店員 oor Engels

店員

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shop assistant

naamwoord

shop employee

구해진 자리는 시간제 점원 일이었다.
I found a part-time job as a shop assistant.

Soortgelyke frases

점원
clerk · salesclerk · salesperson · shop assistant · shopman

voorbeelde

이렇게 자문해 보시기 바랍니다. ‘이웃, 직장 동료, 급우, 의사나 간호사, 점원, 또는 그 밖에 나를 도와준 누군가에게 마지막으로 감사한 것은 언제였는가?’
Ask yourself, ‘When was the last time that I thanked a neighbor, a workmate, a schoolmate, a hospital-staff member, a storekeeper, or somebody else who helped me?’

이 사진처럼 카메라를 설치하는 회사들도 있습니다. 페이스북과는 전혀 연관이 없습니다만, 그들은 여러분의 사진을 찍어, 그것을 소셜미디어에 연결하고 여러분이 검은 옷을 입는 걸 좋아한다는 사실을 알아낼 것입니다. 아마 그 가게의 점원이 여러분에게 다가와 이렇게 말하겠죠. "손님, 저희는 다섯가지 검정 드레스가 있습니다. 손님과 정말 잘 어울릴 것 같아요."
There are other companies that will place a camera like this — this has nothing to do with Facebook — they take your picture, they tie it to the social media, they figure out you really like to wear black dresses, so maybe the person in the store comes up and says, "Hey, we've got five black dresses that would just look great on you."

‘인도네시아’의 한 점원은 ‘캐논’ 계산기로 계산서의 합계를 낸다.
A store clerk in Indonesia totals up the bill on a Canon.

오만하고 고압적이고 무례하고 노골적으로 잔소리를 하는 ‘쇼핑’객들을, 점원들이 피하는 것도 이해할 만한 일이다.
Is it any wonder if clerks avoid shoppers who are overbearing, demanding, discourteous or downright nagging?

아마 당신은 점원들 특히 대도시의 상점 점원들에게서 그러한 점을 관찰하였을 것이다. 그러한 곳에서는 ‘서어비스’가 심히 결여되어 있다.
Perhaps you have observed it in many salespeople, especially in large-city stores, where service often leaves much to be desired.

그러면 점원이 이렇게 답하곤 하죠. "그거 오래된 겁니다" (웃음) "조금 더 이야기 해보세요" "아, 그건 정말 오래된 물건이에요" (웃음)
(Laughter) "Tell us more."

“통로는 점원과 [주인]이 고객을 잘 관찰할 수 있도록 배치해야 한다.”—「범죄 없는 사업체—사무실, 상점, 사업체를 보호하는 301가지 돈 안 드는 저렴한 방법」(Crimeproofing Your Business—301 Low-Cost, No-Cost Ways to Protect Your Office, Store, or Business).
Regarding aisle layout, he says: “The layout should allow clear observation of customers by employees and [the store owner].” —Crimeproofing Your Business— 301 Low-Cost, No-Cost Ways to Protect Your Office, Store, or Business.

“그 점원은 크리스마스가 일 년에 한 번뿐이라고 말했다.
“The clerk observed that it was only once a year.

가게에 있던 점원이 추천하더라고
I don't know what it does.

그리고 나서 그 어머니는 잠깐 주춤하더니 점원에게 ‘담배 한갑 주세요.’ 라고 말했다.
Then, after but a moment’s hesitation the mother tells the clerk: ‘A package of cigarettes, please.’

본발명은 푸드코트, 레스토랑 또는 체인스토어에서 점원을 보조 또는 대체하여 고객에게는 편리성과 맞춤형 서비스를 제공하고 소유자 및 점원에게는 식당 관리를 보다 편리하게 해줄 지능형 서비스 로봇에 관한 것이다.
The present invention relates to an intelligent driving robot for aiding or replacing staff at food courts, restaurants, or chain stores, to provide convenience and tailored service to customers and more convenient restaurant management to owners and staff.

매장에서 미접촉 결제를 지원하는지 점원에게 물어보세요.
Ask the cashier if the store accepts contactless payments.

