喉頭 oor Engels

喉頭

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

larynx

naamwoord

the organ

실제로 소리를 내는 기관은 목구멍 중간에 있는 후두입니다.
The larynx, located in the middle of your throat, is the organ that actually produces sound.

Soortgelyke frases

후두기관염
laryngotracheitis

닭후두기관염바이러스
avian laryngotracheitis virus

후두개
epiglottis

(의학)후두부
occipital

후두암
laryngeal cancer

후두엽
occipital lobe

후두염
laryngitis

후두부
occipital · occiput

후두개염
epiglottitis

voorbeelde

폐쇄성 무호흡증의 경우에는 상기도의 후두부가 실제로 폐쇄되어 공기의 흐름이 막힙니다.
With obstructive sleep apnea, the upper airway at the back of the throat actually closes, blocking air movement.

후두 절제 수술을 받은 전체 환자 중 약 60퍼센트는 식도 발성을 익히는 데 실패하지만, 빌은 발전하였습니다.
Although some 60 percent of all laryngectomy patients fail to master esophageal speech, Bill progressed.

● “씹는 담배나 코담배를 사용하면 구강암과 후두암과 인후암과 식도암에 걸릴 위험이 증가하고, 그것은 또한 중독성이 매우 강한 습관이다.”
• “The use of chewing tobacco or snuff increases risk of cancer of the mouth, larynx, throat, and esophagus and is a highly addictive habit.”

“구강암, 인두암, 후두암, 식도암, 방광암 그리고 아마 췌장암과 신장암의 발생률에도 실질적인 영향을 미칠 수 있을 것이다.”—「암의 원인」
“A material effect would also be produced on the incidence of cancers of the mouth, pharynx, larynx, esophagus, bladder, probably the pancreas, and perhaps the kidney.” —The Causes of Cancer.

이러한 식의 화법—말하자면 “새로운 목소리”—은 후두의 위치를 변경시켜 더듬는 일을 않게 한다.
This kind of speaking, a “new voice,” as it were, short-circuits the stuttering mechanism by altering the position of the larynx or voice box.

어떤 경우에는 바람직하지 않은 목소리 기능이 질병으로 인한 후두 손상 때문이거나 타고난 신체 구조의 결함 때문일 수 있습니다.
In some cases an undesirable voice quality may be the result of an illness that damaged the person’s larynx or an inherited structural defect.

구강암 및 후두암
MOUTH AND THROAT CANCER

이것이 어린이로 하여금 무의식적으로 자기의 후두를 긴장시키게 하며 일단 말하는 데 어려움을 느끼면 그는 스스로 정신적 장애물을 조성하는 것이다.
This causes the child unconsciously to tense his larynx or voice box and, once he finds difficulty in speaking, he creates a mental block for himself.

브룩스는 1857년 1월 27일 새 의회 회기가 시작되기 직전에 갑작스런 후두염으로 사망했다.
Brooks died unexpectedly from a violent bout of croup in January 1857, a few weeks before the March 4 start of the new congressional term.

또한 정신 분열증을 포함한 심각한 정신 질환을 유발하고, 폐에 담배보다 다섯 배나 심한 손상을 입히며, 발병률이 극히 낮은 후두암을 유발할 수도 있고, 일부 젊은 상용자들에게 치명적인 심장 발작을 일으킬 수 있다.
It can also provoke acute mental illness, including schizophrenia; does five times more damage to the lungs than do cigarettes; may cause rare throat cancers; and may bring on fatal heart attacks in some young users.

아이가 크루프(가막성 후두염)라고 하는 심각한 병으로 고생하고 있었기 때문입니다. 의사들은 아이를 검사해 보더니, 어머니에게 아이를 하룻밤 병원에 두고서 지켜 보아야 되겠다고 하였습니다.
After examining the boy, the doctors informed the mother that they would have to keep him in the hospital overnight.

후두개는 폐를 보호하는 많은 장치들 중의 하나다
The epiglottis is one of many mechanisms that protect your lungs

반면 아르헨티나의 크리스티나 페르난데스 데 키르치네르 대통령은 손자의 생일과 인신후두염이 겹쳐 불참했다.
The President of Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, did not attend because of both her grandson's birthday and a case of pharyngo-laryngitis.

자 그럼, 반향 위치 측정법이란 무엇일까요? 지금부터 설명해드리죠. 박쥐들은 그들의 후두에서 소리를 발생시켜 입이나 코로 내보냅니다.
Now, what I mean by echolocation -- they emit a sound from their larynx out through their mouth or through their nose.

