Addis Ababa, people were still very loyal to the Ethiopian Church.

동남쪽에는 ‘콜롬비아’와 그리고 북서쪽에는 ‘코스타리카’와 경계를 이루고 있다.
Colombia borders it on the southeast and Costa Rica on the northwest.

키손은 다아낙 근처의 구릉지에서부터 북서쪽으로 이스르엘 평야 즉 에스드라엘론(에메크이즈레엘)을 가로질러 굽이져 흐르다가 갈멜 산과 갈릴리 구릉지의 돌출부 사이의 좁은 협곡을 통과하여 흐른 뒤에 악고(아크레) 평야로 들어갔다가 마침내 지중해로 흘러 들어간다.
The Kishon winds its way in a northwesterly direction from the hills near Taanach through the Plain of Jezreel, or Esdraelon (ʽEmeq Yizreʽel), and, after flowing through a narrow gorge between Mount Carmel and a spur of the Galilean hills, enters the Plain of Acco (Acre) before finally emptying into the Mediterranean.

(창 25:13-18) 미디안 사람들은 주로 아카바 만 바로 동쪽의 아라비아 북서부에 자리 잡고 있었다.
(Ge 25:13-18) The Midianites were located mainly in the NW part of Arabia just E of the Gulf of ʽAqaba.

농부, 제후, 군인, 건달들이 수천 명씩 무리를 지어 스페인의 북쪽 오지를 지나 약 1000킬로미터를 걸어서, 이베리아 반도 북서쪽 끝에 있는 습기가 많고 조그마한 도시, 산티아고데콤포스텔라로 여행했다.
Peasants, princes, soldiers, and scoundrels trudged by the thousands some 600 miles [1,000 km] across Spain’s northern hinterland, bound for Santiago de Compostela, a small, damp city on the remote northwestern tip of the Iberian Peninsula.

이 나라의 북서부 지방에는 라도블리차라는 도시가 있습니다.
In the northwest region of the country is the town of Radovljica.

102헥타르에 달하는 이 부지는, 1909년에 뉴욕 브루클린에 자리를 잡은 현재의 본부 시설에서 북서쪽으로 80킬로미터가량 떨어진 곳에 있습니다.
The 253-acre [102 ha] property is located about 50 miles [80 km] northwest of the existing facilities, which have been in Brooklyn, New York, since 1909.

우리는 칼레이가 온전한 혈액 교환을 받아야 하기 때문에, 북서쪽으로 160킬로미터 이상 떨어진 대학 병원으로 아기를 즉시 데리고 가라는 말을 들었다.
We were told to take Kaleigh immediately to a teaching hospital over a hundred miles [160 km] northwest of us, as she was to have a complete blood exchange.

전통 혼례는 아프리카의 많은 지역과 홍콩, 파푸아뉴기니, 솔로몬 제도와 같은 곳에 사는 사람들 사이에서 그리고 콜롬비아 북동부와 베네수엘라 북서부의 고아지로 인디언들 사이에서 행해지는데, 여기 언급한 것은 그 중 소수에 불과합니다.
Customary marriage is practiced by people in much of Africa and in such places as Hong Kong, Papua New Guinea, and the Solomon Islands as well as among the Goajiro Indians in northeastern Colombia and northwestern Venezuela, to mention a few.

(수 15:1, 11) 일부 학자들은 이곳이 여호수아의 기록에 언급되어 있는 에그론(히르베트엘무칸나[텔미크네])에서 북서쪽으로 5킬로미터쯤 떨어진 텔엘풀에 해당하는 것으로 추정한다.
(Jos 15:1, 11) Some tentatively identify it with Tell el-Ful, about 5 km (3 mi) NW of Ekron (Khirbet el-Muqannaʽ [Tel Miqne]), with which it is mentioned in the Joshua account.

장소는 수리남의 북서 지방이다.
The location, northwest Suriname.

유투브 이용자 fnnsyria는 시리아 북서부의 도시 바니야스에서 어린이들이 탱크 앞을 막아선 모습이 담긴 영상 링크를 걸었다. 장면에 보이진 않지만 총성도 들린다.
The link to the video , by fnnsyria, shows children in Baniyas standing in front of armoured vehicles, Shots can be heard in the background:

국립 공원은 두 개 있는데, 북서부의 키비라 국립 공원(르완다의 Nyungwe Forest 국립공원과 인접한 저산대 우림)과 북동부의 루부루 국립 공원(Rurubu(또는 Ruvubu나 Ruvuvu라 알려진) 강을 따라 있다.)이다.
There are two national parks, Kibira National Park to the northwest (a small region of rain forest, adjacent to Nyungwe Forest National Park in Rwanda), and Ruvubu National Park to the northeast (along the Rurubu River, also known as Ruvubu or Ruvuvu).

(판 8:10, 11) 욕브하는 해발 1050미터 정도이며 오늘날의 암만(랍바)에서 북서쪽으로 10킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 엘유베이하트인 것으로 생각된다.
(Jg 8:10, 11) Jogbehah is identified with el-Jubeihat, situated about 1,050 m (3,440 ft) above sea level and some 10 km (6 mi) NW of modern ʽAmman (Rabbah).

북서 파키스탄에서 CIA전쟁의 공식 무기가 무엇일가요?
What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan?

그러나, 18 군은 약 35만명이 뒤쳐져 있음에도 불구하고 소련 북서부 전선군이 레닌그라드로 후퇴할 때 오스트로프와 프스코프로 진격했다.
However, the 18th Army – despite some 350,000 men lagging behind – forced its way to Ostrov and Pskov after the Soviet troops of the Northwestern Front retreated towards Leningrad.

예루살렘에 있던 헤롯의 궁전은 상부 도시 즉 예루살렘의 남쪽 부분의 북서쪽 모퉁이에 위치해 있었다.
The palace of Herod at Jerusalem was situated in the NW corner of the upper city, that is, of the southern part of the city.

북서 우한 지역의 산지에서 쉐웨는 일본 제국육군 제106사단을 궤멸시키는데 성공했다.
In the mountains northwest of Wuhan, Xue succeeded in nearly destroying the entire 106th division of the imperial Japanese army.

(민 34:3-5; 수 15:1-4) 그 위치로 추정되는 곳은 가데스-바네아에서 북서쪽으로 13킬로미터 이상 떨어진 아인엘케세이메이다.
(Nu 34:3-5; Jos 15:1-4) A suggested location is that of ʽAin el-Qeseimeh, over 13 km (8 mi) NW of Kadesh-barnea.

(느 11:31, 33) 이 성읍이 있었을 것으로 추정되는 곳은 예루살렘에 있는 성전 산에서 북서쪽으로 약 7킬로미터 떨어진 히르베트하주르이다.
(Ne 11:31, 33) Khirbet Hazzur, situated about 7 km (4.5 mi) NW of the Temple Mount in Jerusalem, has been suggested as a probable site.