그 점원은 즉시 “아, 그렇다면 여호와의 증인이시겠군요!” 하고 소리쳤다.
The shop assistant immediately exclaimed, “Oh, then you must be one of Jehovah’s Witnesses!”

이따금 화가 난 ‘쇼핑’객들이, 도대체 점원들은 일할 줄 모르고 무능하며, 때로는 무례하기까지 하다고 불평한다.
IRATE shoppers often complain about inefficient, unhelpful and, at times, rude salesclerks.

우리 가족은 검소한 농장 생활에 만족하였지만, 나는 열아홉 살 때 던디 읍에서 점원으로 일하기 시작했습니다.
Though my family was content with a simple farm-life, at the age of 19, I started work as a shop assistant in the town of Dundee.

제이크 스콧이 연출한 이 곡의 뮤직비디오는 슈퍼마켓 안에 있는데, 이 곳에서 이 밴드는 점원, 아이들, 장난감 총을 가지고 노는 큰 턱수염을 가진 노인을 포함한 몇 명의 다른 캐릭터들 사이에서 쇼핑 카트에서 밀치고 있고, 큰 검은 모자를 쓴 여성, 전기 면도기로 머리를 면도하는 농구 셔츠의 대머리 남자, 트롤리를 가지고 노는 젊은 남자 등 감독은 이 비디오에 대해 "영화는 사실 죽음과 환생에 대한 우화이지만, 만약 이 영화를 읽을 수 있다면 여러분은 그것을 만든 사람들만큼 이상할 것이다."라고 말했다.
The song's music video, directed by Jake Scott, is set inside a supermarket, where the band are pushed around in shopping carts among several other characters, including clerks, children, an old man with a large beard who plays with toy guns, a woman in a large black hat, art director Stanley Donwood in basketball jersey who shaves his head with an electric razor, a young man playing with a trolley, etc. The director has said about the video: "The film is actually an allegory for death and reincarnation, but if you can read that into it you must be as weird as the people who made it."

그러므로 대도시 빈민 지구의 거리에서의 범죄 행위는 부정직한 점원을 고용하는 시장에서의 범죄 행위와 다르다.
Thus criminal acts on the streets of a large city ghetto are different from those at a suburban market employing dishonest clerks.

위험한 방랑 생활을 해 온 ‘나이로비’ 근처에 있는 ‘코오피’ 재배 지방의 한 젊은이는 점원, 뱀잡이, ‘바아텐더’ 등을 포함한 여러 가지 직업을 전전하였다.
A young man from a coffee-farming area near Nairobi who had led the adventurous life of a wanderer had various jobs, including work as a shopkeeper, snake catcher, and barman.

게다가 우리 소유의 집이 있었고, 여섯 살 된 아들 아르토는 곧 학교에 들어갈 참이었으며, 아내 실비는 가게 점원 일을 즐기고 있었다.
Besides, we owned our own home; we had a six-year-old son, Arto, who would soon start school; and Sylvi enjoyed her work as a shop assistant.

점원이 급히 달려오면서 “제가 도와 드릴게요!”
A dutiful clerk hurried to my aid and called out, “Let me help you!”

자 이제 이것에 대해 생각해 봅시다. 여러분이 슈퍼마켓에 가서 물건을 사고나면 점원이 그 물건들을 스캔하지요.
Now one of the other things that you may think about is that, when you go to the supermarket and you buy things, they're scanned.

그가 그런 생각에 잠겨 있을 때, 미소를 띤 점원이 다가왔다.
As she was thinking it over, a smiling salesman approached.

점원은 위조지폐를 진짜 일 달러짜리 지폐로 바꾸어 주고 위조지폐는 가게 매니저에게 건네주었다.
The clerk exchanged it for a genuine dollar bill and then turned the counterfeit bill over to the store manager.

그 테이프를 이미 본 상점 점원에게 물어보는 것도 도움이 될 수 있을 것이다.
It may also help to talk to a store clerk who has already seen the film.

이젠 식품가게 점원마냥 창고정리나 하라는거예요?
And what, you want me to stock shelves like some grocery clerk?