「이과학, 비과학, 후두과학 연보」(Annals of Otology, Rhinology & Laryngology) 1989년 3월 호는 이들 의사들이 100명의 환자를 대상으로 한 추적 연구 사례를 이렇게 게재하였다. “모든 후두암의 재발률이 수혈을 받지 않은 사람들의 경우는 14퍼센트 그리고 수혈을 받은 사람들의 경우는 65퍼센트였다.
The Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, March 1989, reported on a follow-up study of a hundred patients by these physicians: “The recurrence rate for all cancers of the larynx was 14% for those who did not receive blood and 65% for those who did.

후두암 절제 수술을 받은 흡연자의 40퍼센트가 다시 담배를 피우려고 할 것이다.
Forty percent of smokers who have a cancerous larynx removed will try to smoke again.

환자의 관심사를 마음에 간직하고 후두염이나 감기 혹은 다른 전염 증세를 가진 환자에 대한 방문은 피해야 할 것이다.
Having the patient’s interests at heart, a person should avoid visiting if he has a sore throat, cold or other symptom of infection.

본 발명은 하악관절두가 이동하는 양상의 관찰에 있어서, 초음파 검사법을 이용하기 위한, 머리자세와 트랜스듀서의 위치를 동시에 고정할 수 있는 머리 및 트랜스듀서 고정장치와 이를 포함하는 좌석 세트를 제공하기 위한 것으로서, 고정장치 본체부와, 상기 고정장치 본체부의 전단부로부터 하측으로 연장되어 마련되고 피검사자의 이마를 지지하는 이마 지지부와, 상기 고정장치 본체부의 양쪽 측면부 또는 후단부로부터 아래로 연장되어 마련되고 피검사자의 후두부위를 지지하는 후두 지지부를 포함하는 머리 고정부와, 상기 고정장치 본체부의 하측에 마련되고 트랜스듀서의 수평이동을 조절하는 수평이동 조절부와, 상기 수평이동 조절부에 결합되어 마련되고 상기 트랜스듀서의 수직이동을 조절하는 수직이동 조절부와, 상기 수직이동 조절부의 하단에 마련되고 상기 트랜스듀서를 장착하는 트랜스듀서 하우징을 포함하는 트랜스듀서 고정부로 구성된 것을 특징으로 하는 머리 및 트랜스듀서 고정장치와 이를 포함하는 좌석 세트에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for fixing a head and a transducer and a chair set comprising the apparatus, wherein the apparatus can simultaneously fix the posture of the head and the position of the transducer during ultrasonography for observing aspects of movement of a mandibular joint part.

그것을 알기 위해 목 뒤에 있는 당신의 손을 이동시켜 집게손가락과 가운데 손가락을 후두 옆 오목한 곳을 눌러 보라!
To find it, take your hand from the back of the neck and slide its index and middle fingers into the groove beside the voice box.

어떤 종의 거머리(Limnatis nilotica) 유충을 식수와 함께 삼킬 경우, 그 유충은 숙주의 비강이나 후두 또는 후두개에 달라붙으며 빠른 속도로 자라고 쉽게 제거할 수가 없다.
The young of one variety (Limnatis nilotica), when swallowed with the drinking water, attach themselves to the nasal cavities, larynx, or epiglottis of their host.

그러나 좋은 상태를 유지하면 후두는 꽤나 좋은 악기이며 오페라풍의 아리아를 부를 수 있고 시무룩한 혼잣말을 하고 신나게 말할 수 있을 것입니다.
But when kept in good condition, your voice box is a finely tuned instrument, capable of operatic arias, moody monologues, and stirring speeches.

무자비하다는 생각이 들어요. 부모님은 저를 때리신 적도 없고 저를 사랑하셨으며 저도 부모님을 사랑하기 때문입니다. 부모님은 제가 후두염이나 감기나 어떤 병을 앓을 때면 언제나 돌보아 주셨습니다.
“Well, it makes me feel very, very angry; it makes me feel that they are cruel because my parents have never beaten me, they have loved me and I love them, and whenever I was sick with strep throats or colds or anything, they took care of me.

하지만 후두 절제 수술을 하면 살 수 있었기 때문에 빌은 수술을 하기로 하였습니다.
But since a laryngectomy could save his life, Bill agreed to the surgery.

우리는 과거 60년 동안 알콜이 암의 발생과 관련이 있으리라는 의심을 품어 왔다. 많은 양의 알콜을 소비하도록 권하게 되는, 사업에 종사하는 남자들에게서, 구강암, 인두암, 후두암 및 식도암이 평균 이상으로 많이 발생한다는 사실이 나타났기 때문이다.”
That alcohol is involved in the production of cancer has been suspected for 60 years, since it was shown that cancers of the mouth, pharynx, larynx, and esophagus were commoner than average in men who were employed in trades that encouraged the consumption of large amounts of alcohol.”

들여마신 공기는 코와 입으로 들어와서 인두(咽頭)와 후두(喉頭) 그리고 기관(氣管)을 통하여 흐른다.
The air you breathe enters your nose and mouth and then flows through the pharynx, larynx and trachea or windpipe.